Die Erste Liebe: Nach 19 Vergeblichen Versuchen Roman

mit seinem Rüssel den Boden aufgewühlt hat.« Er behandelte sie wie Neunjährige, und Colin fragte sich, ob Mr. Lyford sie für jünger hielt, als sie waren, doch dann drehte er sich mit einer Dose Kautabak um und bot jedem einen Priem an. Colin und Hassan lehnten höflich ab.
    Während der nächsten Stunde wechselten sie kaum ein Wort, weil »das wilde Schwein vor der menschlichen Sprache Reißaus nimmt«, wie Mr. Lyford sagte, als hätte das Schwein mit anderen Sprachen kein Problem, mit der von Marsmenschen zum Beispiel. Stattdessen stapften sie stumm durch den Wald und suchten den Boden nach Bruchstellen ab, die Flinten nach unten gerichtet, mit einer schwitzenden Hand am Kolben und der anderen schwitzenden Hand am Lauf. Und dann machte Hassan plötzlich eine Entdeckung.
    »Entschuldigung, Mr. Lyford«, flüsterte Hassan. Er zeigte auf eine Stelle im Erdboden, die planlos aufgegraben war. Mr. Lyford kniete sich hin und untersuchte sorgfältig die Erde. Er schnüffelte. Dann grub er mit den Fingern darin herum. » Das hier«, flüsterte er, »ist eine Bruchstelle . Und Hass-än, du hast sogar eine frische entdeckt. Ja, hier ist erst kürzlich ein Schwein gewesen. Und jetzt spüren wir das Schwein auf .«
    Mit einem Mal verdoppelte Mr. Lyford das Tempo. Hassan hatte Schwierigkeiten mitzuhalten. Mr. Lyford fand noch eine Bruchstelle und dann noch eine, und jetzt war er so überzeugt, dass sie dem Schwein auf den Fersen waren, dass er in eine Art Trab fiel, mit schwingenden Armen und hüpfender Flinte wie ein Funkenmariechen bei der Karnevalsparade. Nach fünf Minuten holte Hassan Colin ein und keuchte: »Bitte, lieber Gott, kein Trab mehr«, und Colin sagte: »Echt nicht«, und dann riefen beide: »Mr. Lyford?«
    Mr. Lyford drehte sich um und kam mit großen Schritten zu ihnen zurück. »Was is denn los , Männer? Wir haben hier eine Fährte . Wir haben das Schwein beinahe in Sicht , ich kann es schon spüren .«
    »Können wir ein bisschen langsamer machen?«, fragte Hassan. »Oder eine Pause? Oder erst eine Pause und dann langsamer?«
    Mr. Lyford seufzte. »Männer, wenn’s euch nicht ernst ist mit der Schweinejagd, kann ich euch auch hierlassen. Wir haben eine Fährte «, flüsterte er hektisch. »Das is kein Ringelpiez.«
    »Vielleicht lassen Sie uns wirklich lieber hier zurück«, schlug Colin vor. »Wir können die Flanken decken, falls das Schwein zurückkommt.«
    Mr. Lyford sah sie unglaublich enttäuscht an. Er schürzte die Lippen und schüttelte traurig den Kopf, als hätte er Mitleid mit den armen Seelen, die es nicht schafften, ihre körperliche Trägheit zu überwinden, um ein Wildschwein aufzuspüren. »Also gut, Jungs. Ich komm später wieder und hol euch ab. Und dann werde ich eure Hilfe brauchen, um ein kapitales Schwein nach Haus zu tragen.« Bevor er endgültig abmarschierte, machte er noch einmal kehrt und zog seine Kautabakdose heraus. »Hier«, flüsterte er, als er sie Colin reichte. »Ich will nicht, dass das Schwein mich wittert .«
    »Danke«, rief ihm Colin hinterher, doch Mr. Lyford war auf der Suche nach weiteren, frischeren Bruchstellen bereits im Gebüsch verschwunden.
    »Schön.« Hassan setzte sich auf einen morschen Baumstamm. »Das hat Spaß gemacht. Gott, wenn ich gewusst hätte, dass man bei der Jagd so viel rumlaufen muss. Wir hätten uns auch so was Leichtes aussuchen sollen wie Lindsey – auf einem Baum sitzen und rumknutschen und warten, bis ein Schwein vorbeispaziert.«
    »Mhm«, sagte Colin geistesabwesend.
    »Hey, hast du das Aufnahmegerät mitgebracht?«, fragte Hassan.
    »Ja. Warum?«
    »Gib her.«
    Colin nahm den Rekorder aus der Cargotasche und hielt ihn Hassan hin.
    Hassan drückte auf Aufnahme, und dann begann er mit seiner besten Raumschiff-Enterprise -Stimme: »Computerlogbuch, Captain Hassan. Sternzeit 9326.5. Die Saujagd ist unglaublich langweilig. Ich glaube, ich mache ein Nickerchen und verlasse mich darauf, dass mein brillanter vulkanischer Begleiter Bescheid sagt, falls eine der äußerst gefährlichen wilden Säue vorbeiläuft.« Dann gab er Colin den Rekorder zurück und machte es sich auf dem Waldboden vor dem Baumstamm bequem. Colin sah zu, wie Hassan die Augen schloss. »Genau so«, murmelte Hassan, »macht Jagen Spaß.«
    Colin saß eine Weile schweigend da. Er lauschte dem Wind, der in den Bäumen rauschte, sah zu, wie über ihm die Wolken dahinzogen, und ließ seine Gedanken wandern. Doch seine Gedanken wanderten an einen vorhersehbaren Ort –