Die Eissegler von Tran-ky-ky

dem Staub gemacht, um etwas Proviant zu beschaffen und ein paar Raubüberfälle zu unternehmen. Aber kleine Flöße, die so aussahen wie Handelsschiffe, pendelten die ganze Zeit zwischen uns und dem Hafen hin und her.
    Wir wußten es, als jeder Mast an Ort und Stelle saß, und wir erfuhren auch, als Vorräte an Bord gebracht wurden. Sobald Sie gestartet waren, folgten wir Ihnen. Ich weiß nicht nur genauso gut wie Sie, wo Sie hinwollen. Außerdem hinterläßt dieses große Floß eine ziemlich tiefe Spur im Eis. Leicht zu folgen.
    Das einzige, was ich mir nicht zusammengereimt hatte, war, wie schnell dieses Ding fährt. Wenn Sie nicht das Glück gehabt hätten, mit diesem großen Grasfresser zusammenzuprallen, wären wir immer noch hinter Ihnen her. Aber jetzt wird sich alles lösen.«
    »Ja, das glaube ich auch«, sagte Ethan und war selbst überrascht, daß er den Kerl unterbrochen hatte. »Sie holen sich diese Mörder und segeln damit nach Arsudun. Da man Sie nicht von normalen Menschen unterscheiden kann, werden die Homanx Sie ignorieren. Und dann nehmen Sie Kontakt mit Ihren Komplizen auf. Wenn man Sie nicht einfach abknallt wie einen tollen Hund, weil Sie das ganze Unternehmen durch Ihre Dummheit gefährdet haben, werden Sie ihnen die ganze Situation erklären, dann mit einem Aircar hierher fliegen, die du Kanes holen und mit nur wenig Zeitverlust Ihren ursprünglichen Plan zu Ende führen und sie für ein erkleckliches Lösegeld freigeben. Hübsch. Und wir?«
    »Glauben Sie mir«, sagte Walther mit aufrichtig klingender Stimme, »ich wünschte, ich hätte Sie beide nie gesehen. Oder diesen Lehrer, den auch nicht. Ja, Sie haben es richtig erkannt. Sehen Sie selbst zu, wie Sie nach Brass Monkey kommen. Bis ein weiteres Boot für Sie gebaut ist, bis Sie von hier nach Wannome und von dort nach Arsudun gekommen sind, haben wir unser Geld bereits kassiert und sind verschwunden.«
    September deutete auf Sagyanak, die schweigend zugehört hatte. »Eine andere Kleinigkeit noch. Was bekommt sie denn dafür, daß sie Ihnen Transportmittel und Schutz bietet, hm?«
    »Oh, als Gegenleistung für ihre Hilfe wird Ihre Majestät das hübsche Floß behalten, das Sie gebaut haben.«
    »Ist das alles?«
    »Nun, ich, äh,.. habe ihr darüber hinaus ein paar Kisten moderne Waffen, ein paar kleine Kanonen versprochen, sobald wir unser Geld bekommen haben.«
    »Einmal abgesehen von der Tatsache«, meinte September, »daß das jede Vorschrift für den Kontakt mit Welten der Klasse vier B verletzt, was glauben Sie wohl, daß dieser Skorpion damit machen wird?«
    »Nun, ich nehme an, daß Ihre Majestät.« - er blickte zu ihr hinüber - »schleunigst in unser letztes Eisquartier zurücksegeln und dort alles zu Klump schlagen wird, worauf sie - ohne einen zu großen Anteil der Bevölkerung zu töten - wieder ihren ehemaligen Status als Beschützerin des Handels im Territorium annehmen wird. Was die ›Gesetze‹ angeht«, fuhr er verächtlich fort, »habe ich mich durch Sabotage eines interstellaren Raumschiffes und Ihre Entführung bereits zum Kandidaten für eine Gehirnwäsche gemacht. Es interessiert mich nicht im geringsten, was die Eingeborenen möglicherweise mit dem neuen Spielzeug anfangen, das ich ihnen geben werde.«
    »Ich hätte Ihnen eine in die Schnauze dreschen und den Hals brechen sollen, als ich Gelegenheit dazu hatte«, knurrte September.
    »Ja, das hätten Sie tun sollen. Aber die Chance haben Sie verpaßt, Dicker. Also, sagen Sie ja, dann kommen Sie wenigstens mit heiler Haut hier raus. Wenn Sie nein sagen, nehmen wir Ihnen das Boot trotzdem weg, und wenn Sie kämpfen, werden Sie überwältigt. Und falls Sie versuchen sollten, zu fliehen, schneiden wir einfach die zerbrochene Kufe ab und stecken die Segel in Brand. Freunde, Sie sitzen wirklich in der Tinte. Ihr wolltet so gescheit sein, aber laßt euch sagen, ihr seid die letzten Arschlöcher. Ihr seid am Ende.«
    »Selbst wenn wir zustimmen - was ist denn, wenn die Tran sich nicht unserer Entscheidung anschließen?« fragte Ethan.
    Walther zuckte die Achseln. »Das ist Ihr Problem. Ich glaube, Sie täten gut daran, sie zu überzeugen. Oh, ja, und noch etwas. Ich möchte gerne, daß Sie dieses Weib. wie heißt sie doch. Colette. bei mir zurücklassen, als Garantie, daß Sie nicht versuchen, uns mit den Flößen, die wir Ihnen zurücklassen, nach Brass Monkey zu folgen. Es wäre doch unangenehm, wenn Sie ein paar Tage nach mir angesegelt kämen und der Friedenstruppe