Die Arena

hatte. »Es ist eine Art Kraftfeld - wie in einem Star Trick-Film.«
    »Trek«, sagte Barbie. »Hä?«
    »0 Scheiße«, sagte Barbie. Er blickte Sea Dogs über die Schulter.
    »Hä?« Sea Dogs sah sich ebenfalls um. »Ach du blaue Scheiße!« Ein Langholztransporter kam herangerast. Ein großer und mit riesigen Stämmen weit übers zulässige Gesamtgewicht hinaus beladen. Außerdem fuhr er weit schneller als zulässig. Barbie versuchte, die Bremsstrecke eines solchen Ungetüms zu überschlagen, konnte aber nicht einmal raten.
    Sea Dogs spurtete zu seinem Toyota, den er auf dem Highway mitten auf der nicht durchgezogenen Mittellinie abgestellt hatte. Der Kerl am Steuer des Transporters - vielleicht auf Tabletten, vielleicht von Meth angetörnt, vielleicht nur ein junger Kerl, der es eilig hatte und sich unsterblich fühlte - sah ihn und ließ seine Fanfare ertönen. Er dachte nicht daran, langsamer zu fahren.
    »Fick mich seitwärts!«, rief Sea Dogs aus, als er sich hastig ans Steuer setzte. Er ließ den Motor an und stieß mit dem Toyota, dessen Fahrertür wild hin und her schwang, von der Straße zurück. Der kleine Geländewagen rollte rückwärts in den Graben, so dass seine kantige Motorhaube schräg in den Himmel zeigte. Im nächsten Augenblick war Sea Dogs wieder aus dem Wagen. Er stolperte, landete auf einem Knie, kam wieder hoch und trabte übers Feld davon.
    Auch Barbie, der an das Flugzeug und die Vögel dachte - und an den unheimlichen schwarzen Fleck, der vielleicht den Aufschlagpunkt des Flugzeugs markierte -, rannte übers Weideland, wobei er anfangs durch niedrige, schwach brennende Flammen spurtete und schwarze Aschewölkchen aufsteigen ließ. Er sah einen Männersneaker - für eine Frau war er zu groß -, in dem noch der Fuß steckte.
    Pilot, dachte er. Und dann: Ich muss aufhören, so herumzurennen. »LANGSAMER, DU IDIOT!«, rief Sea Dogs dem Langholztransporter mit dünner, ängstlicher Stimme zu, aber für solche Anweisungen war es längst zu spät. Barbie, der sich umsah (weil er nicht anders konnte), hatte den Eindruck, der Langholzjockey habe im letzten Augenblick noch zu bremsen versucht. Wahrscheinlich hatte er die Flugzeugtrümmer gesehen. Falls ja, kam seine Reaktion zu spät. Er prallte mit mindestens sechzig Meilen in der Stunde und einer Holzladung von fast achtzehn Tonnen auf die Motton zugewandte Seite des Domes. Das Fahrerhaus zerschellte, als es abrupt abgebremst wurde. Der überladene Transporter, ein Gefangener der Naturgesetze, bewegte sich weiter. Die Treibstofftanks gerieten unter die Baumstämme, wurden zerfetzt und sprühten dabei Funken. Als sie explodierten, befand sich die Ladung schon in der Luft und klappte nach vorn, wo das Fahrerhaus - jetzt eine grüne Ziehharmonika - gewesen war. Die nach vorn und oben fliegenden Baumstämme trafen die unsichtbare Barriere und prallten zu allen Seiten hin ab. Feuer und schwarzer Rauch stiegen in einer dicken Säule auf. Es gab einen gewaltigen Knall, der wie ein Felsblock durch den Tag rollte. Dann regneten die Baumstämme auf der Motton zugekehrten Seite herab, landeten auf der Straße und den umliegenden Feldern wie riesige Mikadostäbe. Einer krachte auf das Dach von Sea Dogs' Geländewagen, quetschte es zusammen und ließ dabei die Windschutzscheibe in einer Kaskade aus rautenförmigen Glassplittern über die Motorhaube rieseln. Ein weiterer Baumstamm landete dicht vor Sea Dogs selbst.
    Barbie hörte auf zu rennen und starrte nur noch.
    Sea Dogs rappelte sich auf, ging zu Boden, hielt sich an dem Baumstamm fest, der ihn fast zerschmettert hätte, und zog sich daran hoch. Jetzt stand er mit wildem Blick schwankend da. Bar-bie wollte zu ihm, aber nach zwölf Schritten prallte er gegen eine unsichtbare Mauer. Er torkelte zurück und spürte etwas Warmes aus seiner Nase und über seine Lippen laufen. Er wischte sich eine Hand voll Blut ab, starrte es ungläubig an und schmierte es dann an sein Hemd.
    Von beiden Seiten kamen jetzt Autos - aus Richtung Motton ebenso wie aus Chester's Mill. Drei rennende Gestalten, zunächst noch klein, kamen aus dem Farmhaus am anderen Ende übers Weideland gelaufen. Mehrere Autofahrer hupten ständig, als könnte das irgendwie alle Probleme lösen. Der erste aus Richtung Motton eintreffende Wagen hielt weit vor dem brennenden Transporter am äußersten Straßenrand. Zwei Frauen stiegen aus und gafften mit schützend über die Augen gehaltenen Händen die Rauch- und Feuersäule