Die 101 haeufigsten Fehler im Deutschen

Nicht: *
Der Softwareunternehmer soll angeblich sein gesamtes Vermögen karitativen Organisationen vermacht haben
. Sondern:
Der Softwareunternehmer soll sein gesamtes Vermögen karitativen Organisationen vermacht haben.
Nicht: *
Die Assistenten pflegen sich gewöhnlich in der Cafeteria noch über das Projekt auszutauschen
. Sondern:
Die Assistenten pflegen sich in der Cafeteria noch über das Projekt auszutauschen.
     
90. Zugriffssperre *auf/*für/*von verschiedenen Websites
Anschluss von Beifügungen (Präpositional- oder Genitivattribute) an zusammengesetzte Substantive
    Wird ein Genitiv- oder Präpositionalattribut auf ein zusammengesetztes Substantiv bezogen, ist zu beachten, dass sich das Attribut nur auf das Grundwort, nicht aber auf das Bestimmungswort beziehenkann. Daher nicht: *
der Ablehnungsbescheid Ihres Antrages
, *
Zugriffssperre auf verschieden Websites
, sondern:
Bescheid über die Ablehnung Ihres Antrages/Bescheid, dass Ihr Antrag abgelehnt wurde, Sperre des Zugriffs auf verschiedene Websites/der Zugriff auf verschieden Websites ist gesperrt
.
     
91. Was für ein Bösewicht, dieser Igor – und George ebenso: also gleich zwei Bösewichte/Bösewichter
Schwierige Pluralformen
    Nicht nur bei Fremdwörtern kommt man gelegentlich ins Grübeln, was denn die richtige Pluralform sein könnte (vgl. Fehler 82). Auch bei heimischen Wörtern ist das nicht ausgeschlossen. Manchmal können durchaus zwei oder gar drei Formen richtig sein. Hier ein paar Beispiele:
Singular
Plural
Aas
standardsprachlich:
Aase
= verwesende Tierleichen; Kadaver umgangssprachlich:
Äser
= durchtriebene, niederträchtige Menschen
Armbrust
Armbrüste
, seltener:
Armbruste
Bösewicht
Bösewichte/Bösewichter
Fachfrau
Fachleute
, seltener:
Fachfrauen;
geschlechtsneutral häufig:
Fachkräfte
von
Fachkraft
Fachmann
Fachleute
, seltener:
Fachmänner;
geschlechtsneutral häufig:
Fachkräfte
von
Fachkraft
Faden
allgemein:
Fäden
; als Längenmaß dagegen:
Faden
Fensterladen
Fensterläden
, seltener:
Fensterladen
Frack
Fräcke
, seltener:
Fracks
Horn
allgemein:
Hörner
; als Stoffbegriff:
Horne
(etwa:
verschiedene Kunsthorne
)
Laden
allgemein:
Läden
; als Bezeichnung für «Fensterverschluss»:
Läden
, seltener:
Laden
Mal
in der Bedeutung «kennzeichnender Fleck, Hautverfärbung»:
Male
(auch in Zusammensetzungen:
Muttermale, Brandmale
etc.); auch in den Bedeutungen „Merkzeichen; Monument; Markierung”:
Male
, aber in Zusammensetzungen mit
Mal
in diesen Beutungen:
Male/Mäler
(etwa in:
Reiterdenkmale/Reiterdenkmäler, die indischen Grabmale/Grabmäler
etc.)
Mann
allgemein:
Männer;
altertümlich in der Bedeutung von «Gefolgschaft, Anhänger», heute meist nur noch ironisch verwendet:
Mannen (die Kanzlerin mit ihren Mannen)
; als Maßeinheit:
Mann
(
hundert Mann und ein Befehl
); in Zusammensetzungen ohne Geschlechtsbezug:
-leute
(
Kaufleute, Edelleute
etc.); in Zusammensetzung mit Geschlechtsbezug: -
männer
(
Ehemänner, Hampelmänner, Lebemänner
,
Strohmänner
etc.); in Zusammensetzungen, die man sowohl mit als auch ohne Geschlechtsbezug verwenden kann, entsprechend wechselnde Pluralformen: -
männer/-leute
(
Amtsmänner/Amtsleute, Ersatzmänner/Ersatzleute, Obmänner/Obleute
etc.)
Mast
Masten
, seltener:
Maste
(Hosen-)Matz
Matze/Mätze
Morast
Moraste
, seltener:
Moräste
Nachlass
Nachlasse/Nachlässe
Puff
in der Bedeutung «Stoß»:
Püffe
, seltener:
Puffe
; in der Bedeutung «Wäschepuff»:
Puffe/Puffs
; in der Bedeutung «Bordell»:
Puffs Reling Relings
, seltener:
Relinge
Sau
Säue
, weidmännisch und landwirtschaftlich:
Sauen
Schal
Schals
, seltener:
Schale
Stichwort
in der Bedeutung «am Anfang eines Eintrages stehender erläuterter Begriff in Nachschlagewerken»:
Stichwörter
(
Das findet man unter dem Stichwort «Labyrinthfische»
); in der Bedeutung «Einsatzwort» (z.B. eines Schauspielers):
Stichworte
(
Da gibst du mir passende Stichworte
); in der Bedeutung «kurze Zusammenfassung in zentralenWörtern»:
Stichworte
(
Ich kann das jetzt nicht in wenigen Stichworten wiedergeben
)
Vormund
Vormunde/Vormünder
Wort
in der Bedeutung «Lautgebilde, Einzelwort»:
Wörter
(
Eigenschaftswörter, Fremdwörter, ein Satz mit sieben Wörtern
); in den Bedeutungen «bedeutungshaltige Äußerung, zusammenhängende Rede, Ausspruch, Begriff» u.Ä.:
Worte
(
Unsere Chefdesignerin spricht große Worte gelassen aus
)
Wrack
Wracks
, seltener:
Wracke
Zwieback
Zwiebacke/Zwiebäcke
     
92. Überall werden wir mit Botschaften bombardiert. Von