Die Gelehrten der Scheibenwelt

Schneeball … äh … mit der Welt, meine ich?« fragte Rincewind.
    Die Zauberer drehten den Kopf und betrachteten die Welt, die sich im Innern der Blase drehte.
    »Nützt sie uns irgend etwas, Stibbons?« erkundigte sich Ridcully.
    »Sie ist eine Kuriosität.«
    »In der Universität wimmelt es von Kuriositäten, junger Mann.«
    »Nun … Wir könnten sie als recht großen Briefbeschwerer verwenden.«
    »Ah. Rincewind … Du bist Professor für grausame und ungewöhnliche Geographie. Daher nehme ich an, dies fällt in deinen Zuständigkeitsbereich …«
    HEX’ Schreibvorrichtung rasselte. Ponder griff nach dem Blatt Papier.
    Darauf stand geschrieben: +++ Das Projekt muß an einem sicheren Ort aufbewahrt werden +++
    »In Ordnung«, meinte Ridcully und rieb sich die Hände. »Rincewind soll’s in ein hohes Regal legen, wo es niemand umstoßen kann.«
    +++ Es kommt zu Rekursion +++
    Ridcully blinzelte, als er diese Worte las.
    »Ist das ein Problem?«
    HEX knarrte. Ameisen liefen schneller durch diverse Rohrleitungen. Schließlich rasselte die Schreibvorrichtung erneut.
    Ponder nahm den Ausschrieb.
    »Äh … Es ist eine Mitteilung für Frau Allesweiß«, sagte er. »Klingt ziemlich seltsam …«
    Ridcully sah ihm über die Schulter.
    »›Nicht abstauben‹«, las er.
    »Nichts ist vor ihr sicher, sobald sie das Staubtuch schwingt«, sagte der Oberste Hirte. »Der Dekan nagelt die Tür zu, wenn er sein Arbeitszimmer verläßt.«
    Das Rasseln der Schreibvorrichtung wiederholte sich.
    »›Es ist wichtig‹«, las Ponder.
    »Kein Problem, kein Problem«, sagte Ridcully. »Kommen wir zum nächsten Punkt. Ah, ja. Wir müssen den Reaktor ausschalten. Nein, steh nicht auf, Rincewind, ich habe die Tür verriegelt. Der Squashplatz ist noch immer ein ganz klein wenig nicht völlig sicher, stimmt’s, Stibbons?«
    »Und ob!«
    »Deshalb gilt für den entsprechenden Bereich die Beschreibung …«
    »Laß mich raten«, sagte Rincewind. »›Grausame und ungewöhnliche Geographie‹?«
    »Bravo! Du brauchst nur …«
    Ein Geräusch, das schon seit einer Weile am Rande der Hörweite wartete, kletterte nun die Tonleiter herab. Stille folgte.
    »Was war das?« fragte Ridcully.
    »Nichts«, antwortete Rincewind mit für ihn untypischer Präzision.
    »Der Reaktor ist ausgeschaltet worden«, sagte Ponder.
    »Hat er das selbst erledigt?«
    »Dazu müßte er seine eigenen Hebel betätigen können …«
    Die Zauberer drängten sich an der Tür zusammen, die auf den alten Squashplatz führte. Ponder hob ein Thaumometer.
    »Es gibt kaum mehr Emissionen«, sagte er. »Eigentlich herrscht nur noch normale Hintergrundstrahlung. Tretet ein wenig zurück …«
    Er öffnete die Tür.
    Zwei weiße Tauben flogen über Ponder hinweg, gefolgt von einer Billardkugel. Er schob ein Bündel mit Flaggen aller Nationen beiseite.
    »Der übliche Fallout«, meldete er. »Oh …«
    Der Quästor schlenderte hinter einer Ecke des Reaktors hervor und winkte mit einem Squashschläger.
    »Ah, Ponder«, sagte er. »Hast du dich jemals gefragt, ob die Zeit vielleicht Raum ist, der durch einen rechten Winkel rotierte?«
    »Äh … nein …«, erwiderte Ponder und hielt beim Quästor nach Anzeichen für einen thaumischen Zusammenbruch Ausschau.
    »Dann wären Brezel sicher sehr interessant, glaubst du nicht?«
    »Äh … hast du Squash gespielt, Herr?« fragte Ponder.
    »Weißt du, inzwischen bin ich ziemlich sicher, daß eine geschlossene Kontur eine Grenze darstellt, bis hin zur Parametrisierung, vorausgesetzt natürlich, sie ist homotopisch zu null«, sagt der Quästor. »Und vorzugsweise grün.«
    »Hast du irgendwelche Schalter berührt, Herr?« fragte Ponder und wahrte eine sichere Distanz.
    »Durch dieses Ding hier werden manche Schläge recht schwer.« Der Quästor klopfte an den Reaktor. »Ich habe versucht, die Rückwand ungefähr am letzten Mittwoch zu treffen.«
    »Ich glaube, wir sollten diesen Ort besser verlassen«, sagte Ponder mit fester Stimme. »Bald wird’s Zeit für den Tee. Und dabei gibt’s Wackelpeter.«
    »Ah, die fünfte Zustandsform der Materie«, erklärte der Quästor fröhlich und folgte Ponder.
    Die anderen Zauberer warteten dicht hinter der Tür.
    »Ist alles in Ordnung mit ihm?« fragte Ridcully. »Ich meine, nach den üblichen Quästor-Maßstäben.«
    »Schwer zu sagen«, erwiderte Ponder, während der Quästor ein strahlendes Lächeln zeigte. »Ich denke schon. Allerdings ging ziemlich starke thaumische Strahlung