Die Badlands 2

waren schweißfeucht, als er an der Funktionskonsole Platz nahm und die routinemäßige Checkliste durchging, während die anderen Offiziere ihre Stationen besetzten.
    »Relativgeschwindigkeit null«, sagte Janeway, kaum hatte sie die Brücke betreten.
    »Impulskraft auf Bereitschaft«, sagte Stadi, die an der Navigationsstation saß.
    »Bericht.« Janeway wandte sich Kim zu.
    »Die Sensordaten deuten darauf hin, dass die Voyager von einer Subraum-Schockwelle getroffen wurde, die null Komma sieben Sekunden dauerte. Der Ursprung der Welle lässt sich nicht feststellen.«
    Der technische Offizier bestätigte. »Das Warpfeld kollabierte. Die Reaktivierungssequenz des Warptriebwerks ist eingeleitet.«
    Janeway nickte knapp. »Gibt es weitere Daten über die Subraum-Welle?«
    Der Computer beendete gerade eine erste Analyse, und Kim las von den Displays ab. »Es handelt sich um die Badlands-Anomalie, Sir… Ma’am«, fügte er rasch hinzu.
    Er hob den Kopf, um zu sehen, ob die anderen ebenso überrascht waren wie er. Sie alle hatten von Schiffen gehört, die in der Nähe der Badlands auf Subraum-Wellen stießen.
    »Waren wir Tetryonen-Strahlung ausgesetzt?«, fragte Janeway.
    Kim verwendete jene Methode, die Commander Data von der Enterprise-D empfohlen hatte, um nach Tetryonen zu scannen.
    »Die von uns absorbierte Strahlendosis ist minimal, höchstens fünfzig Rad. Vermutlich liegt es an der großen Distanz.«
    »Die Badlands sind noch ein ganzes Stück entfernt«, sagte Janeway nachdenklich. »Ich dachte bisher, die Anomalie wirkt sich nur in unmittelbarer Nähe der Plasmastürme aus.«
    »Ich weise die Krankenstation an, auf Tetryonen-Strahlung zu achten«, ließ sich Cavit vernehmen. »Nur für den Fall.«
    Kim pflichtete Captain Janeway bei. Sie hatten gerade erst den Badlands-Sektor erreicht. Der Hauptschirm zeigte das Ende des sich langsam drehenden Kamiat-Nebels. Die blauweißen Gaswolken zeichneten sich hell vor dem Schwarz des Weltraums ab und wirkten trügerisch harmlos. Auf einem Display von Kims Konsole erschien eine Starfleet-Warnung: Manchmal versteckten sich Maquis-Schiffe im Kamiat-Nebel.
    Er nahm eine Sondierung vor und entdeckte keine energetischen Signaturen.
    »Keine Raumschiffe in Sensorreichweite, Captain«, meldete Kim und errötete, als er sich an das ungeschickte »Sir…
    Ma’am« erinnerte. Würde er es jemals richtig hinbekommen?
    Janeway nickte. »Gehen Sie auf Alarmstufe Gelb und setzen Sie den bisherigen Kurs mit voller Impulskraft fort. Geben Sie mir Bescheid, sobald wir wieder über Warppotenzial verfügen.« Sie ging zur wissenschaftlichen Station auf der Backbordseite. »Ich möchte mehr über die Badlands-Anomalie herausfinden.«
    Die wissenschaftliche Station befand sich direkt vor Kims Konsole. Janeway trat an den wissenschaftlichen Offizier heran und begann ein Gespräch, bei dem es um asymmetrische Raumverzerrungen und Tetryonen-Partikel ging. Kim hörte die eine oder andere Bemerkung, während er den Transfer von Energie aus dem Impulstriebwerk in die wichtigsten Bordsysteme überwachte.
    »Tetryonen existieren nur im Subraum«, sagte Janeway.
    »Deshalb weist die Präsenz von Tetryonen-Strahlung für gewöhnlich auf eine Verbindung zwischen Subraum und dem normalen Raum-Zeit-Gefüge hin.«
    »Wie zum Beispiel bei einem Subraum-Riss«, erwiderte der wissenschaftliche Offizier.
    »Was könnte einen Subraum-Riss verursachen?«, überlegte Janeway laut. »Noch dazu einen, der rein zufällig hier und dort entsteht.«
    Der wissenschaftliche Offizier nannte mehrere Möglichkeiten. »Im Jahr 2369 schickten Solalogen-Wesen Tetryonen-Strahlung in einen Frachtraum der Enterprise-D.
    Tetryonen-Partikel findet man auch in der Nähe getarnter Raumschiffe. Natürliche Tetryonen-Felder erscheinen im Hekaras-System…«
    Kim wurde abgelenkt, als Kom-Signale auf einer cardassianischen Frequenz eintrafen. »Captain! Wir empfangen einen Notruf. Er stammt von einem cardassianischen Kriegsschiff, der Vetar.«
    Janeway kehrte zum Kommandosessel zurück. »Auf den Schirm.«
    Ein Cardassianer erschien im zentralen Projektionsfeld, das Gesicht von tiefen Falten durchzogen. Kim begriff, wie stark dieser Mann vom Krieg gezeichnet war.
    »Hier spricht Gul Evek. Wir brauchen dringend Hilfe.« Es schien ihm sehr schwer zu fallen, diese Worte zu formulieren.
    Kim erhöhte das energetische Niveau im
    Kommunikationsgitter, um den Empfang zu verbessern.
    »Hier ist Captain Janeway vom Raumschiff