Die Ausgesetzten
legte nachdenklich den Kopf schief. »Obwohl
verdattert
eure Gefühlslage aller Voraussicht nach wesentlich treffender beschreibt als
wütend
.«
»Ich … Sie …«, Jonas brachte kaum ein Wort zustande, geschweige denn irgendwelche Boxhiebe.
»Seht ihr?«, sagte der Mann. »Genau wie ich vorhergesagt habe.«
Jonas kapierte immer noch nicht, was vor sich ging, aber es gefiel ihm nicht, Zwei zu bestätigen.
»Also …«, nahm er noch einmal Anlauf und versuchte seinen Verstand so weit zusammenzunehmen, dass er eine vollständige Frage stellen
konnte. »Ist es das hier, worauf Sie die ganze Zeit aus waren?« Er machte eine lasche Handbewegung in Andreas Richtung, die
sich im Kanu tief über ihren Großvater beugte. »Dass Andrea und ihr Großvater – ich meine, Virginia Dare und John White –
zueinanderfinden?«
»Ganz genau«, sagte Zwei und strahlte.
Nicht weniger verwirrt als vorher kniff Jonas die Augen zusammen. Er hatte sich so sehr daran gewöhnt, an Zwei als jemand
Böses zu denken, als jemanden, dem man sich widersetzen musste. Widerstehen.
»Sie wollen, dass Andrea glücklich ist?«, fragte Jonas.
»Du nicht?«, fragte Zwei zurück.
»Doch, sicher … aber so ist es ursprünglich nicht gewesen«, sagte Katherine. »Das hier war nicht vorgesehen.«
Zwei seufzte. Er warf einen Blick auf etwas in seiner Tasche.
»Ihr habt drei Minuten und einundvierzig Sekunden gebraucht, um zu diesem Schluss zu kommen«, sagte er. »Das ist in etwa das,
was ich vorhergesehen hatte. Ichlag nur zwei Sekunden daneben. Trotzdem ist es ein bisschen enttäuschend. Ihr habt gerade den größten wissenschaftlichen Durchbruch
seit der Entdeckung des Zeitreisens miterlebt und euch fällt nichts anderes ein als: ›Das hier war nicht vorgesehen‹?«
Es war gemein, wie er Katherine nachahmte, und ließ sie kindisch und albern wirken.
»Wie eure Freundin Andrea so schön festgestellt hat, war die ursprüngliche Zeit kein kostbares, absolut vollkommenes Juwel«,
sagte Zwei. »Ist es nicht besser, einen alten Mann und ein kleines Mädchen glücklich zu machen?«
Es missfiel Jonas, dass Zwei Andrea als klein bezeichnete.
»Aber … aber … wenn man die Zeit verändert, kann es passieren, dass man ein gefährliches Paradox verursacht«, wandte er ein. »Dass die
eigenen Eltern nie geboren werden. Oder man verändert etwas anderes und, keine Ahnung, in ein paar Hundert Jahren gewinnt
dann der Süden den amerikanischen Bürgerkrieg und nicht der Norden. Die Sklaverei wird nicht abgeschafft. Hitler gewinnt den
Zweiten Weltkrieg. Oder …«
Jonas suchte nach weiteren schlimmen Beispielen, die aufzeigen sollten, wie die Geschichte noch aus dem Ruder laufen könnte.
Doch er konnte nicht klar denken, weil Zwei ein derart spöttisches Grinsen aufgesetzt hatte, dass er fast gluckste.
»Und wenn wir nun dafür sorgen, dass Hitler den Zweiten Weltkrieg gar nicht erst anfängt?«, fragte er mokant. »Oder dass die
Sklaverei in den VereinigtenStaaten niemals Fuß fasst und es gar nicht zum Bürgerkrieg kommt, weil die Sklaverei nicht existiert? Also gibt es auch keinen
Rassismus, weil es die Erblast der Sklaverei nicht gibt … Martin Luther King wird nie erschossen; die Navajo-Indianer werden nie auf den Pfad der Tränen geschickt, die Invasion in
der Schweinebucht findet nicht statt und die
USS Maine
geht niemals unter …«
»All das wird passieren und nur wegen Andrea und ihrem Großvater?«, fragte Jonas ungläubig.
»Nein«, sagte Zwei. »Ich bin mir zu 99,9998 Prozent sicher, dass nichts davon wegen Andrea und ihrem Großvater geschehen wird. Aber denk doch mal nach! Wir fangen klein
und fast unsichtbar an – mit einem Mädchen und ihrem Großvater auf einer abgelegenen Insel –, und wer weiß, was dann passiert? Vielleicht ist alles andere auch möglich.«
Er strahlte wieder.
Jonas erinnerte sich an etwas, das Katherine gesagt hatte, ganz am Anfang, als sie zum ersten Mal davon hörten, dass er und
sein Freund Chip etwas mit Zeitreisen zu tun hatten: Wenn man in der Zeit zurückreisen will, rettet man Abraham Lincoln davor,
erschossen zu werden. Oder John F. Kennedy. Oder man verhindert, dass die Titanic untergeht. Oder wendet den 11. September ab. Oder – jetzt weiß ich es – man verübt ein Attentat auf Hitler, bevor er den Zweiten Weltkrieg anfangen kann.
Vielleicht hatte Zwei das mit angehört.
»Dann versuchen Sie also, alternative
Weitere Kostenlose Bücher