Die Company

her. Jack fragte besorgt: »In welcher Verfassung war Anthony, als du ihn zuletzt gesehen hast?«
    »Er ist bei der Entführung nicht verwundet worden, Jack«, sagte Manny. »Er war in guter körperlicher Verfassung und klar bei Verstand.«
    Casey sagte: »Soweit ich weiß, haben wir über einen Kommandanten Ibrahim nichts vorliegen.«
    Jack sagte: »Im Zentralregister war jedenfalls nichts. Die Afghanistanabteilung im Außenministerium hat noch nie von ihm gehört. Die Leute von der Nationalen Sicherheit können auch nichts mit dem Namen anfangen.«
    »Das heißt«, sagte Ebby, »er ist einfach so aus dem Nichts aufgetaucht.«
    »Abgesehen von der Beschreibung, die Manny uns gegeben hat, was wissen wir sonst noch über ihn?«, fragte der Director.
    »Er hat einen palästinensischen Akzent«, sagte Manny. »Das könnte bedeuten, dass er im Nahen Osten aufgewachsen ist.«
    »Vielleicht war er in einem Ausbildungslager der Hisbollah oder Hamas «, sagte Jack. Er wandte sich an den Director. »Wir sollten bei den Israelis anfragen – die sind bestens über islamische Fundamentalisten bei den Palästinensern informiert.«
    »Gute Idee«, stimmte Casey zu. »Was ist mit dem Bericht von unserem Kalashi-Informanten?«
    Jack, der sich an jeden Strohhalm klammern wollte, fragte hastig: »Was für ein Bericht?«
    Ebby sagte: »Der ist gestern Nacht eingegangen. Wir haben einen Informanten bei den Kalashi, einem alten nichtmuslimischen Stamm, der in drei Tälern entlang der afghanischen Grenze lebt. Unser Informant sagt, ein Palästinenser namens Ibrahim habe Waffen nach Pakistan gebracht und sie in Peschawar verkauft. Angeblich hat Ibrahim alle zwei Monate diese Tour gemacht – hat Automatikwaffen in Dubai gekauft, ist dann über den Golf, hat den Iran mit Lastwagen durchquert und seine Ware auf Packtieren nach Pakistan und in die Stammesgebiete geschmuggelt.«
    »Hat euer Informant eine Beschreibung von Ibrahim abgegeben?«, fragte Jack.
    »Das hat er, ja. Er sagt, dass Ibrahim groß und schlank ist, langes Haar hat und ein Amulett an der Mütze trägt, zum Schutz gegen Scharfschützen. Sein rechter Arm soll teilweise gelähmt sein –«
    »Das ist Kommandant Ibrahim«, sagte Manny aufgeregt. »Er hat alles mit der linken Hand gemacht. Den rechten Arm hat er gar nicht benutzt.«
    »Das ist schon mal ein Anfang«, sagte Casey. »Was hat der Informant sonst noch über diesen Ibrahim berichtet?«
    »Er hat ihn als einen fanatischen Fundamentalisten beschrieben, der einen Dschihad kämpfen will«, sagte Ebby. »Für die Amerikaner empfindet er nur unwesentlich weniger Abscheu als für die Russen.«
    »Tja, jetzt hat er seinen Dschihad «, warf Manny ein.
    »Und damit kommen wir zu dem Fax, das im amerikanischen Konsulat in Peschawar eingegangen ist«, sagte Casey knapp. Seine ausdruckslosen Augen musterten Ebby durch eine übergroße Brille. »Wissen wir mit Bestimmtheit, dass es von diesem Ibrahim stammt?«
    » Das Fax scheint authentisch zu sein«, sagte Ebby. »Es war in Blockschrift mit der Hand auf Englisch geschrieben. Es gab zwei grammatische Fehler und zwei Rechtschreibfehler, was darauf hindeutet, dass der Schreiber nicht englischer Muttersprache ist. Natürlich war es unmöglich, die Herkunft des Faxes zurückzuverfolgen. Es ist irgendwann nachts gekommen, und unsere Leute haben es am Morgen gefunden. Die Rede ist von drei Geiseln – zu diesem Zeitpunkt muss Manny schon geflohen sein, aber Ibrahim glaubte wahrscheinlich, sie hätten ihn getötet, und wollte das nicht an die große Glocke hängen. Aus seiner Sicht verständlich.«
    »Sie wollen Stinger-Raketen«, sagte Jack.
    »Alle wollen Stinger-Raketen«, warf Manny ein.
    »Nicht jeder, der Stinger-Raketen will, hat Geiseln in seiner Gewalt«, gab Jack bedrückt zu bedenken.
    Casey sagte: »Ich bin absolut dafür, ihnen die Stinger zu geben – ich bin für alles, was die Russen bluten lässt –, aber die Bürokraten im Kreis des Präsidenten sind Hosenscheißer. Sie haben Angst vor einer Eskalation. Sie haben Angst, die Russen könnten böse werden.« Der Kopf des Director wackelte hin und her vor lauter Frust. »Wie kommt es bloß, dass wir den Kalten Krieg irgendwann immer mit einer Hand auf dem Rücken gefesselt kämpfen? Alles, was wir machen, muss haarklein den Buchstaben des Gesetzes entsprechen. Wann bekämpfen wir Feuer endlich mit Feuer? Die Contras in Nicaragua sind das beste Beispiel dafür. Ich habe ein paar kreative Ideen zu dem Thema, die ich Ihnen