Die dunklen Wasser von Aberdeen: Roman (German Edition)

blieb der Gestank überwältigend.
    Der Körper war aufgeplatzt, als die Helfer der Gerichtsmedizin versucht hatten, ihn aus dem Aashaufen herauszuheben. Sie hatten das, was von den inneren Organen übrig war, vom Boden der Scheune aufkratzen müssen.
    Alle Anwesenden trugen Schutzkleidung: weiße Overalls, Schuhüberzüge aus Plastik, Latexhandschuhe und Atemmasken. Nur war Logans Maske diesmal nicht mit Mentholsalbe eingerieben. Isobel ging langsam am Tisch auf und ab, befühlte das aufgequollene Fleisch mit einem doppelt behandschuhten Finger und sprach präzise, methodische Anmerkungen in ihr Mikrofon. Brian, der Besorger, tappte hinter ihr drein wie ein gestörtes Schoßhündchen. Dieser langhaarige Wichser. DI Insch glänzte wieder einmal durch Abwesenheit; er hatte Logans schlechtes Gewissen dazu ausgenutzt, sich aus der Sache herauszustehlen. Der Staatsanwalt und der zweite Pathologe waren dagegen erschienen. Sie hielten so viel Abstand von dem verwesten Leichnam, wie sie nur konnten, ohne den Raum zu verlassen.
    Es war beim besten Willen nicht mehr festzustellen, ob das Mädchen wie David Reid erdrosselt worden war. Die Haut am Hals war zu stark verwest. Außerdem hatte irgendein Viech an dem Fleisch geknabbert. Und zwar nicht nur die kleinen weißen Würmchen, von denen es weiß Gott jede Menge gab, sondern eine Ratte oder ein Fuchs oder etwas in der Art. Kalter Schweiß trat auf Isobels Stirn, und ihr fortwährender Kommentar geriet ins Stocken. Vorsichtig nahm sie die Organe aus dem Plastikbeutel, in den die Helfer sie geschaufelt hatten, und versuchte zu identifizieren, was sie in Händen hielt.
    Logan war sich sicher, dass er den Geruch nie wieder loswerden würde. Der kleine David Reid war schon schlimm genug gewesen, aber das hier war noch hundert Mal schlimmer.
    »Vorläufiger Befund«, sagte Isobel, als es endlich vorbei war und sie sich wie besessen die Hände wusch. »Vier gebrochene Rippen und Spuren eines stumpfen Traumas am Schädel. Gebrochene Hüfte. Ein gebrochenes Bein. Sie war fünf. Blond. In den hinteren Backenzähnen hat sie ein paar Füllungen.« Noch mehr Seife, noch heftigeres Schrubben. Es sah aus, als wollte Isobel ihre Hände bis auf die Knochen rein waschen. Logan hatte noch nie erlebt, dass ihre Arbeit sie so mitgenommen hatte. »Der Zeitpunkt des Todes liegt meiner Einschätzung nach zwölf bis achtzehn Monate zurück. Schwer zu sagen bei einer so fortgeschrittenen Verwesung …« Sie schauderte. »Ich werde einige Labortests mit Gewebeproben durchführen müssen, um Gewissheit zu bekommen.«
    Logan legte ihr sanft die Hand auf die Schulter. »Es tut mir Leid.« Was, das wusste er selbst nicht so genau. Dass ihre Beziehung in die Brüche gegangen war? Dass, nachdem Angus Robertson endlich hinter Schloss und Riegel saß, nichts mehr sie zu verbinden schien? Dass ihr das, was sie auf dem Dach dieses Hochhauses hatte durchmachen müssen, nicht erspart geblieben war? Dass er damals nicht schneller bei ihr gewesen war? … Dass sie gezwungen war, ein stark verwestes Kleinkind wie einen Truthahn zu tranchieren?
    Sie lächelte ihn traurig an, doch in ihren Augenwinkeln glitzerten Tränen. Einen kurzen Moment lang war da eine Verbindung zwischen ihnen. Ein gemeinsamer Augenblick der Zärtlichkeit.
    Und dann machte ihr Assistent Brian alles kaputt. »’tschuldigung, Isobel, Anruf für dich auf der Drei. Ich hab ihn ins Büro durchgestellt.«
    Der Augenblick war vorüber, und Isobel war verschwunden.
    Roadkill wurde noch psychologisch begutachtet, während Logan schon wieder auf dem Weg quer durch die Stadt zu den Ställen und Scheunen mit ihrem grausigen Inhalt war. Er hatte kaum Hoffnung, dass Bernard Duncan Philips für verhandlungsfähig erklärt würde. Roadkill war ein Spinner, und jeder wusste es. Die Tatsache, dass er zu Hause drei Gebäude voll mit toten Tieren hatte, die er von der Straße gekratzt hatte, konnte als kleiner Hinweis in diese Richtung gelten. Ganz zu schweigen von dem toten Kind. Der Geruch klebte immer noch an ihm.
    Logan drehte die Wagenfenster so weit herunter, wie er es angesichts des Schneegestöbers wagte. Die hereinwehenden Flocken schmolzen im heißen Luftstrom. Diese Obduktion würde ihn noch sehr, sehr lange verfolgen. Ihn fröstelte, und er drehte die Heizung noch weiter auf.
    Die heftigen Schneefälle brachten den Verkehr in der Stadt fast zum Erliegen. Im Schritttempo rutschten die Autos über den South Anderson Drive, manche halb auf dem Bordstein,