Die Chronik des Eisernen Druiden 1: Die Hetzjagd (German Edition)

Pedale trat, um Tempo aufzunehmen.
    Das sind Fir Bolgs , antwortete ich ihm mental, um mir den Atem fürs Radfahren zu sparen.
    ›Ich glaube, sie werden schneller. Sie rennen jetzt.‹
    Sie haben uns entdeckt. Dreh dich nicht um, lauf einfach weiter. Hör zu: Diese Kerle haben Speere, aber du kannst sie nicht sehen. Vertrau mir da einfach. Sie können dich dafür auch nicht sehen. Ich möchte, dass du auf ihr linkes Bein losgehst, auf diese empfindliche Stelle oberhalb des Fußgelenks.
    ›Die Achillessehne? Die kenne ich.‹
    Gut. Aber du musst auf ihre Waden zielen. Diese Kerle sind in Wahrheit viel größer, als sie aussehen, und ihre Achillessehne ist in etwa da, wo sich bei normalen Menschen die Wade befindet. Beiß einmal kräftig zu und mach dich dann schleunigst aus dem Staub, bevor sie auf dich fallen oder nach dir schlagen.
    ›Aber was, wenn sie eine Rüstung tragen?‹
    Das werden sie nicht. Alles, was du siehst, ist nur ein Trugbild. Höchstwahrscheinlichsind sie barfuß. Allerdings haben sie eine ziemlich dicke Haut. Ich riskierte einen Blick zurück auf die Roosevelt, während ich in die 11th Street bog. Meine normale Sicht zeigte mir neun Blödmänner in Harley-Davidson-Motorradkluft, die im Licht der Straßenlaternen hinter mir herrannten, als hätte ich gerade ihre vor einer Billardhalle geparkten Motorräder umgeworfen. Meine Feenbrille offenbarte mir neun Fir Bolgs, die nackt waren bis auf einen Lendenschurz und das Färberwaid auf ihrer Haut. In der Rechten trugen sie Speere, in der Linken große Holzschilde. Sie grinsten erwartungsvoll, weil sie langsam aufholten.
    Als ich mein Haus erreichte, fuhr ich den Rasen hinauf, sprang vom Rad und ließ es führerlos zur Veranda weiterrollen. Ich hörte von der Veranda ein Fluchen, riss Fragarach aus der Scheide und fragte mich, wer mir dort wohl auflauerte.
    »Verdammt, Atticus, was treibst du da?«, knurrte eine vertraute Stimme, während mein Rad abrupt gestoppt und dann den halben Weg zu mir zurückgeschleudert wurde.
    Ich spürte, wie sich mein Gesicht zu einem kurzen Grinsen entspannte. »Leif!«, rief ich, und die Erleichterung in meiner Stimme war nur schwer zu überhören. »Gut, dass du da bist.« Ich hatte ganz vergessen, dass ich Hal gebeten hatte, ihn nach Sonnenuntergang vorbeizuschicken. »Ich hoffe, du bist für einen Kampf gerüstet.«
    »Einen Kampf? Etwa gegen die, die ich da die Straße runterkommen höre?« Mein Vampir-Anwalt löste sich aus dem Schatten der Veranda und trat in den matten Schein der Straßenlaternen. Eine weiße Haarmähne umrahmte sein blasses Gesicht, das mich finster anstarrte, und er trug einen maßgeschneiderten Anzug. Er steckte also ganz offensichtlich nicht in seinen Kampfklamotten.
    Die Fir Bolgs bogen um die Ecke, und ihr Anmarsch klang zunehmend bedrohlich, selbst wenn man nicht über die geschärften Sinne eines Vampirs verfügte.
    »Ich hatte das nicht beabsichtigt, Leif«, sagte ich. »Aber wenn du mir jetzt nicht hilfst, wirst du in Zukunft wohl auf deinen Lieblingsklienten verzichten müssen. Es springen zwei Gläser dabei für dich raus.«
    »Zusätzlich zu meinem Honorar?« Er hob die Augenbrauen.
    »Nein, ein Glas ist dein Honorar, das andere ein Sonderbonus für deine Unterstützung in diesem Kampf.«
    Es blieb keine Zeit für lange Verhandlungen. Er nickte kurz und sagte: »Sie wirken nicht allzu gefährlich.«
    »Es sind Giganten, die sich mit einer Truggestalt umgeben, also verlass dich nicht auf deine Augen. Benutz deine anderen Sinne. Wie riecht ihr Blut?«
    Sie hatten uns schon fast erreicht, trotzdem war es eine lohnende Frage. Leifs Augen weiteten sich, als er ihr Blut witterte. »Sie sind stark«, sagte er. »Danke, Atticus.« Er grinste und zeigte seine langen Fangzähne, als seine Lippen sich teilten. »Ich hatte heute noch kein Frühstück.«
    »Betrachte es als ein All-you-can-eat-Buffet«, sagte ich, und dann war keine Zeit mehr für Unterhaltungen. Leif war niemand, der lange fackelte, und er katapultierte sich mit einem übermenschlichen Sprung gegen den führenden Fir Bolg. Dabei zielte er auf einen Punkt ein gutes Stück über der Stelle, wo für ein sterbliches Auge der Kopf war, einfach aus dem Grund, weil sich der Hals des Giganten in Wirklichkeit rund einen Meter höher befand. Die Fir Bolgs verlangsamten ihren Vormarsch, als sie sahen, wie ihr Anführer von einem Typ im englischen Businessanzug zu Fall gebracht wurde. Aber verlangsamt hieß keineswegs gestoppt.
    Los,