Die Frauen von der Beacon Street
Schönheit. Sie ist dreizehn und eine Nervensäge. «
» Ich bin mir sicher, bis du wieder in Boston bist, ist sie in ihrer ganzen Schönheit erblüht. «
» Ach, sie ist gar nicht in Boston « , sagte Lannie. » Sie ist ein braves Mädchen aus Salem. «
» Ach, dann ist sie also eine Hexe? Eine Zauberin? « , fragte Johnny lachend.
» Johnny « , Lan blieb stehen, um zu zeigen, dass es ihm ernst war, » darüber diskutieren wir nicht. «
Der junge Chinese sah verwirrt aus und ließ zerknirscht den Kopf hängen. » Bitte um Entschuldigung. Das habe ich nicht gewusst. Bitte verzeih mir meinen Fehler. «
Lannie hielt lange genug inne, um Johnny seinen Ausrutscher noch ein wenig spüren zu lassen, und sagte dann: » Ist schon gut. Hab von einem Barbaren nichts anderes erwartet. «
Der andere Junge lachte, und sie lieferten sich spielerisch ein kleines Gerangel, bevor sie weitergingen.
Die Gasse endete in einer Art Innenhof, dessen umliegende Häuser offenbar einmal sehr schön gewesen waren, mittlerweile jedoch in viele kleinere Wohnungen aufgeteilt und dem Verfall preisgegeben waren. Knochige Hunde stöberten im Dreck, und in der Mitte brüteten ein paar zerzauste Hühner im Brombeergestrüpp. Ein oder zwei der Häuser dienten als notdürftige Restaurants und hatten kleine Tische vor der Tür stehen. An einem der Tische saß eine Gruppe grobschlächtiger weißer Männer in Seemannskleidung. Lannie warf ihnen einen argwöhnischen Blick zu. Sie sangen ein Seemannslied und schlugen dazu mit einer solchen Lautstärke auf den Tisch, dass die Vermutung nahelag, sie seien noch vom vergangenen Abend übrig geblieben.
Johnny runzelte die Stirn, unsicher, welchen Weg sie einschlagen sollten. Eine verhutzelte, alte Frau kam schlurfend aus dem Restaurant, in den Händen ein Tablett voller Teetassen und einiger Reiskuchen, und einer der Seemänner streckte die Hand aus und kniff sie ins Hinterteil. Die Frau kreischte auf, was der Seemann mit Gelächter quittierte. In Lannies Magengrube breitete sich ein Gefühl des Unbehagens aus.
» Johnny « , sagte er.
» Psst « , machte der junge Chinese. » Ich versuche gerade herauszufinden, wo wir hinmüssen. « Er kratzte sich unter seinem Hut. » In dieses Viertel komme ich fast nie. Zu dreckig. «
» Hm « , erwiderte Lannie nur, schob die Hände in die Hosentaschen und bemühte sich, sich so unauffällig wie möglich zu verhalten.
» Dann fragen wir mal die da drüben « , bellte einer der Matrosen und stand auf. » He, du da! «
Lannie tat so, als hätte er ihn nicht gehört. Stattdessen sah er Johnny an und wünschte sich inständig, der junge Chinese möge sich ein wenig beeilen. Johnny kratzte sich am Kinn und grübelte, ohne auf den Ärger zu achten, der sich unter den Pflaumenbäumen zusammenbraute.
» He, ihr da! « , lallte der Mann.
Lannie kehrte der Gruppe bewusst den Rücken zu, um sich unsichtbar zu machen.
Jetzt torkelte jemand auf ihn zu. » Ich rede mit dir! «
Jemand tippte Lannie grob auf die Schulter. Heißer Atem wehte in seinen Nacken. » Wir wollen wissen, was mit deinem Liebsten da ist. Braucht dringend ’nen Haarschnitt, was? He? Du? «
Lannie sank der Mut, und er drehte sich zu dem Mann um, der gesprochen hatte.
Als Allererstes nahm er den ätzenden Gestank von Rum und saurem Pflaumenwein wahr. Und hinter dieser gewaltigen, übel riechenden Fahne stand kein anderer als Tom, dessen schwarze Zahnlücke eitrig angeschwollen war. Bizarrerweise hockte auf seiner Schulter ein leuchtend blauer Vogel, wie ihn Lannie noch nie zuvor gesehen hatte. Die schlauen Augen des gefiederten Wesens blickten Lannie neugierig an. Seine blau schillernde Schwanzfeder hing weit über Toms Rücken hinab.
Lan spürte, dass Johnny sich hinter ihm bewegte. Er stand mit verschränkten Armen da, was ihn breiter wirken ließ, als er war.
» Gerade haben wir euch gesucht, Kumpels « , sagte Lannie beiläufig. » Langsam müssen wir wohl wieder an Bord, meint ihr nicht? Hast wohl ein neues Maskottchen, Tom. Ihr müsst ja eine aufregende Nacht gehabt haben. «
Tom lachte. Dann war das abstoßende Lachen aus seinem Gesicht wie weggeblasen, und er sagte: » Ja, hatten wir. Den hab ich gewonnen. Beim Würfeln. « Er stand schwankend da, die Augen zusammengekniffen. » Du hast mich beleidigt, Grünschnabel. Du und dieses Schlitzauge da. Wär wohl besser, wenn ihr überhaupt nicht aufs Schiff zurückkehrt. «
» Na, komm schon, Tom « , versuchte Lannie ihn zu
Weitere Kostenlose Bücher