Die Galaxis-Rangers

dann wischte er sich den Mund mit einer rasiermesserscharfen Klaue.
    »Könnten Sie uns etwas darüber berichten, was auf Ihrem Planeten vor sich geht und warum hier gekämpft wird, und all das?« fragte Jerry.
    »Das kann ich in der Tat, eine lange, scheußliche Geschichte ist das. Wenn ich Sie langweile, dann unterbrechen Sie mich bitte. Meine Rasse sind die Haggis, und wir stammen vom dritten Planeten dieser Sonne, die Sie hier sehen. Der Planet wird auch Haggis genannt, ich vermute, daher haben wir unseren Namen. Auf jeden Fall ist die Sonne sehr heiß und hell, die Oberflächentemperatur von Haggis liegt etwa beim Siedepunkt des Wassers, was einer der Gründe dafür ist, daß wir diese köstliche Flüssigkeit so sehr verehren. Aber ich schweife ab. Es scheint, als ob der ungeheure Strahlungspegel der Sonne sehr viele Mutationen erzeugt, mein Volk, die Hagg-Inder entwickelten einen schwarzen Chitinpanzer als Sonnenschutz. An diesem Punkt spaltete sich die Rasse aber, eine Subrasse, die sich in ihrer degenerierten Sprache selbst als Hagg-Loos bezeichnen, behielt einen weißen Panzer. Nun, abgesehen einmal von der Tatsache, daß Schwarz eine wunderschöne Farbe ist …«
    »Gott erhalte Ihnen Ihr Selbstvertrauen, mein Freund«, sagte John.
    »… ist sie auch geradezu ideal zur Abwehr von Strahlung. Weiß dagegen ist für Strahlung transparent, wodurch den Hagg-Loos nach einer Weile ihr bißchen Gehirnmasse fast aus den Socken gekocht ist. Dadurch entstand eine Rasse, die, das kann ich ohne zu erschwärzen sagen, dümmer ist, als es die Polizei erlaubt. Sie sind verrückt, bösartig, degeneriert, zerstörerisch, haßerfüllt, wütend und brütend. Wir bekämpfen sie, aber sie vermehren sich wie Karnickel im Frühling, daher sind wir Hagg-Inder zum vierten Planeten emigriert, eine reine Selbstschutzmaßnahme, um von ihnen wegzukommen. Aber ihr bösartiger Genius entwickelte die Weltraumfahrt, wodurch ein Weltraumkrieg entbrannte, der nun schon neuntausend Jahre andauert.«
    »Unser Krieg dauerte über zehntausend Jahre«, sagte Slug-Togath verächtlich.
    »Oh, wie hübsch für Sie«, schnurrte Lord Prrsi liebenswürdig. »Aber, um mich nicht allzu lange aufzuhalten, mitten im Kriegsgeschehen kamen die abscheulichen Lortonoi an und wurden von den Hagg-Loos mit offenen Klauen empfangen. Sie haben sich gesucht und gefunden, sie sind wie geschaffen füreinander, da sie sich tatsächlich in einem Wettbewerb der Scheußlichkeit miteinander messen könnten. Sie sind die einzige Rasse des Universums, die freiwillig mit diesen Ungeheuern zusammenarbeitet. Der Krieg verschärfte sich seit diesem Zeitpunkt und gerät langsam außer Kontrolle, und das ist alles, was es zu diesem Thema zu sagen gibt. Wir führen einen regen Informationsaustausch mit allen anderen intelligenten Rassen, die die Lortonoi bekämpfen, aber wir können unseren Standpunkt kaum noch verteidigen, wir benötigen ständig neue Waffen und solche Dinge. Aber ich schwatze zuviel, ich langweile Sie sicher! Bitte erzählen Sie mir, was Sie in diesen Winkel der Galaxis treibt, doch zuerst, bitte entschuldigen Sie mein unhöfliches Verhalten, lassen Sie mich Ihnen für die geleistete Hilfe danken. Ich habe wichtige Informationen für unseren König, er wird sich sehr erkenntlich zeigen, wenn er sie erhält.«
    »Die Freude ist ganz unsererseits«, sagte Jerry. »Unsere Geschichte ähnelt der Ihren in vielen Zügen. Wir kommen von dieser gelben Sonne, die Sie schon erwähnt haben, wir nennen sie Sonne, unsere Freunde hier stammen von Proxima Centauri, nur ein paar Lichtjahre von hier. Wir haben uns zusammengetan, um die scheußlichen Lortonoi vom Antlitz des Universums zu tilgen …«
    »Hört! Hört!«
    »… und um unseren Freund zu retten, Chuck van Chider, der von ihnen gefangengenommen wurde.«
    »Oh, an dem harten Käse werden wir zu kauen haben. Normalerweise werden Gefangene nicht alt bei den Lortonoi. Selbst wenn sie eine Weile mit ihnen zusammenbleiben wollen, meistens geht dann doch ihre Grausamkeit mit ihnen durch, solange, bis sie ihn foltern und Bingo! der Bursche dann keine Haut mehr hat, oder ein Ohr voller geschmolzenem Blei, ihr kennt diese Art von Dingen ja sicher. Und selbst wenn Gefangene noch am Leben bleiben, dann übergeben sie ihn den Hagg-Loos für die DnDrf-Minen am Nordpol, von denen keiner jemals entkam.«
    Sally schrie und kreischte.
    »Wir werden Chuck folgen und ihn retten, ganz egal wo er auch sein mag«, sagte Jerry mit grimmiger