Die Blutnacht: Roman (German Edition)

Unbeabsichtigt hatte er ihren Plan gefährdet, den sie so lange schon gehegt und für diese Nacht vorbereitet hatten.
    Carlas einzigen möglichen Beschützer, Orlandu, hatte der Portier bespitzelt, der tatsächlich gewusst hatte, wer Tannhäuser war. Der Portier hatte dann Petit Christian alarmiert, der ihm zum Louvre gefolgt war und seinerseits Dominic Le Tellier gewarnt hatte. Dominic hatte improvisiert und versucht, Tannhäuser im Duell töten zu lassen. Als das nicht gelungen war, hatte er ihn verhaftet.
    Orlandu musste von der Intrige Wind bekommen haben, und man hatte auf ihn geschossen, ehe er seine Mutter warnen oder beschützenkonnte. Warum aber hatte man ihn nur gefangen genommen und nicht umgebracht?
    Das Rätsel löste sich vollkommen auf.
    Und nebenan würden die Mörder bald ungeduldig werden.
    Tannhäuser schaute zu La Fosse. Der wand sich.
    »Beim Blut Christi, ich habe weder wissentlich noch freiwillig bei dieser Intrige mitgespielt. Das müsst Ihr mir glauben.«
    »Ich glaube es. Wer ist dein Bote?«
    »Boniface, der Portier im Collège d’Harcourt.«
    »Boniface heißt er? Sag mir, wo ist Orlandu?«
    »Orlandu? Das weiß ich nicht. Ich habe keine Ahnung. Wirklich, bei meiner …«
    »Welche Rolle spielt Marcel Le Tellier bei all dem?«
    »Ich wusste überhaupt nicht, dass er eine Rolle spielt, ehe er heute mit Christian hier auftauchte. Ich hatte ihn noch nie getroffen, kannte nur seinen Ruf.«
    »Ist er ein Militanter? Einer von den Pilgern?«
    »Ich weiß es nicht. Viele verbergen ihre Überzeugungen, weil sie sich vor der Königin fürchten. In seiner Position täte er gut daran.«
    »Was hat Marcel gesagt?«
    »Er hat mich zu unserem Gespräch befragt, das ich ihm wiedergegeben habe. Ich habe von Euch nur in respektvollem und brüderlichem Ton gesprochen.«
    »Er hat dir genau gesagt, was du mit dem Sarg machen sollst.«
    »Ja. Ich habe Vorkehrungen für den Sarg getroffen, sobald Ihr gegangen wart. Er sagte mir, ich solle damit fortfahren, genau wie Ihr angeordnet hattet, wenn auch der Leichnam …«
    »Er hat dir gesagt, dass du diese Mordgesellen erwarten und ihren Befehlen gehorchen sollst.«
    »Ja, genau, obwohl ich nicht wusste, dass sie Mordgesellen waren, bis sie kamen.«
    Tannhäuser fand, dass es jetzt für die Mörder Zeit war, sich ihr Geld zu verdienen.
    »Kannst du mir sonst noch etwas über diese Männer sagen?«
    La Fosse zögerte. Tannhäuser neigte sich nah zu seinem Gesicht.
    »Wenn ich sterbe, werden sie nie erfahren, dass du mir geholfen hast. Wenn ich überlebe, bist du auf meine Gnade angewiesen.«
    La Fosse antwortete: »Ich glaube, Le Tellier möchte Euch, wenn möglich, lebendig haben.«
    »Hat er das gesagt?«
    »Nein, aber ich habe seine Männer darüber reden hören, wie sie auf Euch schießen wollen, um Euch außer Gefecht zu setzen, aber nicht zu töten.«
    »Diesen ehrgeizigen Plan werden sie bald aufgeben müssen.«
    Tannhäuser rollte die Umschläge an seinen hohen Stiefeln hoch, so dass sie seine Leiste bedeckten.
    »Wenn es ihnen gelingt«, sagte La Fosse, »dann wollen sie Euch in eine Räuberhöhle bringen, in den Gasthof zum Blinden Pfeifer. Wenn nicht, nehmen sie Euren Kopf als Beweis dorthin mit.«
    »Du bist sicher, dass es fünf sind. Du hast sie gesehen. Du hast sie in die Kapelle gebracht.«
    »Fünf, ja. Da bin ich sicher.«
    Tannhäuser hielt La Fosse einen Dolch an die Kehle. La Fosse furzte.
    »Du wärst nicht der erste Priester, den ich töte.«
    »Bitte, Bruder, bitte …«
    »Wenn du versuchst, sie zu warnen, stirbst du als Erster.«
    »Ich schwöre es. Und die Leiche. Ich habe Euch noch etwas über die Leiche zu sagen …«
    »Die Leiche kann warten. Komm mit und sei still.«
    Tannhäuser schob ihn aus dem Zimmer zu der Tür im Korridor. Auf der anderen Seite waren es seiner Schätzung nach zwanzig Fuß bis in die Kapelle. Auf seiner Seite waren es zehn Fuß bis ins Zimmer.
    Tannhäuser sprach sehr leise ganz nah an La Fosses Ohr.
    »Stell dich mit dem Gesicht ganz nah an die Tür. Gut. Jetzt hebe beide Hände über den Kopf. Lege eine Hand auf die andere und beide flach auf die Tür. Aber drücke nicht.«
    La Fosse gehorchte zitternd. Er flüsterte: »Warum?«
    »Ich will, dass du genauso stehen bleibst, bis ich wiederkomme. Verstanden?«
    La Fosses Schultern sackten fast erleichtert herab. »Ja.«
    Tannhäuser packte den eisernen Türgriff mit der rechten Hand. Die Tür stand immer noch ein wenig offen. Er hielt sie fest. Dannstieß er den