Die Abenteuer des Sherlock Holmes

Methoden greifen.«
    »Was wollen Sie schreiben?«
    »Geben Sie mir einen Bleistift und dieses Stückchen Papier. Nun denn: ›Gefunden – Ecke Goodge Street, eine Gans und ein schwarzer Filzhut. Mr. Henry Baker kann diese um 6 Uhr 30 heute abend in 221 B Baker Street abholen.‹ Das ist klar und knapp.«
    »Sehr sogar. Aber wird er es lesen?«
    »Er wird ja sicher die Zeitungen im Auge behalten, da der Verlust für einen armen Mann doch schwer wiegt. Daß er das Pech hatte, die Fensterscheibe zu zerbrechen, und daß Peterson sich ihm näherte, hat ihn ja offenbar so erschreckt, daß er an nichts als Flucht denken konnte; aber seither muß er den Impuls bitterlich bedauert haben, der ihn dazu brachte, den Vogel fallen zu lassen. Außerdem wird die Nennung seines Namens dafür sorgen, daß er es sieht, weil jeder, der ihn kennt, ihn darauf aufmerksam machen wird. Da haben Sie es, Peterson; laufen Sie bitte zur Anzeigenannahme damit und lassen Sie es in die Abendzeitungen setzen.«
    »In welche, Sir?«
    »Also, in
Globe, Star, Pall Mall, St. James’s Gazette, Evening News, Standard, Echo
und was Ihnen sonst noch unterkommt.«
    »Sehr gut, Sir, und dieser Stein?«
    »Ah ja – ich werde den Stein aufbewahren. Ich danke Ihnen. Und übrigens, Peterson, kaufen Sie doch bitte auf dem Rückweg eine Gans und lassen Sie sie mir hier; wir müssen ja dem Gentleman eine geben anstelle jener, die Ihre Familie in diesem Moment verschlingt.«
    Als der Dienstmann gegangen war, nahm Holmes den Stein auf und hielt ihn vor das Licht. »Das ist ein hübsches Stück«, sagte er. »Sehen Sie nur, wie es glitzert und funkelt. Natürlich ist es Kern und Brennpunkt von Verbrechen. Das ist jeder gute Stein. Das sind die Lieblingsköder des Teufels. Bei den größeren alten Juwelen kann jede Facette für eine Bluttat stehen. Dieser Stein ist noch keine zwanzig Jahre alt. Man hat ihn am Ufer des Amoy in Südchina gefunden; bemerkenswert an ihm ist, daß er alle Charakteristika des Karfunkel aufweist, abgesehen davon, daß er bläulich ist statt rubinrot. Obwohl er noch jung ist, hat er doch schon eine düstere Geschichte. An ihm hängen zwei Morde, ein Vitriol-Anschlag, ein Selbstmord und mehrere Diebstähle, alles wegen dieser vierzig Gran wiegenden kristallisierten Holzkohle. Wer denkt schon beim Anblick eines so hübschen Spielzeugs daran, daß es Galgen und Gefängnis mit Nachschub versorgt? Ich werde es jetzt in meiner Stahlkassette einschließen und der Gräfin schreiben, daß wir es haben.«
    »Glauben Sie, daß dieser Mann, Horner, unschuldig ist?«
    »Ich weiß es nicht.«
    »Könnten Sie sich denn vorstellen, daß dieser andere, Henry Baker, etwas mit der Sache zu tun hatte?«
    »Ich glaube, es ist sehr viel wahrscheinlicher, daß Henry Baker vollkommen unschuldig ist und keine Ahnung davon hatte, daß der Vogel, den er bei sich trug, viel wertvoller war, als wenn er aus purem Gold bestanden hätte. Das werde ich jedoch durch einen sehr einfachen Versuch feststellen, falls wir Antwort auf unsere Anzeigen erhalten.«
    »Und bis dahin können Sie also nichts tun?«
    »Nichts.«
    »In diesem Fall mache ich mich wieder auf die Rundreise zu meinen Patienten. Ich werde aber heute abend zur von Ihnen genannten Zeit zurückkommen; ich würde doch zu gern die Auflösung einer so verwickelten Geschichte sehen.«
    »Ich freue mich, wenn Sie kommen. Ich esse um sieben Uhr. Ich glaube, es gibt eine Waldschnepfe. Dabei fällt mir ein: Vielleicht sollte ich angesichts der jüngsten Vorfalle Mrs. Hudson bitten, sich den Kropf der Schnepfe genauer anzusehen.«
    Einer meiner Fälle hielt mich auf, und es war bereits kurz nach halb sieben, ehe ich wieder in der Baker Street eintraf. Als ich mich dem Haus näherte, sah ich einen großen Mann mit Schottenmütze und bis zum Kinn zugeknöpftem Mantel; er wartete außerhalb des hellen Halbkreises, den das Licht im Haus durch die Rosette über der Tür auf die Straße warf. Genau in dem Moment, da ich die Tür erreichte, wurde sie geöffnet, und wir wurden zusammen zu Holmes’ Räumen hinaufgeführt.
    »Mr. Henry Baker, nehme ich an«, sagte Holmes; er erhob sich aus seinem Lehnsessel und begrüßte seinen Besucher mit jener ungezwungenen Freundlichkeit, die er so leicht an den Tag legen konnte. »Bitte nehmen Sie diesen Stuhl neben dem Feuer, Mr. Baker. Es ist ein kalter Abend, und ich sehe, daß Ihr Kreislauf mehr auf Sommer als auf Winter eingestellt ist. Ah, Watson, Sie kommen gerade rechtzeitig. Ist