Die gelöschte Welt

und offenbar eilig zusammengeschraubt.
    Gonzo schnalzte mit der Zunge.
    Jede Einheit bestand aus zwei großen, miteinander verbundenen Behältern. Ein Tank war gelb, es war ein kräftiges, freundliches Gelb, das aber trotzdem irgendwie gefährlich wirkte. Der zweite war rot – ein Rot von der Sorte, die einem deutlich sagt, dass man sich besser nicht weiter nähern sollte, im Gegensatz zu jenem anderen Rot, das einen einlädt hereinzukommen, eine Zigarette zu rauchen und ein Stück Geburtstagstorte zu essen. Die gelben Behälter waren mit dem Wort FOX beschriftet. Auf den roten klebten Gefahrsymbole, und in Schwarz stand das Wort »Zeug« darauf. Wenn man diese Komponenten auf die richtige Weise zusammenbrachte, bekam man etwas, das man als Idiotenbombe bezeichnen konnte. Es macht einen sehr lauten, mächtigen Knall, aber man muss schon ziemlich dumm sein, um so etwas zu wollen.
    Gonzo sprang aus dem Truck und schlenderte hinüber, um sich umzusehen. Das gefiel den Wächtern nicht, deshalb gab es auch eine Menge Imponiergehabe, das ungefähr so ablief:
     
    G ONZO : Das sind also unsere Babys?
    W ÄCHTER : Halten Sie bitte Abstand, Sir.
    G ONZO : Na so was! Uns hat niemand gesagt, dass wir es hier mit FOX zu tun bekommen …
    W ÄCHTER : Halten Sie bitte Abstand, Sir!
    G ONZO : Wie bitte?
    W ÄCHTER : Wir müssen die Behälter sichern, Sir.
    G ONZO : Ja, aber doch nicht vor mir. Ich bin derjenige, der sie …
    W ÄCHTER : Auch vor Ihnen, Sir.
    G ONZO : Äh … Sparky? Dieses Ding und ich, wir müssen uns miteinander bekannt machen, und Sie sind im Weg.
    W ÄCHTER : Ich heiße Lipton, Sir.
    G ONZO : Gut. Also, Sparky, ich werde bald mit diesem widerlichen Zeugs hier verschwinden, und meine Freunde und ich werden es irgendwohin bringen und einsetzen, um etwas zu erreichen, das Sie vielleicht wissen dürfen, vielleicht aber auch nicht …
    W ÄCHTER (gereizt): Ich bin über die Mission völlig im Bilde, Sir.
    G ONZO : … für die Sie aber zweifellos nicht genügend Mumm haben. Während Sie selbst noch das kleine Einmaleins der explodierenden Zigarren lernten, bauten die Leute, die Sie hier sehen, schon das Jorgmund-Rohr und retteten mehr oder weniger den ganzen Planeten …
    W ÄCHTER : Mir ist bewusst, wer diese Leute sind, Sir.
    G ONZO : Die Frage ist daher nicht, ob Sie die Erlaubnis haben, mich zu diesem Abbruchwerkzeug da drüben zu lassen, denn genau dazu ist das Ding ja da. Die Frage ist vielmehr, ob Sie oder einer dieser Regierungseinzeller qualifiziert genug sind, sich überhaupt in dessen Nähe aufzuhalten. Falls Sie mir kein entsprechendes Diplom vorweisen oder sich auf einschlägige Erfahrungen berufen können, ist die Antwort darauf ein klares Nein. Also treten Sie zurück, und halten Sie sich raus. Und lassen Sie den Hund das Kaninchen ansehen, verstanden?
    W ÄCHTER (beugt sich vor und senkt die Stimme): Jetzt hören Sie mal mir zu, Sie verdammter Cowboy. In fünf Minuten wird Mr Pistill hier sein und Ihnen die Ware übergeben. Wenn Sie sich den Behältern ohne Erlaubnis nähern, werde ich sofort die Fernzündung auslösen, wie es meinen stehenden Befehlen entspricht, und dann sind wir alle nur noch Staub im Wind, was vielleicht poetisch klingen mag, aber sicher nicht das ist, was Sie vom Leben erwarten. Also packen Sie Ihre Hormone in diesen übergroßen Kompensator da drüben, und wir warten auf den Freigabecode, in Ordnung?
    G ONZO (beugt sich ebenfalls vor und greift in seine Jacke): Meinen Sie diese Fernbedienung hier?
    W ÄCHTER (tastet nach seiner linken Hosentasche): Wie haben Sie … argh! (Das »Argh« bedeutet, dass Gonzo dank seiner Täuschung erfahren hat, wo sich die Fernbedienung befindet, und dem Soldaten einen Schlag vor die Kehle versetzt hat – schmerzhaft zwar, aber sanft genug, um ihn nicht zu töten. Dann fischt er das fragliche Objekt aus dessen Tasche. Es ist ein beängstigendes Stück Plastik mit einem roten Knopf darauf.)
    GONZO (wandert unmelodisch pfeifend zum nächsten Behälter): Hallo, meine kleine Lady! Du hast aber eine schöne Figur. (Denn für Gonzo ist alles, was im nächsten Augenblick explodieren kann, auf jeden Fall weiblichen Geschlechts.)
     
    Nachdem Gonzo die hormonelle Lufthoheit errungen hatte, streichelte er die vordere Bombe auf einigermaßen obszöne Weise. Wir anderen kletterten unterdessen aus den Trucks und überlegten uns, wie wir die Bomben am besten anheben und verstauen konnten. Die Soldaten hatten einen Gabelstapler, aber Gabelstapler besitzen