Die Galaxis-Rangers

…«
    »Krakkis?« fragte Jerry.
    »Nun gut, dann eben keine Krakkis. Vielleicht haben nur wir Garnishee Krakkis. Nehmen wir alle anderen Proben, dann werden unsere besten Wissenschaftler euch binnen weniger Minuten Bericht erstatten.«
    Sie brachten binnen weniger Minuten nicht nur den Bericht, sondern auch etwas viel Besseres: einen Tisch auf Rollen, auf dem eine glänzende Glocke stand.
    »Mein Glückwunsch«, strahlte Slug-Togath. »Eure Lebensflüssigkeiten, abgesehen von Krakkis, stellten sich als bis in die zehnte Dezimalstelle identisch mit den unseren heraus. Daher könnt ihr alles essen, was wir auch essen, wenn es euch vielleicht auch nicht schmecken wird.«
    »Was eßt ihr denn?« fragte John, der bereits angestrengt schnüffelte.
    »Wir haben nur ein einfaches Mahl«, sagte Slug-Togath und entfernte die metallene Bedeckung von dem Tisch. »Und zwar Prifl, Torkootchy und Korpsk«, fuhr er fort und deutete auf ein dickes Steak, Bratkartoffeln und Bohnen.
    »Ich nehme ein großes Prifl mit Torkootchy«, sagte Jerry und griff nach einer langen Fleischgabel. »Und vielleicht auch ein paar von den Korpsk.«
    Er mußte rasch zugreifen, um mit seinen Kameraden mithalten zu können, doch schon nach wenigen Minuten saßen sie friedlich beisammen und ließen es sich schmecken, wobei sie gelegentlich Ahhhs und Mmmhs ausstießen.
    »Alle Hochachtung vor dem Koch«, sagte Jerry, ohne mit Kauen innezuhalten. »Er macht ein vorzügliches Steak.«
    »Er wird sich freuen, das zu hören«, rumpelte Slug-Togath erfreut. »Wir sind schon seit Jahren fast Vegetarier, weil die meisten der Ormoloo im Krieg gefallen sind, aber inzwischen ist es wieder etwas besser. Bei dem letzten Gefecht sind eine Menge Steaks und Schnitzel angefallen.«
    Die drei Erdlinge hörten einen Augenblick auf zu essen, ihre Augen traten aus den Höhlen, als sie erkannten, was sie da zu sich nahmen, ihre früheren Verbündeten, dann ihre Feinde, und nun wieder die normalen Tiere, die sie eigentlich waren.
    »Als ob wir einen Krieg gegen wildgewordene Kühe geführt hätten«, erklärte Jerry, der damit für sie alle sprach. »Wir werden diese Steaks doch nicht zurückgehen lassen, nur weil sie vom Feind stammen. Ihr wißt ja alle, was mit einem Bullen nach dem Stierkampf geschieht.«
    Solchermaßen beruhigt, wandten sie sich wieder ihren Tellern zu, die sie ratzeputz leeraßen, begleitet von den freundlichen Augen ihrer Gastgeber. Als das letzte Krümelchen verschwunden war, streckten sowohl John als auch Sally sich aus und schnarchten, aber nicht so Jerry, der seine Pflicht, seinen Kameraden zu retten, kannte. Daher erhob er sich und machte sich ans Werk. Schon nach wenigen Minuten war der Teilchenbeschleuniger aktiviert und kalibriert, der Käse wurde der Bestrahlung unterzogen, die ihn in eine völlig neue Form der Materie umwandelte. Jerry gönnte sich kaum Zeit für einen triumphierenden Blick, bevor er die nötigen Stromkreise zusammenstellte, damit das Camembit auch die Kappa-Strahlung voll entfalten konnte. Hierbei halfen ihm die äonenalten Wissensschätze der Garnishee. Er wurde zu einer unglaublichen Maschine geführt, die andere Maschinen baute, und zwar einzig und alleine nach einem Bild, das man in sie eingab. Innerhalb weniger Sekunden baute sie eine stärkere, wenn auch wesentlich handlichere Version des originalen Camembitprojektors – nicht größer als eine irdische Taschenlampe. Tatsächlich ähnelte er sogar ausgesprochen einer Taschenlampe; das Camembit befand sich in einer evakuierten Kammer, unter einer Glaswand geschützt. Es konnte so zur Arbeit für weite Strecken eingesetzt werden, wie auch auf kurze Distanzen, als eine Art Handwaffe, die alles, was ihr vor die Mündung geriet, in die Lambda-Dimension schleuderte und es beispielsweise einhundert Meter über der Oberfläche der nächsten Sonne wieder materialisierte. In der Tat, eine potente Waffe. Die anderen beiden erwachten grunzend, gerade als sie die Erfindung ausprobierten.
    »Aber das war erst die erste Halbzeit des Spieles«, mahnte John. »Nun muß der Adler von Pleasantville noch zum Raumfahrzeug umgerüstet werden, damit wir die Jagd beginnen können.«
    »Einige schlafen eben, während die anderen arbeiten!« kicherte Jerry. »Kommt und seht, was die Garnishee mit ihrem äonenalten Wissen vollbracht haben.«
    Er führte sie zurück zum Flugzeug, das oberflächlich betrachtet unverändert wirkte, wenn es auch auf Hochglanz poliert worden war. Trotzdem waren im