Die Interstellaren Freihändler: Science-Fiction-Zyklus (German Edition)

Verschleierte ist meine Gattin Aaleh, die schönen jungen Damen sind ihre Zofen. Mein Name ist Gargir, und ich bin ein kleiner Einzelhändler.«
    Der Literat begann das Essen herunterzuschlingen und trank den Wein in gierigen Schlucken. Nach einiger Zeit fragte Gargir:
    »Eine wenig geistreiche Frage: Sie gestatten?«
    »Nach dem Essen können Sie alles von mir haben, was Sie wollen, Mister Gargir, nur das Manuskript nicht.«
    »Schreiben Sie so schnell wie Sie essen?«
    »Hungere ich, esse ich. Hungert mich sehr, esse ich schnell und viel. Mich hungert es sehr. Habe ich gute Ideen, schreibe ich schnell. Ich hatte gute Ideen – aber dann flohen diese legasthenischen Banausen und ließen mich schlafen. Als ich aufwachte, waren die Evakuierungsschiffe weg.« Er kaute und redete undeutlich. »Seitdem feile ich am Manuskript herum. Es ist ein Meisterwerk, wissen Sie.«
    »Es gibt noch ein paar Robots am Raumhafen«, tröstete ihn Gargir. »Sind Sie satt?«
    Der Fremde bat: »Hätten Sie vielleicht noch eine Zigarette oder deren zwei?«
    »Drei, wenn’s sein muss«, sagte Gargir und betätigte einen Kontakt. Der Gast lehnte sich nach dem ersten Zug zurück, blies Rauch in die Höhe und sagte lustvoll stöhnend:
    »Sie haben alles gerettet: Meine Laune, meine Selbstachtung, mein Manuskript. Ich bedanke mich überaus herzlich.«
    Er stand auf, streckte die Hand aus, schüttelte Karasinghs Hand, küsste Aalehs glatthäutigen Handrücken und setzte sich artig wieder. Er lehnte sich zurück, hustete, legte die Hand auf das Manuskript und blickte dem Rauch der Zigarette nach.
    »Wollen Sie meine Geschichte hören? Es kann lange dauern.«
    Gargir nickte. »Wir haben Zeit. Sie hatten Glück, auf uns zu stoßen; es ist unser erster Urlaubstag.«
    »Ich hörte und sah Ihr Schiff und kämpfte mich durch Wald, Felder und die ganze Siedlung. Ich bin sehr froh, Sie gefunden zu haben.«
    »Berichten Sie«, sagte Gargir und steckte seine kalte Nargileh zwischen die Lippen. Aaleh holte exotische Getränke, legte die Hand auf Karasinghs Arm und blickte durch das einseitig verspiegelte Gewebe des Schleiers auf den Fremden.
    »Sie müssen zugeben«, sagte er, »dass dieser Planet auf Sie einen unverwechselbaren Eindruck macht. Keine Welt, die Sie kennen, entspricht diesem Gefühlswert. Richtig vermutet?«
    Wieder stimmte Gargir mit langsamem Nicken zu.
    »Übrigens«, sagte der Fremde, »ich heiße Alver A. Artian. Sind Sie etwa jener Gargir mit den Werkstätten und Tankstellen?«
    »Jener. Mit Gemahlin.«
    »Mann!«, rief Artian. »Ihre Lebensgeschichte wäre ein faszinierendes Thema für ein Buch! Ach was – für eine ganze Serie Bücher.«
    »So schlau wie Sie waren auch meine Kollegen«, antwortete Karasingh. »Jeder hat ein bedeutungsvolles Kapitel unserer Annalen verfasst. Aus Berichten, Tagebüchern, Rechnungen, Quittungen, Bildern und Bilanzen, dem Wissen und den Erinnerungen von uns Zehn wird sich dereinst ein reifer Chronist daran machen, alles zu einem Riesenopus zu gestalten. Wahrscheinlich werden wir auch verfilmt.«
    »Möglicherweise?«
    »Aber«, schränkte Gargir ein. Er deutete auf den abgedunkelten Schirm des Rundum-TriâViso. »Sprechen wir nicht von den Annalen, sondern von Ihren Erlebnissen auf Talwynder.«
    Der Autor schlug die Mappe auf, entnahm ihr einige stockfleckige Blätter und sagte erklärend: »Ich habe einen einleitenden Essay verfasst. Über solche Welten wie Talwynder. Hören Sie zu ...
     
    Unwidersprochen ist die Behauptung, dass die Anzahl der Sonnen in unserer Galaxis ebenso groß ist wie die Zahl der Neuronen im Gehirn eines Neugeborenen: Rund 120 Milliarden Sonnen oder Neuronen. In den Bereichen Aikmon, Ronrico und Kobenah gibt es viele Phänomene, die mit Hilfe der Wissenschaft bis auf den Grund ihrer Existenz geklärt werden konnten. Hinter die Geheimnisse Talvynders in der Einflusszone Ronricos ist man noch nicht gekommen.
    Die Entdecker entdeckten diese Welt und untersuchten sie flüchtig. Die Karthografenschiffe vermaßen die Oberfläche, tasteten Luft und Wasser, katalogisierten Fauna und Flora und alles andere, das in Zahlen, Beschreibungen und Bildern ausgedrückt werden konnte. Eines Tages kamen Siedler, um zu bleiben. Sie setzten jene riesigen Maschinen ein, die Wälder rodeten und Felder und Weiden bereiteten. Die Saaten gingen auf, wilde Tiere wurden gejagt, Zäune, Mauern und Häuser wurden errichtet. So entstand die Rundstadt mit zehn Meter hohen Mauern und acht Toren. So entstanden