Die Eheprobe

vielleicht sogar hinter den Kulissen. Ich wünschte, ich wüsste, wer sie ist. Dann würde ich sie aufsuchen. Ich würde ihr raten, es einfach über sich ergehen zu lassen, die Gefühle zuzulassen und nicht davor wegzulaufen. Ich würde ihr sagen, dass die Leute irgendwann vergessen. Vielleicht fühlte es sich an, als würde diese Erfahrung sie umbringen, aber dem wäre nicht so. Und eines Morgens, vielleicht in einem Monat oder in sechs Monaten oder in einem Jahr oder in fünf Jahren, würde sie aufwachen und bemerken, wie das Licht durch den Vorhang strömt und sich der Duft nach Kaffee über das ganze Haus legt wie eine Decke. Und an diesem Morgen würde sie sich hinsetzen und das weiße Blatt Papier attackieren. Und in diesem Augenblick wüsste sie, dass sie wieder am Anfang angekommen ist und ein neuer Tag beginnt.

Kapitel 89
    John Yossarian
    gefallen Schweden und Höchst komfortable und luxuriöse Bedingungen.
    Lucy Pevensie
    gefällt Cair Paravel .
    Ach, Schweden – Land mit höchstem Komfort und Luxus. Haben Sie sich dort versteckt? Schon lange nichts mehr von Ihnen gehört, Forscher 101.
    Vielleicht weil Sie darauf bestehen, in einem Schloss zu wohnen. Ich vermute mal, das Handynetz ist eher löchrig auf Cair Paravel. Waren Sie mit Ihrem Mann in dem Daniel-Craig-Film?
    Ja.
    Ich auch, mit meiner Frau.
    Hat er ihr gefallen?
    Ja, obwohl es sie genervt hat, wie DC ständig seine Lippen schürzt.

    Da stimme ich ihr zu. Es ist irgendwie lästig.
    Vielleicht kann er nichts dafür. Vielleicht machen seine Lippen das einfach.
    Und das mit dem Ruck klappt gut bei Ihrer Frau?
    Wir sind ein noch unfertiges Produkt, aber ja, wir machen langsame Fortschritte.
    Denken Sie noch an mich?
    Ja.
    Die ganze Zeit?
    Ja, obwohl ich versuche, es nicht zu tun.
    Das halte ich für eine gute Idee.
    Was?
    Dass Sie versuchen, nicht an mich zu denken.
    Was ist mit Ihnen?
    Fragen Sie mich, ob ich an Sie denke?
    Ja.
    Diese Frage lasse ich aus. Ist die Studie beendet?
    Wenn Sie das möchten, lässt es sich einrichten.
    Bekomme ich trotzdem meine 1.000 Dollar?
    Natürlich.
    Ich will sie nicht.
    Sind Sie sicher?
    Es fühlt sich falsch an, nach allem, was passiert ist.
    Ich habe nicht gelogen, verstehen Sie.
    Bei was?
    Ich habe mich in Sie verliebt.
    Danke, dass Sie das sagen.
    Wenn ich nicht verheiratet wäre …
    Und ich nicht verheiratet wäre …
    Hätten wir uns nie kennengelernt.
    Online.
    Ja, online.

Kapitel 90
    Bunny und ich sitzen am Küchentisch und wühlen uns durch eine Schale Pistazien und einen Stapel Manuskripte, als Peter mit einem Freund hereinspaziert kommt.
    Â»Haben wir Pizzabrötchen?«
    Â»Nein, aber gefüllte Teigtaschen.«
    Â»Du machst Witze«, sagt er, und seine Augen leuchten auf.
    Â»Stimmt. Glaubst du etwa, dein Vater würde derartiges Junkfood in diesem Haus gestatten?«
    Ich strecke seinem Freund die Hand entgegen.
    Â»Ich bin Peters Mutter, Alice Buckle. Wenn’s nach mir ginge, hätten wir eine Kühltruhe voll mit gefüllten Teigtaschen, aber da dem nicht so ist, kann ich dir Wasa-Cracker mit Mandelbutter anbieten. Tut mir leid, ich wünschte, ich hätte Skippy-Erdnussbutter im Haus, aber das steht auch auf der schwarzen Liste. Meines Wissens sind da noch ein paar hart gekochte Eier im Kühlschrank, falls du allergisch auf Nüsse bist.«
    Â»Soll ich Sie Alice oder Mrs Buckle nennen?«, fragt er.
    Â»Sag ruhig Alice zu mir, aber ich finde es gut, dass du vorher fragst. Das ist so ein Westküsten-Ding«, erkläre ich Bunny. »Sämtliche Kinder sprechen Erwachsene mit ihrem Vornamen an.«
    Â»Außer die Lehrer«, ergänzt Peter.
    Â»Lehrer werden Alter genannt«, sage ich, »oder Aller . Ist das t stumm?«
    Â»Hör auf anzugeben«, sagt Peter.
    Â»Tja, und ich bin Mrs Kilborn, und du darfst ruhig Mrs Kilborn zu mir sagen«, sagt Bunny.
    Â»Und du bist?«, frage ich den Jungen.
    Â»Eric Haber.«
    Eric Haber? Der Eric Haber, von dem ich dachte, Peter wäre heimlich in ihn verknallt? Ein bezaubernder Junge: groß, Augen in der Farbe von Erdnusskaramell, obszön lange Wimpern.
    Â»Peter spricht die ganze Zeit von dir«, sage ich.
    Â»Hör auf, Mom.«
    Peter und Eric tauschen Blicke aus, und Peter zuckt schließlich mit den Achseln.
    Â»Und was habt ihr beiden vor? Einfach nur abhängen?«
    Â»Genau, Mom, abhängen.«
    Ich