Die Feuerinseln: Das Geheimnis von Askir 5 (German Edition)

Ausläufer treiben uns vor sich her, aber heute Nacht, spätestens am Morgen, wird er uns erreichen. Ich spüre es in meinen Knochen.«
    Ich war kurz zuvor noch an Deck gewesen, zumindest im Moment war der Himmel noch strahlend blau.
    »Das ist eine recht genaue Vorhersage«, meinte Mendell und besah sich den Varländer etwas länger. »Habt Ihr Erfahrung in solchen Dingen?«
    »Ich wurde während eines Sturms auf einem Schiff geboren«, entgegnete Angus. »Es liegt mir im Blut, und ich irre mich selten.« Er sah aus geschwollenen Augen zu mir herüber. »Es wird ein heftiger Sturm werden. So heftig, dass wir uns überlegen sollten, einen sicheren Hafen anzulaufen.«
    »Es gibt zwei Häfen mit Seemauern, die Schiffen im Sturm Schutz geben können. Der eine ist in Aldar, der andere in Janas«, meinte Elgata. »Drei. Die Feuerinseln gelten auch als sturmsicher. Keiner dieser Häfen kommt für uns in Betracht. Wir werden den Sturm ausreiten.« Sie lächelte freudlos. »Dies ist ein gutes Schiff, und es wird uns sicher durch den Sturm bringen.«
    »Es gibt noch einen anderen Ort, an dem wir vor dem Sturm Schutz suchen könnten«, sagte Angus. »Ein natürlicher Hafen, hinter einer Zufahrt durch die Klippen, kurz vor der Grenze zu Bessarein. Er ist zwar nur groß genug für eine Handvoll Schiffe, dafür aber ist er mit gutem, sicherem Grund für die Anker gesegnet. Der Weg durch die Klippen ist eng und verschlungen, gerade noch für ein Schiff dieser Größe passierbar, aber die hohen Steilwände werden den Sturm brechen.«
    »Meint Ihr Alderloft?«, fragte sie.
    Er nickte.
    Ich sah sie beide fragend an.
    »Es ist ein Schmugglerhafen«, erklärte Elgata. »Euer Freund hat recht, es wäre eine Möglichkeit, doch es kann sein, dass wir nicht willkommen sind. Es liegen oft Schiffe der Schmuggler dort, manchmal auch Piraten. Es liefe dann auf ein Gefecht hinaus.« Sie schüttelte den Kopf. »Ich denke, es ist besser, wir stellen uns dem Sturm auf See.«
    Zokora regte sich in ihrer Ecke. »Wir wollen auf die Feuerinseln, aber wir wollen auch wieder von dort weg. Dazu brauchen wir ein Schiff. Wenn in diesem Alderloft Piraten zu finden sind, haben wir unser Schiff.«
    »Stimmt«, meinte Serafine und wandte sich an den Kapitän. »Havald berichtete, dass Ihr auf ähnliche Weise Zugang zur Feuerinsel gefunden habt, und das nicht nur einmal. Warum nicht das Gleiche erneut probieren?«
    »Es ist nicht gesagt, dass das immer noch so leicht geht«, gab Mendell zu bedenken. »Wir wissen nicht, ob sie die Schiffe jetzt kontrollieren, wenn sie in den Hafen einlaufen. Bedenkt, sie betreiben keinen Handel mehr mit Janas und haben die Seewege blockiert.«
    Elgata schüttelte den Kopf. »Es ist zu gefährlich. Wenn wir erst einmal im Hafen der Feuerinseln sind und dann entdeckt werden, ist jede Flucht unmöglich.«
    »Das mag sein«, sagte ich nachdenklich. »Aber …«
    »Diese Entscheidung müsst Ihr mir überlassen, General«, unterbrach mich Elgata knapp.
    »Bitte, hört mich erst einmal an. Ihr habt recht, es mag gefährlich sein, in den Hafen einzulaufen, aber ein Piraten- oder Schmugglerschiff, das der Küste der Feuerinseln nahe kommt, wird weit weniger Aufsehen erregen als ein kaiserliches Schwertschiff, nicht wahr? Wenn eine dieser Flugschlangen uns nur von Weitem sieht, wird sie die Inseln alarmieren. Aber ein Schmugglerschiff, das an der Küste vorbeifährt, könnte unbeachtet bleiben.«
    »Das ist ein guter Punkt, General«, stellte sie fest und schaute zu Angus hinüber. »Wie oft irrt Ihr Euch, Nordmann?«
    »Ich habe mich einmal geirrt«, erklärte Angus bedächtig. »Damals habe ich den Sturm unterschätzt.«
    »Einmal nur?«, fragte Elgata, dann sah sie uns reihum an. »Ihr kennt den Nordmann«, sagte sie. »Ist er ein Aufschneider?« Angus öffnete den Mund, um zu protestieren, überlegte es sich dann aber anders und schwieg.
    »Was die Schürzenjagd angeht, wohl schon«, meinte Serafine schmunzelnd. »In anderen Dingen haben wir gelernt, dass er meist genau das sagt, was er meint, und zu seinem Wort steht. In dieser Sache vertraue ich ihm.«
    Ich konnte hören, wie Angus aufatmete.
    »Also gut«, meinte Elgata. »Wir laufen Alderloft an … aber wir werden dort in der Nacht ankommen. Wie gut kennt Ihr den Hafen, Nordmann? Könnt Ihr in der Nacht navigieren?«
    »Am besten ohne Licht, das meint Ihr doch, oder?«, fragte Angus.
    »Ja. Wir wissen nicht, ob dort schon Schiffe liegen, und wenn dem so ist, will ich die