Die dunklen Gassen des Himmels: Bobby Dollar 1 (German Edition)

Einrichtungen hinzuweisen.
    »Und das da ist die Kosmische Hochschule«, sagte ich. »Dort lernen sie, für die Herrschaften der Zweiten Sphäre zu arbeiten. Ich weiß auch nicht genau, was das heißt, aber es hat irgendwie mit den inneren Zusammenhängen des Universums zu tun …«
    »Sehen Sie, das ist das Problem an Sam«, sagte Junior unvermittelt. »Er erklärt mir nie irgendwas. Nicht so wie Sie.«
    Ich reagierte mit einer gewissen Abwehr. »Sam hat seine Art, Sachen anzugehen. Unterschätz ihn nicht.«
    »Tu ich ja nicht, aber manchmal wünschte ich, er würde mich nicht … ich weiß nicht, mich nicht so am ausgestreckten Arm verhungern lassen. Auf die Hälfte meiner Fragen kriege ich gar keine Antwort – nicht mal ein ›Ruhe jetzt, das sag ich dir nicht!‹ Vielleicht könnten Sie ihn ja bitten, ein bisschen mehr mit mir zu reden, Bobby.«
    Ich lachte, aber so ausgeprägt war mein Beschützerinstinkt dem Jungen gegenüber in diesem Punkt nicht. »Hör mal, wenn er auch nur die Hälfte deiner Fragen beantwortet, muss er ja schon rund um die Uhr reden. Er tut sein Bestes, dich auszubilden, und er tut’s auf seine Art. Wenn du nur ein halb so guter Anwalt wie Sammariel wirst, kannst du sehr stolz auf dich sein.«
    Clarence musterte mich. Er war jetzt sehr präsent, als ob ihm die Diskussion geholfen hätte, einen Gutteil der frei flottierenden Frohheit des Himmels abzuschütteln. »Er tritt auch immer für Sie ein. Einmal hat dieser Elvis was über Sie gesagt, was gar nicht so schlimm war, und ich dachte schon, Sam würde ihm eine reinhauen.«
    Jetzt lachte ich richtig. »Ja, das glaube ich, Jung Elvis kann manchmal ein ganz schönes Lästermaul sein. Und Sam und ich kennen uns schon ganz schön lange. Hat er dir erzählt …?«
    »Das Sie beide zusammen bei den Counterstrike-Kräften waren? Klar. Sie waren Leiermänner oder so was.«
    »Harfenmänner, junger Mann. Counterstrike-Einheit Lyra. Das ist die Sorte gemeinsame Erfahrung, die man nie vergisst, und wir sind die Sorte Freunde, die einander nie im Stich lassen. Ich will dir eine kleine Geschichte erzählen.« Wir näherten uns jetzt der Straße mit den glänzenden, wolkendurchdringenden Gebäuden, unter denen auch das Archiv war. »Ich war mal vorderster Mann bei einer STUSS-Mission in Spanishtown …«
    »STUSS?«
    »Ja – Stumpf-und-Stil-Säuberung. Heißt, das Zielobjekt bis auf die Grundmauern niederbrennen und den Boden mit Silbernitratreinigen. Wir sollten in eine profanisierte Kirche eindringen, die eine Gruppe von Abstreitbaren zu ihrer Operationsbasis gemacht hatte …«
    »Abstreitbare?«
    »Lässt du mich jetzt die Geschichte erzählen, Junge? Abstreitbare sind Dämonen, die angeblich im Alleingang handeln. Natürlich steuert die Gegenseite sie immer noch, aber die kann ja behaupten, dass sie außer Kontrolle geraten sind, und jede Verantwortung von sich weisen. Und diese Dämonen trieben es in dem Teil von Spanishtown richtig übel. Drei Fälle von Besessenheit bei Kindern in der Nachbarschaft, eine kleinere Selbstmordwelle, ein gewaltiger Anstieg von Suffprügeleien, Messerstechereien, häuslicher Gewalt und so weiter. Sie dealten mit Verzweiflung und bauten ihren Kundenkreis stündlich aus.
    Jedenfalls, ich war vorderster Mann und Sam war unser Befehlshabender an dem Abend, als wir San Juan Soldado stürmten. Es war ein fieser Kampf, und ich will hier nicht ausführlicher drüber reden – scheint nicht so passend. Aber wir hatten die Sache so ziemlich im Sack, bis wir in den letzten Raum eindrangen, die ehemalige Sakristei … wo sie aber eine Totenuhr versteckt hatten. Wahrscheinlich willst du mich jetzt wieder unterbrechen. Oder weißt du, was das ist?«
    Clarence schüttelte den Kopf.
    »Eine Totenuhr ist ein Dämon, der wie eine einzige Gestalt aussieht, aber aus … na ja, Insekten oder insektenartigen Wesen besteht. So was wie Käfern normalerweise, daher der Name. Wir hatten schon alles mit Wehrzaubern abgeriegelt, also konnte die Totenuhr nirgends hin, aber ergeben wollte sie sich auch nicht. Die gesamten Einzelteile flogen auf und stürzten sich auf mich.« Ich hielt kurz inne. Ich hatte schon länger nicht mehr drüber geredet, und es zog mir immer noch den Magen zusammen. »Ah ja, eins habe ich noch vergessen, diese Käfer sind giftig. Jeder einzelne schlägt einem seine kleinen Kieferzangen ins Fleisch,und der Schmerz ist … man kann es nicht beschreiben. Die Zeit bleibt einfach stehen. Es gibt nur noch Schmerz. Man kann