Die Halidon-Verfolgung - Ludlum, R: Halidon-Verfolgung - THE CRY OF THE HALIDON

Werfen aufzuhören. Alex packte Whitehalls Hand. Sie hörten auf.
    Das Gekreische — jetzt begleitet von einem dumpfen Stampfen — wurde immer lauter. Alex konnte Barak und Floyd im Mondlicht sehen. Sie schlugen auf die Erde ein wie wahnsinnig gewordene Tiere. Die schrecklichen Geräusche, die aus ihren zuckenden Köpfen kamen, erreichten ihren Höhepunkt.
    Wildschweine, die im hohen Gras miteinander kämpften.
    Die Tür von Piersalls Haus wurde aufgestoßen. Der Wächter — mit dem Gewehr in der Hand — ließ den Hund an seiner Seite los. Mit einem Satz sprang das Tier auf den Rasen und jagte auf die hysterischen Schreie und die eindeutig menschlichen Gerüche zu.
    McAuliff kniete nieder. Im Licht des jamaikanischen Mondes verfolgte er gebannt, was sich jetzt abspielte. Barak und Floyd krochen zurück auf die Weide, ohne die Köpfe über das hohe Gras zu heben oder die Lautstärke der Tierschreie zu senken. Der Dobermann raste über den Rasen und sprang mit einem Satz ins hohe Gras.
    Zu dem anhaltenden Gekreische und dem heiseren Gebrüll gesellte sich das wilde Bellen des scharfen Hundes. Trotz dieser schrecklichen Geräusche hörte Alex jetzt auch wiederholt eine Art Zischen. Die Betäubungspistole wurde abgefeuert.
    Plötzlich übertönte ein lautes Jaulen das Gebrüll. Der Wächter rannte zum Rand der Weide, das Gewehr schußbereit erhoben. Bevor McAuliff begriff und reagieren konnte, nahm sich Charles Whitehall eine Handvoll Steine und schleuderte sie in Richtung des beleuchteten Pools. Gleich darauf warf er die nächsten Steine hinterher.
    Der Wächter wirbelte zum Wasser herum. Whitehall stieß Alex aus dem Weg, rannte am Rand des hohen Grases entlang und stürzte sich mit einem Satz auf den schwarzen Wachposten.
    Wie erstarrt sah McAuliff zu.
    Whitehall, der elegante Wissenschaftler, der grazile Charley-Man, schlug mit dem Arm auf das Genick des Wachpostens,
trat dem Wächter mit voller Wucht in den Bauch und packte ihn dann am Handgelenk, das er so heftig herumdrehte, daß dem Wächter das Gewehr aus den Händen gerissen wurde. Mit einem Ruck wurde der Mann durch die Luft geschleudert und zu Boden geworfen. Als der Polizist auf dem weichen Gras landete, zielte Whitehall kurz und ließ seine Ferse gegen den Schädel des Mannes krachen, knapp unterhalb von dessen Stirn.
    Der Körper zuckte noch einmal, dann lag er regungslos da.
    Das Gekreische hörte auf. Es herrschte wieder Stille.
    Es war vorbei.
    Barak und Floyd kamen aus dem hohen Gras heraus auf den Rasen gerannt. »Danke, Charley-Man. Eine Schießerei hätte uns verraten«, sagte Barak.
    »Es war notwendig«, entgegnete Whitehall nur. »Ich muß diese Dokumente sehen.«
    »Dann laß uns gehen«, sagte Barak Moore. »Floyd, bring das echte Schwein hier ins Haus und feßle es.«
    »Verschwendet keine Zeit«, murmelte Whitehall, der mit der Kassette unter dem Arm auf das Haus zuging. »Werft ihn einfach ins Gras. Er ist tot.«
     
    Im Haus führte Floyd sie zu der Treppe und dann hinunter in Piersalls Keller. Die Zisterne lag im westlichen Teil, war etwa zwei Meter tief und anderthalb Meter breit. Die Wände waren trocken, über die Seiten und die Öffnung selbst zogen sich Spinnweben. Barak wischte die hauchdünne Barriere weg und ließ sich in die Tiefe hinunter.
    »Woher weißt du, welche Steine es sind?« fragte Whitehall mit drängender Stimme. Die rechteckige schwarze Kassette hielt er fest in der Hand.
    »Es gibt einen Weg. Der Doktor hat ihn mir erklärt«, erwiderte Moore und zog eine Schachtel Streichhölzer aus der Tasche. Er entzündete eines davon und fing auf der Mittellinie in nördlicher Richtung an. Langsam drehte er sich im Uhrzeigersinn um sich selbst und hielt dabei das Streichholz gegen die Fugen zwischen den Mauersteinen in der unteren Hälfte der Grube.

    »Phosphor«, stellte Whitehall fest. »In den Mörtelfugen.«
    »Ja, Mann. Nicht viel, aber genug, um eine kleine Flamme oder vielleicht ein Zischen zu erzeugen.«
    »Das ist Zeitverschwendung!« stieß Whitehall hervor. »Dreh dich nach links, in nordwestliche Richtung! Nicht nach rechts.«
    Die drei Männer sahen den Wissenschaftler an. »Wie meinst du das, Charley-Man?« fragte Barak verwirrt.
    »Tu, was ich dir sage! Bitte.«
    »Die Symbolik der Arawak?« fragte McAuliff. »Die — Odyssee in den Tod, oder wie immer Sie das auch genannt haben? Nach rechts von der untergehenden Sonne aus?«
    »Ich freue mich, daß Sie es amüsant finden.«
    »Das tue ich nicht, Charley.