Die Erben der alten Zeit - Das Amulett (Die Erben der alten Zeit - Trilogie) (German Edition)

Stunden hier.« Dann schrieb sie weiter: ein und ein halber Tag entsprachen vier Jahren, das wären 4 x 365, das waren 1460 Tage. Nee, so ging das nicht, oder? Also sie war so ziemlich genau... »Warte mal.., um 8:00 Uhr abends ungefähr da... Bis 18:00 Uhr nächsten Abend, sind 24 Stunden, dann bis ungefähr 5:00 Uhr morgens sind neun Stunden, machte 33 Stunden.« Sie schrieb 33 Stunden in den Sand.
    »Also 33 x 1100? Puh! Macht 36.300 Stunden!« Und wie viele Tage, Monate und Jahre waren das nun? Erst rechnete sie 36.300 durch 26 Vanaheim Stunden. Das machte 1396,1 Tage. Ein Monat hatte ungefähr 30 Tage. Also rechnete sie 1396 geteilt durch 30. Das ergab 46,5 Monate. Ein Jahr hatte 12 Monate. Also ungefähr 46 geteilt durch 12. Das machte 3,8.
    »Also fast vier Jahre!«, sagte Charlie schließlich. »Aber ich kann das irgendwie nicht ganz genau rechnen. Und ich weiß ja auch nicht ganz genau, wie lange ich weg war und wie viele Tage hier der Monat wirklich genau hat! Ihr habt ja bloß ungefähre Zeitangaben hier in Vanaheim!« Biarn überlegte.
    »Aber es stimmt schon ziemlich genau überein, oder?« Charlie nickte.
    »Ja. Wahrscheinlich ist die Zeitverschiebung immer gleich groß. Plötzlich lief es ihr siedend heiß über den Rücken!
    »Oh, nein!«, entfuhr es ihr und sie begann fieberhaft zu rechnen. Sie schrieb in den Staub: eine Stunde Erde entspricht 1100 Stunden Vanaheim. 24 Stunden Erde, also ein Tag entsprechen 26.400 Vanaheim Stunden. Das geteilt durch 26 Vanaheim Stunden pro Tag ergab 1015,3 Vanaheim Tage! Ein Tag auf der Erde waren mehr als 1000 Tage in Vanaheim! Ein Tag war en dann etwa drei Jahre in Vanaheim! Sie war fast 13 Jahre auf der Erde gewesen! Oh nein, oh nein, oh nein!
    »Was ist Charlie?«, fragte Kunar vorsichtig. Charlie antwortete nicht. Sie atmete schwer, als sie mit zitternden Händen in den Staub schrieb: Ein Tag entsprechen etwa 1000 Tage in Vanaheim. Ein Jahr hatte 365 Tage, das machte 1000 x 365 in 365.000 Tage! Sie rechnete weiter. Und dann: Ein Jahr entsprach also 1000 Jahren!
    »13.000 Jahre!«, stieß sie hervor. Wahrscheinlich noch mehr! Meine Eltern sind längst tot! 13.000 Jahre!« Verzweifelt starrte Charlie auf ihre Rechnungen im Staub. »13.000 Jahre«, flüsterte sie.
    »Charlie!«, sagte Kunar und griff nach ihrem Arm. »Was meinst du?«
    »Ich war 13 Jahre auf der Erde. Naja, ungefähr jedenfalls. Wenn das mit der Zeitverschiebung stimmt, sind hier in Vanaheim mehr als 13.000 Jahre vergangen...« Kunar und Tora starrten sie fassungslos an.
    »Du meinst, du bist mehr als 13.000 Sommer alt?«, fragte Tora heftig. Kunar schüttelte den Kopf.
    »Nein«, sagte er niedergeschlagen.
    »Er ist nicht 13.000 Sommer alt, aber hier in Vanaheim sind 13.000 Sommer vergangenen.« Er sah Charlie mitfühlend an. »Es tut mir sehr leid, Charlie«, sagte er dann leise.
    »Die Erde ist also nicht deine Heimatwelt, wenn ich das richtig verstanden habe?« Biarns Stimme war aufgeregt und sehr eindringlich. Charlie sah erschreckt zu ihm hoch. Biarn! Ihn hatte sie völlig vergessen!
    »Charlie!«, drängte Biarn. »Das hier ist sehr wichtig! Du kommst nicht ursprünglich von der Erde? Du bist hier geboren?« Charlie sah Biarn traurig und wütend an.
    »Das h ast du doch gehört, oder?«, rief sie und funkelte ihn an.
    »Wann!«, fragte Biarn eindringlich. »Wie alt warst du, als du Vanaheim verlassen hast!« Charlie starrte Biarn böse an.
    »Das geht dich gar nichts an!«, schnappte sie.
    »Als Baby vermutlich«, überlegte Biarn unbeeindruckt. »Du bist ja jetzt auch nicht viel älter als 13! Weißt du deinen Namen , Charlie? Oder die Namen deine r Eltern? Sie waren doch hier aus Vanaheim, oder? Oder aus Godheim«, fügte er überlegend hinzu. »Wo waren sie her?« Das Intensive in Biarns Stimme und seine heftige Reaktion auf das, was er gerade erfahren hatte, missfiel Charlie sehr. Um ehrlich zu sein, es macht ihr sogar Angst!
    »Warum sagst du es mir nicht!«, rief sie wütend und verzweifelt. Ihre Eltern! Tot! Seit über 13.000 Jahren! Sie konnte es nicht begreifen!
    »Du weißt doch sonst alles so genau!« Sie stieß ihre Worte wie Dolche von sich. Ihr Kopf schmerzte. Sie sprang auf und lief ruhelos in der Höhle umher.
    »Lass ihn in Ruhe!« Hörte sie Toras helle Stimme durch das Wirrwarr in ihrem Kopf.
    »Sei still , und lass ihn in Ruhe! Er wollte doch bloß seine Eltern suchen!« Kunar hielt seine aufgebrachte Schwester zurück, die gera de mit Fäusten auf Biarn losgehen