Die Arche

lang schon
merken.«
    »Thorn, was immer Sie planen…«
    »Ich plane gar nichts, Ana. Ich bin lediglich dabei, uns in
eine wirklich brandgefährliche Situation zu bringen. Aber das
sehen Sie ja selbst.«
    Sie versuchte noch einmal, sich frei zu machen, aber es war
vergebens. Thorn war sehr geübt vorgegangen. Kein Wunder, dass
der Bastard der Regierung so lange durch die Maschen geschlüpft
war. Sie musste ihn unwillkürlich bewundern. »Das schaffen
wir nicht«, sagte sie.
    »Das mag schon sein. Und mit mir als Pilot werden die Chancen
kaum größer. Aber das macht manches auch einfacher. Ich
will Antworten auf meine Fragen.«
    »Ich habe Ihnen alles gesagt…«
    »Sie haben mir gar nichts gesagt. Ich möchte wissen, wer
Sie sind. Wissen Sie, was mich misstrauisch machte?«
    Sie musste davon ausgehen, dass er keinen Finger rühren
würde, solange sie schwieg. »Nein«, sagte sie.
    »Irinas Stimme. Ich war sicher, sie schon einmal gehört
zu haben. Und irgendwann kam die Erleuchtung. Es war die Stimme, mit
der sich Ilia Volyova an ganz Resurgam gewandt hatte, bevor sie
anfing, auf dem Planeten Kolonien in die Luft zu jagen. Es ist lange
her, aber alte Wunden heilen nicht so schnell. Ich denke, hier
handelt es sich nicht nur um eine zufällige
Ähnlichkeit.«
    »Sie sind völlig auf dem Holzweg, Thorn.«
    »Tatsächlich? Dann müssten sie mich doch erst recht
aufklären.«
    Wieder schrillten die Sirenen. Thorn hatte etwas Geschwindigkeit
weggenommen, aber sie rasten immer noch mit mehreren Kilometern pro
Sekunde auf die Schockwelle zu. Khouri glaubte, den kirschroten
Strich durch die Dunkelheit immer näher kommen zu sehen.
Hoffentlich bildete sie sich das nur ein.
    »Ana…?«, fragte er mit honigsüßer
Stimme.
    »Zur Hölle mit Ihnen, Thorn.«
    »Aha. Das klingt so, als machten wir Fortschritte.«
    »Ziehen Sie die Maschine hoch. Kehren Sie um.«
    »Gleich. Ich warte nur noch auf die magischen Worte. Ein
Geständnis, mehr verlange ich nicht.«
    Sie atmete tief ein. Jetzt war es so weit. Alle Pläne, die
sie und Irina mit so viel Überlegung ausgearbeitet hatten, lagen
in Trümmern. Sie hatten auf Thorn gesetzt, doch der war schlauer
gewesen als sie. Warum hatten sie damit nicht gerechnet? Und Volyova,
zur Hölle auch mit ihr, hatte Recht behalten. Es war ein Fehler
gewesen, ihn jemals auch nur in die Nähe der Sehnsucht nach
Unendlichkeit zu lassen. Sie hätten einen anderen Weg finden
müssen, um ihn zu überzeugen. Warum hatte Volyova Khouris
Proteste nicht einfach ignoriert?
    »Nun reden Sie schon, Ana.«
    »Schön. Schön, zum Teufel damit. Sie ist der
Triumvir. Wir haben Ihnen von Anfang eine Menge Lügen
erzählt. Zufrieden?«
    Thorn antwortete nicht sofort. Sie war sehr dankbar, dass er sich
vorher noch die Zeit nahm, das Schiff zu wenden. Die Beschleunigung
drückte sie noch fester gegen den Sitz. Er gab Schub, um der
Schockwelle zu entkommen. Und die kam so leuchtend rot aus der
Schwärze hinter ihnen her gerast wie die blutige Schneide eines
Henkerschwerts. Khouri sah sie anschwellen, bis sich eine
scharlachrote Mauer auftürmte, grell wie flüssiges Metall.
Die Kollisionssirenen kreischten, und die vielstimmigen Warnungen
verschmolzen zu einem einzigen aufgeregten Chor. Dann rückte der
Himmel von beiden Seiten näher und schloss sich wie ein
eisengrauer Vorhang. Die rote Linie wurde schmäler und blieb
hinter ihnen zurück.
    »Ich glaube, wir haben es geschafft«, sagte Thorn.
    »Das glaube ich eigentlich nicht.«
    »Wieso nicht?«
    Sie deutete mit einem Nicken zum Radarschirm hin. Der Fleck, der
sie seit dem Eintauchen in Rocs Atmosphäre verfolgt hatte, war
verschwunden, aber dafür drängten nun von allen Seiten
Schwärme von Radarsignaturen heran. Mindestens ein Dutzend neuer
Objekte kam auf sie zugerast, und diese Echos waren nicht mehr so
unscharf wie das erste. Sie näherten sich mit mehreren
Kilometern pro Sekunde, und ihr Ziel war eindeutig Khouris
Schiff.
    »Ich glaube, wir haben soeben eine Reaktion provoziert«,
sagte sie. Ihre Stimme klang ruhiger, als sie gedacht hätte.
»Sieht so aus, als gäbe es doch eine Schwelle, und als
hätten wir sie soeben überschritten.«
    »Ich bringe uns so schnell wie möglich nach oben und ins
All zurück.«
    »Glauben Sie, das macht noch einen Unterschied? Die sind in
etwa zehn Sekunden da. Schätze, da kommt Ihr Beweis, Thorn.
Gleich ist er hier. Genießen sie ihn, denn lange werden Sie
sich nicht daran freuen können.«
    Er sah sie mit stiller