Die halbe Sonne

Titel: Die halbe Sonne Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Aris Fioretos

Vom Netzwerk:

Wiedergeboren aus einer Mülltonne.

Phraseologie

    Nach seiner Rückkehr ins Heimatland hört man den Vater sagen:
    »Fortan sind Mülltonnen heilig.«
    »Manchmal scheint meine Brust voller Schmetterlinge zu sein.« Hört zu, denkt nach. »Der Bauch? Nein. Ich meine die Brust.«
    »Was gibt es Neues bei dir?«
    »Mama und du, ordentlich wie Näherinnen.«
    »Ein Laken soll ein stilles Wasser sein.«
    »Probier mal. Die reinste Symphonie.«
    » Mána , du pinkelst wie die schönste Violine.«
    »Toll wie Toast.«
    »Ich möchte behaupten, dass Dramen dieser Art nur von jungen Männern geschrieben werden dürfen.«
    »Komm. Sei nicht traurig. Ich bin’s für dich.«

Phraseologie, Forts.

    In den Jahren im Ausland hörte man ihn auch sagen:
    »Ich fühle mich wie ein Haus, das gerade umgebaut wird.«
    »Ein Wort wie thaúma gibt es im Schwedischen nicht. Mirakel fühlt sich in meiner Kehle an wie ein Kieselstein.«
    »Möchtest du das hier lesen?«
    »Du respektierst Tatsachen, mein lieber Kläffer. Hier hast du eine. Wir können es uns nicht leisten.«
    »Wirklich nicht.«
    »Die Lage ist alles andere als angenehm. Aber sicher besser, als dadrinnen zu leben.« (Legt den Finger auf das Foto eines Juntaführers in der Zeitung.)
    »Er riecht nach Plötze. Wenn es wenigstens Sardinen wären.«
    »Du musst aber auch alles in Frage stellen.«
    »Was soll ich sagen?«
    »Mut.«

»Mána, du pinkelst wie die schönste Violine«

    Der Vater und der Sohn trinken ihren Nachmittagskaffee auf der Vorderseite des Hauses, unter der Fensterluke zur Gästetoilette. In der Ferne tuckert ein Traktor, drinnen hört man jemanden sein Geschäft verrichten. Der Vater lächelt den Sohn an, wendet den Blick nach oben, verkündet laut:

Drei neue Thesen über ausländische Väter

    XXVII. Ein ausländischer Vater verteilt gerne Geschenke. Im Laufe der Jahre schenkt er seiner Frau Apfelsinenschnitze, Halsketten, Ölgemälde, Feigen, achtzehn Esszimmerstühle, eine Skulptur, Gedichte, Schals, zwei Hunde, Trauben, Treibholz, Rosen, ein Auto, Sonnenhüte, Steine, Hibiskussträucher, Pfirsiche, einen Pelzmantel, weitere Gedichte, Abendkleider, Schnecken, Granatäpfel, einen Olivenhain. Unter anderem. Wenn ein ausländischer Vater sich nicht besinnt, denkt er, dass er seiner Frau auch vier Kinder geschenkt hat. Aber ein ausländischer Vater besinnt sich.
    XXVI. Wenn ein ausländischer Vater etwas geschrieben hat, will er, dass die ganze Welt es liest. In dem Moment gibt es nichts Wichtigeres.
    XXV. Es kommt vor, dass sich ein ausländischer Vater kategorisch äußert. Aber nie über sich selbst.

Politik, II

    Ein knappes Jahrzehnt nach dem Fall der Junta ruft die demokratisch gewählte Regierung den Vater heim. Er erhält den Auftrag, eine neue medizinische Fakultät aufzubauen. Die Rückkehr bedeutet für ihn, eine neue Generation mit anderen Erfahrungen kennenzulernen. Als er Kollegen rekrutiert, erwachen Gefühle zum Leben, die in den schwedischen Jahren unter Schlamm verschwunden waren. Während er sich im Ausland aufhielt, erlebten seine Arbeitskollegen die Diktatur am eigenen Leib. Als er Nachtschicht hatte, diskutierten sie in ihren Küchen über Gramsci. Als er die Nachrichten hörte, verbarrikadierten sie sich in der Technischen Hochschule. Und als er im Sommer 1974 sein Land wiedersah, machten sie sich bereit, es zu verlassen, um im Ausland Examina zu bestehen, die etwas wert waren.
    Tiefe Schichten werden aufgewühlt, wenn er den Erzählungen über die Proteste, die Vernehmungen und den Jubel auf den Straßen lauscht, als die Obristen verhaftet wurden. Da seine Kollegen an renommierten Lehrstühlen ausgebildet wurden, hat er nicht nur Respekt vor ihren Erfahrungen, sondern auch vor ihrem Können. Er empfindet sogar Bewunderung. Gemeinsam stampfen sie binnen weniger Jahre ein Dutzend Institute, eine Forscherausbildung und eine Universitätsklinik aus dem kretischen Boden. Erst als die Siedler sesshaft geworden sind und die verschiedenen Abteilungen sich begrenzte Mittel teilen sollen, beginnen die Schwierigkeiten.
    Der Vater, der sein Land als Zwanzigjähriger verließ, hat keinerlei Erfahrung mit sektiererischer linker Politik. Es stellt sich heraus, dass seine Kollegen einem Dutzend verschiedener Gruppierungen angehört haben. In Versammlungen verstehen sie sich bestens auf taktische Manöver und wissen genau, wie man kurzfristige Allianzen schmiedet. Da gibt es ehemalige Moskautreue, Pekingtreue, Tiranatreue und Belgradtreue. Da