Die fabelhaften 12 - Der Schlüssel: Band 3 (German Edition)

das nichts half, brüllte er: »Fee Frank schickt mich!«
    Auch das half nichts.
    »Ihre Titel«, sagte Dietmar. »Frank hat uns doch ihre Titel aufgezählt. Vielleicht können wir sie damit herbeilocken.«
    »Erinnert sich irgendjemand an die Titel?«, fragte Mack.
    Dietmar hob die Hand.
    »Noch jemand außer Dietmar?«, fragte Mack.
    Die anderen schauten alle zu Boden.
    »Also gut, Dietmar«, sagte Mack. Er reichte dem blonden Jungen das Megafon und überließ ihm seinen Platz am Bug.
    »Eimhur Ceana Una Mordag!«, rief Dietmar.
    Nichts.
    »Übermutter der Begoniensippe«, fügte Dietmar hinzu. Immer noch nichts. Nur leichte Kräuselungen von der kalten Brise, die über das Wasser strich.
    »Geliebte der Götter und Letzte Kriegerin?«, versuchte Dietmar es erneut, hegte aber offenbar erste Zweifel an seinem Plan.
    Immer noch nichts.
    »Das war alles«, sagte Dietmar, hob die Schultern und machte ein verwirrtes Gesicht.
    »Nein, das war noch was«, sagte Xiao. »Ich erinnere mich! Rekordhalterin im längsten anhaltenden Dudelsackton!«
    »Aber das ist doch albern«, protestierte Dietmar.
    »Versuch’s«, sagte Mack.
    Also drückte Dietmar den Knopf am Megafon und sagte: »Eimhur Ceana Una Mordag, Übermutter der Begoniensippe, Geliebte der Götter, Letzte Kriegerin und Rekordhalterin im längsten anhaltenden Dudelsackton, bitte sprich mit uns!«
    »Da bläst er!«, rief der Kapitän. Oder nicht ganz, denn das ist aus Moby Dick . Was der Kapitän tatsächlich gesagt hat, sollte nicht wiederholt werden und hätte gar nicht erst in Gegenwart einer Gruppe Zwölfjähriger ausgesprochen werden dürfen. Aber ihr müsst das verstehen: der Mann war in heller Aufregung. Er war seit zweiunddreißig Jahren über dieses Gewässer geschaukelt und hatte nie einen Blick auf Nessie erhascht.
    Der Kapitän sah ihn als Erster, aber dann sah auch Mack ihn: den Wasserwulst, wie eine wandernde Welle. Als würde ein U-Boot knapp unter der Oberfläche fahren.
    Und dann der Ausbruch! Eine Wasserfontäne, und dann stieg etwas auf und auf und auf wie eine Schlange. Eine sehr große Schlange, aber ohne Schlangenkopf. Nein, der Kopf setzte sich mehr ab, war lang gestreckt wie etwas, das eigentlich an einem Dinosaurier sitzen sollte.
    Der Kopf hatte die Größe eines Autos. Der Mund hatte ein lustiges Delfinlächeln und darüber lagen kluge, wache Augen.
    Nessies Körper tauchte nur teilweise auf, wie bei einem Wal. Vier Flossen lagen als Stabilisatoren auf der Wasseroberfläche. Ein langer Schwanz, der fast so lang war wie der ausgestreckte Hals, schwang hin und her wie der Schwanz einer aufgeregten Katze.
    Nessie konnte immer nur ein Auge auf sie richten. Sie entschloss sich für das linke.
    »Ihr habt mich gerufen«, sagte eine Stimme, aber die Stimme schien nicht aus diesem PKW -großen Dinosaurierkopf zu kommen. Es war auch keine Stimme, die man mit einer Riesenseeschlange in Verbindung bringen würde. Es hörte sich an wie eine Frauenstimme, eine vielleicht etwas eingebildete, ein wenig hochnäsige, allzu selbstbewusste Frauenstimme mit einem Hauch Queen Elizabeth II-Falsetto.
    »Richtig, ja«, stimmte Mack zu. »Wir haben dich gerufen.«
    Der Kopf neigte sich ein wenig herab und das Auge nahm Xiao hart ins Visier. »Was macht deinesgleichen hier, Drache?«
    »Ich bin als Mädchen hier«, sagte Xiao und breitete die Arme aus, als Geste für »Ich bin harmlos« und »Bitte töte mich nicht«.
    Nessie – die Übermutter der Begoniensippe – schien nicht sonderlich erfreut über die Anwesenheit eines chinesischen Drachen, ganz gleich, wie sehr dieser sich auch als Mädchen gab. Ja, im Grunde sah Nessie ziemlich genervt aus. Also stellte sich Mack rasch vor Xiao und sagte: »Frank hat uns geschickt. Wir haben den Schlüssel.«
    Nessie hörte sofort auf, sich wegen Xiao aufzuregen. »Ihr habt den Schlüssel von William Blisterthöng MacGuffin?«
    »Richtig«, sagte Mack. »Absolut.«
    Er holte das kleinere Mittelstück aus seiner Tasche.
    Das Auge der Übermutter funkelte.
    Dann holte er auch das zweite, schwerere und recht unhandliche Stück hervor, das er sich in den Hosenbund geschoben hatte.
    »Der Schlüssel«, zischte die Seeschlange.
    »Wir haben mit Frank abgemacht, wenn er uns hilft, an den Schlüssel zu gelangen, würden wir ihn nutzen, um dich zu befreien«, erklärte Mack.
    »Und wenn dann der Schlüssel in meinem Besitz ist, werde ich mich rächen!«, juchzte Nessie. »Meine Feinde werden davonrennen! Ich werde alle anderen