Die Feuer von Eden
um die Welt reisen und eben jene Art von Berichten und Artikeln, wie ich sie hier auf den Sandwich-Inseln verfaßt habe, nach Hause schicken würde. Warum können wir diese Dinge nicht gemeinsam genießen, während wir getrennt unseren Berufen nachgehen, Miss Stewart?«
Ich konnte nur seufzen. Wie sollte ich diesem edlen, tapferen Mann erklären, daß er ein Mann war — für den alles möglich war —, wohingegen ich eine Frau war und all jene Dinge, die ich mir wünschte, erst möglich machen mußte.
Doch ich muß gestehen, daß ich mir in jenem Augenblick nur ihn wünschte. Samuel. Meinen tapferen Gefährten. Meine einzig wahre Liebe.
»Ich werde Sie immer lieben«, sagte er, als die Sonne irgendwo Richtung Orient hinter dem flachen Rand der Erde versank. »Ich werde niemals eine andere heiraten.«
Ich strich ihm abermals über die Wange. Wie sollte ich ihm erklären, daß ich überzeugt war — daß ich wußte —, daß das Schicksal, das er für sich selbst beschrieben hatte, vor allem mir beschieden war, während er sich zweifelsohne binnen kürzester Zeit ein anderes erwählen würde. Sein Bedürfnis nach Zweisamkeit war so fühlbar wie die sanfte Berührung seiner Wange gegen meine Handfläche.
Ich muß erkennen, daß ich bei diesen persönlichen Dingen verharre und darüber ganz vergesse, Reverend Haymarks nicht enden wollendes Erstaunen ob der Tatsache, noch am Leben zu sein, zu beschreiben, oder unseren abenteuerlichen Ritt entlang der Kona-Küste, inmitten von Flammen und Erdbeben, oder das ebenso große Erstaunen der christlichen Bewohner von Kona oder Kaiwaha bei unserer Ankunft dort.
Auf eine stumme Übereinkunft hin sprach keiner von uns über unser wahres Abenteuer. Keiner erwähnte Pele oder sprechende Eber oder das Geisterreich von Milu. Die Sandwich-Inseln besitzen noch kein eigenes Irrenhaus — es gibt hier keine Nervenheilanstalt —, aber es gibt viele abgeschiedene Orte, an die man uns hätte verbannen können, hätten wir laut von solchen Dingen gesprochen.
Es ist mir nicht danach, über jene Stunden und Tage nach der Wiederauferstehung und unserer Rückkehr zu schreiben. Ich werde kurz erwähnen, welche Trauer ich empfand, als ich mich in jener Grashütte umwandte und feststellte, daß die alte Frau verschwunden war. Ich wußte, daß ich für den Rest meines Lebens mit ihr verbunden sein würde — in der Tat vermute ich, daß meine Nachkommen, zumindest die weiblichen, noch über Generationen an diesem Bund teilhaftig sein werden. Ich trauerte darüber, daß sie mich verlassen hatte.
Gestern trauerte ich um die Abreise der Liebe meines Lebens. Mr. Clemens und ich reichten uns am Pier noch einmal sehr förmlich die Hände, unter den Augen von Reverend Haymark und Dutzenden von anderen. Doch ich sah das innige Gefühl, das aus seinem Blick sprach. Und ich bin überzeugt, daß er die Tränen in meinen Augen sah.
Auch jetzt stehen mir die Tränen in den Augen. Ich werde das nicht zulassen. Ich werde nicht weiterschreiben, bis ich meine Contenance wiedergewonnen habe.
Eine Küchenschabe von der Größe eines Eßlöffels ist gerade von dem Kissen meiner Koje zu dem kratzigen Stück Wolle gewandert, das sie hier Decke nennen. Sie beobachtet mich mit ihren heimtückischen Augen, da sie wohl ahnt, daß ich mich vor Küchenschaben fürchte und es nicht über mich bringen kann, sie zu berühren.
Sie irrt sich. Ich habe heimtückischeren Augen und schrecklicheren Gegnern gegenübergestanden. Die Tage und Augenblicke dieses Ungeziefers sind gezählt.
Die Freiheit von Furcht macht einen trunken, weit mehr noch als Whiskey, und das verheißt nichts Gutes für die Küchenschaben hier und allüberall auf diesem großen, wundersamen Planeten.
»Byron«, sagte der Eber, »wie nett von dir, daß du vorbeischaust.« Seine Schnauze reckte sich in Cordies Richtung. »Ist das eine Opfergabe für mich?«
Trumbo blickte zu Cordie und dann wieder zurück zu dem Schwein. »Sicher«, sagte er.
Der Eber stieß einen kehligen Laut aus. »Ich werde sie gleich fressen. Zuerst haben wir noch was Geschäftliches zu erledigen.«
Trumbo wartete.
»Wie ich sehe, hast du dir Sunnys Seele schon genommen«, bemerkte Kamapua’a.
Trumbo zuckte mit den Achseln. »Hier schien Selbstbedienung angesagt zu sein.«
Das Knurren tief aus dem Bauch des Eber-Ungetüms mochte ein Kichern sein. »Schön, schön«, sagte es. »Aber sie hat trotzdem ihren Preis.«
»Meine Seele?« feixte der Milliardär.
»Ich gebe
Weitere Kostenlose Bücher