Die Gedichte

Teils der Neuen Gedichte (Veröffentlichung Mitte Dezember). November: Aussöhnung zwischen Rodin und Rilke. Dritte Vortragsreise (mit Lesung aus eigener Dichtung). 19. – 30. 11. Venedigaufenthalt. 6. – 22. 10. Gedächtnis-Ausstellung für Paul Cézanneim Pariser Salon d’Automne, von Rilke fast täglich besucht (fünfzehn Briefe an Clara Rilke).
    1908 Aufenthalte in Oberneuland, Berlin, München, Rom, Neapel. 29. 2. – 18. 4. Capri. Ab Anfang Mai ein Jahr ohne Unterbrechung in Paris. Von Frühsommer bis Anfang August wird Der Neuen Gedichte anderer Teil in konzentrierter Arbeit vollendet; Veröffentlichung Anfang November. 31. 10. – 5. 11. Entstehung der Requiem -Gedichte: Für eine Freundin 〈Paula Modersohn-Becker〉 und Für Wolf Graf von Kalckreuth (veröffentlicht Mai 1909). Jahreswende: Entstehung der Zweitfassung von Mir zur Feier .
    1909 Mai: Veröffentlichung von Die frühen Gedichte (Zweitfassung von Mir zur Feier und der Weißen Fürstin ). Im Mai und September/Oktober von Paris aus Reisen in die Provence (Saintes-Maries-de-la-Mer, Arles, Aix; Avignon, Orange, Les Baux). 10. 12. erster Brief der Fürstin Marie von Thurn und Taxis an Rilke als Beginn einer lebenslangen Freundschaft.
    1910 12. 1. – 31. 1. Leipzig, als Gast des Verlegerehepaars Kippenberg: Diktat der Druckvorlage für den Malte (Veröffentlichung am 31. 5.). Reisen: Weimar, Berlin, Rom, Schloß Duino bei Triest. 12. 5. wieder in Paris. August/September in Böhmen: bei der Fürstin Taxis in Lautschin (sie liest Kassners Dilettantismus vor) und als Gast Sidonie Nádhernýs und ihrer Brüder in Schloß Janowitz: Kierkegaard-Lektüre, gemeinsame Kleist- und Stifter-Lesungen. 19. 11. Aufbruch zur Nordafrika-Reise (Algier, Biskra, El Kantara, Tunis, Kairouan).
    1911 6. 1. – 29. 3. Fortsetzung der Reise von Neapel aus nach Ägypten (Nilfahrt bis Assuan, zurück nach Kairo und Helouan); über Venedig Rückkehr nach Paris. Mai: Übertragung von Maurice de Guérins Le Centaure (veröffentlicht im Juli), zweier Sonette der Louize Labé und der anonymen französischen Predigt De l’amour de Madeleine (abgeschlossen am 3. 6.; Buchpublikation 1912). Ende Juni: erste Begegnung mit Marthe Hennebert. In der zweiten Jahreshälfte Übertragung der ersten zwölf Kapitel der Confessiones des Augustinus. Ab 30. 6. Lektüre in der von K. Kippenberg erhaltenen Shakespeare-Ausgabe (Schlegel/Tiecksche Übersetzung). 19. 7. – 25. 9. Reise nach Lautschin in Böhmen. 12. 10. Aufbruch von Paris zu einer Autofahrt durch Südfrankreich nach Schloß Duino bei Triest. Vom 22. 10. an lebt Rilke dort als Gast der Fürstin Marie Taxis; gemeinsame Lektüre von Dantes Vita nuova .
    1912 Jahresanfang: Übertragung von Giacomo Leopardis Gedicht L’infinito . Die Niederschrift des Marien-Lebens (15. – 22.1.) geht unmittelbar über in die Anfänge der Duineser Elegien :Vollendung der Ersten (21. 1.) und der Zweiten Elegie (Ende Januar/Anfang Februar), erste Ansätze zur Dritten (Jahresanfang), Sechsten (Januar/Februar), Neunten (V. 1 - 6a u. 77 - 79; März) und Zehnten Elegie (V. 1 - 15; Jahresanfang); außerdem entsteht eine Reihe von Fragmenten (darunter Soll ich die Städte rühmen ). In diese Zeit fällt auch das ein Jahr später niedergeschriebene Erlebnis im Schloßpark von Duino (zweite Januarhälfte). 9. 5. – 11. 9. Venedig, Begegnungen mit der Schauspielerin Eleonora Duse. Juli: der Cornet erscheint als Band 1 der Insel-Bücherei. 11. 9. – 9. 10. noch einmal in Duino, von da nach München. 1. 11. Beginn der Spanienreise (Toledo, Cordoba, Sevilla; ab 9. 12. in Ronda).
    1913 In Ronda entstehen u. a. die drei Gedichte der Spanischen Trilogie (6. – 14. 1.) als erste Gedichte an die Nacht , kurz danach der Mittelteil (V. 1 - 31) der Sechsten Elegie ; in dieser Zeit Niederschrift von Erlebnis I und II (I erscheint im Herbst 1918) und intensive Stifter-Lektüre. 19. – 25. 2. Rückreise über Madrid nach Paris. April: Entstehung der beiden Narziß- Gedichte. 1.4. Rilke erhält eine Ausgabe von Klopstocks Messias aus dem Jahre 1780. April/Mai: Übersetzung weiterer Sonette von Louize Labé (Buchpublikation November 1917). 22. 5.: Veröffentlichung des Marien-Lebens . 6. 6. – 17. 10. Reisen in Deutschland. Ab Ende Juli Lektüre von Wilhelm Worringers Abstraktion und Einfühlung (1908) und von Franz Werfels Gedichtbänden Wir sind und Der Weltfreund . 7./8. 9. zusammen mit Lou Andreas-Salomé Besuch des IV. Kongresses der ›Internationalen