Die Interstellaren Freihändler: Science-Fiction-Zyklus (German Edition)

Angestellter. Ausgebeuteter Arbeiter der Faust.«
    Ein gieriges Glänzen kam in die Wolfsaugen. Unter dem schäbigen Schulterpelz trug er mehrere Gurte voller Ecum-Patronen, die Hand schützte ein Lederhandschuh mit einem stählernen Daumenring. Aus den Handschuhfingern sahen dreieckige Krallen hervor.
    »Du Arbeiter? Robotnik?«
    »Wir alle sind Robotniks. Willst du nicht herüberkommen und einen Schlucknik trinken?«
    »Ich anziecken Anzug.« Der Wolfsähnliche nickte heftig und entblößte seine Reißzähne. »Dann Lucke auf. Nicht flüchten – sinnlos!«
    »Wir sind Kaufleute, keine Selbstmörder«, antwortete der Funker mit spürbarer Erleichterung. »Wir wollen handeln und verdienen, nicht fliehen. Vielleicht kauft du uns etwas ab.«
    »Vielleicht. Wir khommen.«
    Der Koordinator wechselte mit einem Mann seiner Besatzung einige Worte in vokalreicher Sprache. Beide starrten den wertvollen Pelzumhang des Avihomiden an. Die Avihomiden erkannten, dass ein Teil des Freihändler-Plans zu funktionieren begann. aber sie fürchteten sich dennoch vor den Fremden. Sie sahen nicht aus, als würden sie nur einen Vodhkah seligen Höflichkeitsbesuch machen. Die äußere Schleusenpforte öffnete sich. Etwa fünfzehn Koordinatoren in verwegen gefärbten und ungepflegten Raumanzügen, schwere Waffen über den Schultern und in den Händen, drangen ein und verteilten sich, Mord im Blick, in die schnell zugänglichen Schiffsräume. Inzwischen trugen alle Avihomiden exzellent gefertigte Umhänge aus Pseudonutria borealis . Durch ein Schott waren die bunten Medikamentencontainer eines Laderaums zu sehen. Ein Befehl hallte durch das Schiff:
    » Shirawotii! Yawad! Ausschwärmen, durchsucken. Wertvolles finden!«
    Der Anführer deutete nach links, rechts, oben und unten. Seine Männer glitten wie erfahrene Krieger durch Korridore und öffneten Schotte und Schränke. Der Chef der Lykaioniden packte einen Flügelmenschen am Kragen, hob ihn einen halben Meter hoch und zeigte seine weißen Reißzähne.
    »Wo Chef, Shirawot?«
    Der Funker deutete auf den Chefpiloten und zuckte mit den Flügeln. Zwei weiße Daunen segelten zu Boden, wirbelten hoch und hefteten sich ans Gitter der Luftumwälzanlage. Der Koordinator richtete seine Waffe auf den Kaufmann und vollführte einige eindeutig auffordernde Bewegungen.
    »Chef und du – Pelz auszichen. Yawad!«
    Der Funker verstand auch die Gebärdensprache und schälte sich aus dem Umhang. Offensichtlich hatten die Freihändler mehr erkannt als er selbst, was die wahre Natur der Wolfsähnlichen betraf. Er reichte dem Anführer den Pelz. Der Koordinator riss sich die räudigen Fetzen von den ausnehmend breiten Schultern und warf sie dem Funker vor die Füße.
    »Gegengeschänck!«, kläffte er röchelnd. Der Funker bückte sich, legte sich den abgewetzten Pelz über die Flügelenden und sagte mit belegter Stimme:
    »Schöner Pellz. Warm, weick und edel, Shirawot. Tausend Danekh auch.«
    Der Anführer gönnte ihm einen grimmigen Blick und betrachtete sich zufrieden in einer spiegelnden Metallfläche. Im Schiff ertönten die unverständlichen Rufe der plündernden Koordinatoren. Auch der nächste Punkt der Freihändler-Pläne funktioniert! dachten die Avihomiden. Die Wolfsähnlichen kamen in der Messe zusammen und trugen, trotz der Rückenschlitze für die Flügel die Pelze mit geradezu kindlichem Stolz. In den Raumzugtaschen steckten Flaschen mit leuchtenden Etiketten, auf den Schultern hatten die Plünderer die Container voller Medikamente.
    Um das Angebot reizvoller zu gestalten, befand sich der gleiche Inhalt in kleinen oder großen roten, giftgrünen und eckigen gelben Pillen, in Fläschchen voller rosa Suspension, Spraydosen, in raumfester oder kindgerechter Verpackung. Karasingh Gargir hatte für das Pilzsaftprodukt den Namen AntiGrim geprägt; es gab das Produkt für jeden Geschmack und in unterschiedlicher Dosierung. Die Koordinatoren vermochten den Text auf den Verpackungen nicht zu lesen und schlossen von der werbewirksamen Verpackung auf den Inhalt. Wahrscheinlich hätten sie die gesamte Ladung wegtransportiert, wenn sie in Goldfolie eingeschlagen gewesen wäre. Der Chef der Wolfsähnlichen fragte knurrend den Chefpiloten:
    »Du transportversickert, Shirawot?«
    »Ja. Aber ob die Versicherung bei Überfall zahlt? Nehmt doch erst einmal einen Schluck und schluckt eine Warenprobe, oder fragt uns, was ihr da wegschleppt. Jeder gute Kaufmann macht erst einmal Geschenke an zukünftige Kunden