Die 101 haeufigsten Fehler im Deutschen

erklärt werden, untereinander kaum einen Sinnzusammenhang auf, so dass hier der Plural
Stichwörter
angemessen ist.
     
71. Er hat die Fußballschuhe, an denen er so gehangen hat, endgültig an den Nagel gehängt
Starke und schwache Konjugation beim Verb hängen
    Nicht korrekte Sätze wie *
Der Experte hatte seine Argumentation moralisch sehr hoch gehangen
oder *
Das Jackett hatte in der Garderobe gehängt
zeugen davon, dass hier zwei Verben verwechselt wurden, die es auseinanderzuhalten gilt. Der Infinitiv
hängen
kann nämlich einerseits zum intransitiven Verb
hängen
, also zu einem Verb ohne Akkusativobjekt, mit den unregelmäßigen Stammformen
hängen, hing, gehangen
gehören:
Der Ex-Manager hing wie ein Schluck Wasser über der Kantinen-Bar. Die Zahlungsunfähigkeit hatte jahrelang als Damokles-Schwert über dem Unternehmen gehangen
. Andererseits kann der Infinitiv
hängen
zum transitiven Verb
hängen
gehören, also zu einem Verb m i t Akkusativobjekt (Frage: wen/was?), mit den regelmäßigen Stammformen
hängen, hängte, gehängt
:
Man hängte einen Mistelzweig über die Tür. Tom Dooley wurde gehängt und besungen. DieEisprinzessin hat die Schlittschuhe endgültig an den Nagel gehängt
.
    Anmerkung: Auch bei Zusammensetzungen mit
hängen
wie:
abhängen, anhängen, überhängen, vorhängen
usw. ist der Unterschied zwischen transitivem und intransitivem Verb zu beachten:
    Die Joint Ventures haben lange von den Subventionen der EU abgehangen.
Aber:
Das Ordnungsamt hat die Hinweisschilder nicht selbst abgehängt
.
    Die Nordroute kam nicht infrage, weil die Felswand doch sehr stark überhing
. Aber:
Alle wussten Bescheid, als sich die Architektin noch schnell ein Cape überhängte
.
     
72. Übemethode/Übmethode, Legehenne/Leghenne
Fugen-
e
bei Zusammensetzungen aus Verbstamm und Substantiv
    In 80 bis 90 Prozent aller Zusammensetzungen aus Verbstamm und Substantiv wird kein Fugen-
e
verwendet:
Waschmaschine, Schreibtisch, Brechreiz
usw.
    Die Frage, wann ein Fugen-
e
zu setzen ist, kann nicht mit einer durchgängig gültigen Regel beantwortet werden. Es lässt sich allenfalls tendenziell angeben, wo sich Bildungen mit Fugen-
e
häufen. Es scheint so zu sein, dass Zusammensetzungen mit Verben, deren Stamm einsilbig ist und auf einen stimmhaften Obstruenten
b, d, g, s
endet, (in ungefähr der Hälfte der Fälle) zu einem Fugen-
e
neigen:
Badeanstalt, Liegewiese, Nagetier, Reibekuchen, Lesebrille, Übemethode, Legehenne
.
    In einem Drittel der Fälle steht nach
t
und
ng
ein Fugen-
e
:
Haltevorrichtung, Wartesaal, Hängepartie
.
    Stets folgt nach Verbstämmen auf
t
ein Fugen-
e
, wenn das Grundwort mit
t
oder einem stimmhaften
s
beginnt:
Haltetau, Ratesendung
.
    Nach Verbstämmen auf
d
folgt stets ein Fugen-
e
, wenn das Grundwort mit einem Vokal oder einem
m, r, p, t
oder
k
beginnt:
Wendearsch, Bindemittel, Laderampe, Sendepause, Siedetemperatur, Scheidekunst
.
    Anmerkung: Es gibt einige regionale Unterschiede. In der Schweiz neigt man häufiger zu Zusammensetzungen ohne Fugen-
e
:
Badanstalt, Wartsaal
statt:
Badeanstalt, Wartesaal
.
     
73. Was ist der schlimmste von hundertundein Fehlern?
Deklination von ein/eins , auch in zusammengesetzten Zahlwörtern
    Das Wort
eins
meint immer die Kardinalzahl. Sie wird ausschließlich beim bloßen Zahlenaufzählen und beim Rechnen verwendet:
eins, zwei, drei ... hunderteins/hundertundeins ... tausendeins/tausendundeins ...; hundert plus eins gleich hunderteins/hundertundeins
.
    Steht diese Zahl aber vor einem Substantiv, werden also nicht bloß Zahlen aufgezählt, sondern Gegenstände gezählt, so wird nicht
eins
, sondern
ein
gebraucht.
    Dabei bleibt
ein
im Plural stets undekliniert:
hundertein/hundertundein Fehler, bei hundertein/hundertundein Fehlern
.
    Im Singular dagegen wird dekliniert:
bei einem Fehler, von hunderteinem/hundertundeinem Fehler
,
Märchen aus tausendeiner/tausendundeiner Nacht
. Ausnahme: Wenn
ein
durch
und, oder, bis
mit
zwei
oder
ander
- verbunden ist, bleibt es undekliniert:
An ein bis zwei Konkursen muss man sich schon eine goldene Nase verdient haben. Das ein oder andere wirst du noch üben müssen
.
     
74. Das spiegelte ihre Unsicherheit wider /Das widerspiegelte ihre Unsicherheit
Trennbarkeit von widerspiegeln
    Trennbare Verben (auch unfest zusammengesetzte Verben genannt) sind zusammengesetzte Verben, die nur in den infiniten Formen (Infinitiv, Partizip I und II) zusammengeschrieben werden sowie im mit Subjunktion oder Relativpronomen