Die Feuer von Eden

gegenüber loyal, obgleich sie sich zu einem von Peles Liebhabern hingezogen fühlte, einem Menschen namens Lohi’au. Pele dachte, daß zwischen den beiden was gewesen wäre, und überfiel Hi’iaka irgendwo hier an diesem Küstenstrich...«
    Die beiden Frauen blickten auf die untergehende Sonne und das weite Meer. Die Wolke aus Asche und Rauch hing wie eine Plane über der Küste, und die Sonne entzündete die Unterseite der Wolke, so daß alles von einem orangeroten Schimmer überzogen wurde. Die Wellen in der Bucht schwappten träge, wie ein Meer aus Blut.
    »Wer hat gewonnen?« fragte Cordie. Sie hatte ihre Desserts aufgegessen und ließ ihren Löffel nun zufrieden in die Brûlée-Schale fallen.
    »Hmmm? Oh, als Pele gegen Hi’iaka kämpfte? Es war ein Unentschieden, aber Pele tötete aus Versehen Lohi’au.«
    Cordie nickte. »Klingt wie eine Samstagnacht in Chicago. Ein typischer häuslicher Streit.«
    »Jene Geschichte hatte ein relativ glückliches Ende«, bemerkte Eleanor. »Einer von Peles Götterbrüdern entdeckte Lohi’aus Geist, der über das Meer flog, und brachte ihn zurück an Land, wo er ihn wieder in den Körper steckte.«
    »Wie in Tante Kidders Tagebuch?« fragte Cordie.
    »Das nehme ich an. Jedenfalls sind Hi’iaka und ihr neuer Liebhaber zusammen nach Kauai gegangen. Aber vielleicht ist sie immer noch böse. Und sie ist eine mächtige Göttin.«
    Cordie faltete die Hände über ihrem Bauch und lehnte sich auf ihrem Stuhl zurück. »Ich weiß nicht, Nell. Irgendwie kann ich mir nicht vorstellen, daß Paul und diese männlichen kahuna einen weiblichen Geist beschworen haben. Ich glaube, daß sie irgendein männliches Chauvi-Schwein unter den Götter dazu bekommen haben, sich auf ihre Seite zu stellen.«
    Eleanor grinste breit.
    »Was ist so komisch?« fragte Cordie.
    »Es gibt einen Schweinegott«, erklärte Eleanor. »Oder zumindest einen Eber. Kamapua’a. Er ist der typische männliche Gott... und Peles Feind. Und nebenbei auch Peles Liebhaber.«
    Cordie beugte sich vor. Die letzen Strahlen der untergehenden Sonne ließen ihr sonnenverbranntes Gesicht leuchten. »Erzähl mir von ihm.«
    Eleanor zuckte mit den Achseln. »Der Eber war das größte Landlebewesen, das die Polynesier und die Hawaiianer kannten. Er war die Verkörperung männlicher Kraft. Kamapua’a nimmt die Gestalt eines Ebers an... oder eines gutaussehenden Mannes. Er ist ein mächtiger Gott, obgleich er sich vorzugsweise auf der regnerischen Seite der Insel aufhält — er wird gemeinhin mit Regen und Wäldern und dunklen Orten assoziiert —, aber seine Gier bringt ihn immer wieder in Schwierigkeiten. Kamapua’a hat einmal versucht, Peles Schwester, Kapo, zu vergewaltigen, aber Kapo ist ihm entkommen, indem sie ihre Vagina herausnahm und zur Ablenkung fortwarf... Entschuldigung, was war das?«
    Cordies Gesicht hatte einen nicht zu entziffernden Ausdruck angenommen. »Nichts, Nell«, sagte sie. »Ich habe nur gerade darüber nachgedacht, wie nützlich das wäre... eine herausnehmbare Vagina... erzähl weiter. Es ist besser als General Hospital.«
    »Nun ja, über die Jahrhunderte hat Kamapua’a auch Pele Dutzende Male vergewaltigt«, sagte Eleanor. »Es gibt einen Ort an der Südspitze der Insel bei Puna, den man Ka-lua-o-Pele nennt. Die Erde dort ist zerklüftet und aufgeworfen, und die Legende besagt, daß dies der Ort ist, wo Pele ihre erste große Schlacht gegen Kamapua’a verloren hat und wo er... über sie hergefallen ist.«
    »Wo er sie gebumst hat«, formulierte Cordie es schärfer. »Wo er sie vergewaltigt hat.«
    Eleanor nickte. »Ich habe Bilder von der Stelle gesehen. Es sieht tatsächlich aus wie zerknüllte Laken.«
    »Wie schade, daß Pele nicht stark genug war, um das alte Schwein abzuwehren«, bemerkte Cordie, während der Kellner das letzte Geschirr von ihrem Tisch abräumte.
    »Vielleicht hätte sie das geschafft«, erwiderte Eleanor. »Es war eine gewaltige Schlacht — Peles Feuer gegen Kamapua’as Regenfluten. Er hat sogar Tausende von Schweinen ausgeschickt und sie alles Unterholz auffressen lassen, damit es nichts mehr zum Verbrennen gab. Pele ließ im Gegenzug seine Gewitter verdampfen. Sie bedeckte seine Ländereien mit Lava. Er schlug mit weiteren sturzbachartigen Regenfällen zurück. Pele hätte sich eher vernichten lassen, als sich Kamapua’a zu ergeben. Aber die Legende besagt, daß am Ende ihre Brüder — die die Macht über die Feuerhölzer innehatten — sahen, daß sie unterliegen