Die Favoritin

Schandtat.«
    Atahuallpa lachte.
    »Dich töten? Wo du noch dienen kannst, wo dein Körper noch ein königliches Lager für meine tapferen Krieger sein kann? Sieh, wie sie beben … sieh sie dir an, sag ich! Hast du das Herz, sie zu enttäuschen?«
    »Die Götter werden dich strafen! Für alles vergossene Blut, für deinen Verrat, für …«
    Er lachte wieder.
    »Die Götter lieben Blut, und sie wissen in ihrer Weisheit, daß ich ein besserer Inka sein werde als mein Bruder. Hätten sie sonst zugelassen, daß ich siege? Inti und Viracocha spenden mir ihren Segen! Du bist listenreich, Asarpay, aber du kannst mich nicht erzürnen, ich töte dich nicht, du wirst leben als Soldatenbraut … Allerdings soll derjenige, der dich bekommt, dich zuerst gewinnen. Die zehn Männer da … sieh sie dir an, sieh sie endlich an! diese zehn Männer sind die besten Läufer meiner Armee. Sie laufen jetzt bis Cajamarca, und wer als erster zurück ist, erhält dich zur Belohnung. Jetzt gleich, habe ich gesagt. Der Lauf beginnt.«
    Ich hörte Fußgetrappel, Befehle um mich. Aber ich sah nichts vor Haß und Scham.
    Vielleicht seht auch Ihr, Pater Juan, an einer Incap Accla lediglich die oberflächliche, anstößige Seite, die Eure Landsleute diesem Stand beimessen. Erlaubt aber, daß ich auf ihrem sakrosankten Wesen beharre. Wißt, daß die Tat, sich einer vom Inka erwählten Frau zu bemächtigen, schwerer geahndet wurde als eine Vergewaltigung: nämlich als eine Entweihung der sittlichen und göttlichen Ordnung, die uns bis zu jenem Tag regiert hatte.
    Hinter mir schluchzte Qhora …
    Plötzlich erschollen Rufe, Geschrei.
    »Herrin, Herrin!«
    Qhoras Ton war so lebhaft, so drängend, daß ich die Augen öffnete.
    Die Würdenträger hatten sich erhoben, ebenso die Frauen. Alle, sogar die Gruppe der Soldaten, die mitten in ihrem Anlauf unterbrochen worden waren, alle verharrten wie versteinert und wandten den Kopf in dieselbe Richtung. Auch ich drehte mich um, und ich sah von oberhalb der Soldatenzelte, der Pflanzungen und Wiesen eine Art weißen Blitz, der wuchs und sich ausbreitete wie ein Strahl weißglühenden Lichts.
    Im Moment glaubte ich, es sei Inti Illapa, der Blitzgott, der seine Gerechtigkeit walten ließe, um den Bastard zu vernichten. Aber als das blendende Licht sich näherte, sah ich, daß es sich vereinzelte … Eine nach der anderen bildeten sich am Horizont Gestalten ab, deren menschliche Form in Metall gegossen schien und die sich auf phantastischen vierbeinigen Tieren vorwärts bewegten.
    Die Magie dieser Erscheinung schloß uns alle jäh zusammen. Mit ein und derselben Erstarrung, demselben Schrecken und stumm sahen wir jene Wesen, die mit nichts Ähnlichkeit hatten, was wir kannten, aus dem Nirgendwo auftauchen und langsam die Straße nach Cajamarca nehmen.
    Das war mein erster Eindruck von den Spaniern, Pater Juan.
    Ich muß nicht betonen, daß das Übernatürliche, das sie umgab, sich sehr schnell verflüchtigte!
    Morgen in aller Frühe, oder wißt Ihr es schon? brechen wir auf nach Ollantaytambo. Ein herrlicher Ort am Fuß der hohen Berge. Er wird Euch gefallen.
    Wahrhaftig, Pater Juan, da rede ich ständig von unseren Frauen und versäume die oberste Pflicht einer Gastgeberin … Mein Gott! was macht Ihr für ein Gesicht! Wenn ich Euch gekränkt habe, so bitte ich, verzeiht mir. Was ist natürlicher als Euch zur Freude Eurer Nächte eine Gefährtin anzubieten? Eure Mönche hier tun es unseren Herren gleich, sie haben mehr Konkubinen als Tage im Monat! Also denke ich mir, daß die sittlichen Gesetze, die Euren Geistlichen auferlegt sind, nur in Euren Ländern Geltung haben. Um so mehr, als ein so verführerischer Mann … Ach, ich bitte Euch! Was habe ich nun wieder verbrochen! Ist es eine Sünde, jung und schön zu sein, und ist es verboten, Euch das zu sagen?
     

    Pater Juan de Mendoza
Tal von Yucay, den 5. Oktober 1572
    Wieviel Blut, wieviel Grausamkeiten! Mit welcher Ungeduld, Herr, erwarte ich die Fortsetzung ihrer Geschichte, denn nun muß endlich das Kreuz erscheinen und diesem unglücklichen Volk Deine Barmherzigkeit bringen.
    Obwohl sie mir versicherte, sie habe Anweisungen hinterlassen, damit Pedrillo, mein Dolmetscher, uns einhole, habe ich von ihm immer noch keine Nachricht. Ich habe eine böse Ahnung. Diese Nacht träumte mir, Pedrillo schwanke an einem Ast, gespalten wie eine überreife Granatfrucht, und während ich ihn so sah, schlitzte ein goldenes Schwert mir die Seite auf. Und die das