Die Interstellaren Freihändler: Science-Fiction-Zyklus (German Edition)

vergangenen Vierteljahrhunderts, an die psychischen Verwundungen und die langsame Heilung; längst schmerzten die tausend Narben nicht mehr. Zum ersten Mal fand er Zeit, die Stadt Wawoynth Sheos – ›Morgenröte über der Brandung‹ – nüchtern und vorurteilslos zu sehen, bar des Zaubers der Fremdartigkeit. Sie war einer beliebigen terranischen Großstadt ähnlicher als gedacht. Aber: Etwas fehlte. Etwas Entscheidendes.
    Aber was? Er ging weiter und dachte nach. Keine Betrunkenen. Niemand, der sich mit jemandem stritt oder zu prügeln begann. Keine ineinander krachenden Gleiter und keine Kraftausdrücke der Piloten. War er plötzlich weise geworden? Vielleicht – partiell. Aber er blieb stets neugierig und trotz seines immensen Reichtums experimentierfreudig. Er ertappte sich, sogar vertrauensvoll an seine geschäftlichen Vertreter in der heimischen Galaxis zu denken! Stumme Robots schwebten an ihm vorbei. Keine Platzkonzerte, keine Marktschreier! Wohlerzogene Bürger. Kein Schmutz und kein Elend und keine Bettler oder Straßenmusikanten. Alles funkelte! Selbst die verwünschenswerten Haustiere verhielten sich wohlprogrammiert.
    Er stellte sich auf eine Liftplattform, ließ sich hundert Meter in ein Terrassencafé hinaufbringen und bestellte jenes Supercabromin mit einem Schuss linksdrehendem Polaralkohol, rauchte gedankenvoll nacheinander zwei Zigaretten und wurde müde. Er schlief ein und träumte merkwürdige Dinge, von Kamelstutenrennen und Aaleh Fazhal-Ajmers ehelichen Bauchtänzen. Eine halbe Stunde danach wachte er auf und trat an die Brüstung des Dachgartens. Unter ihm lag ein großer Bezirk der Stadt.
    »Ruhig und lichterfüllt. Sauber und gemessenen Rhythmus’. Fremd und doch vertraut.«
    Fast steril, mit anderen Städten verglichen – und Gargir kannte viele Städte. Erinnerungen zogen durch seine Gedanken; er sah sich als kleinen Jungen, der nichts anderes als Streiche im Kopf hatte, über die man lachte, und über die sich andere maßlos ärgerten. Traf er diese Leute nach Jahren, hatte die Erinnerungsverklärung eingesetzt, und sie schlugen einem auf die Schulter, lachten und erzählten von den Streichen, die sie gleichermaßen geärgert und erfreut hatten. Da gab es ein Gesetz von Ursache und Wirkung ... Ursache und Wirkung?
    Gargir versuchte, den Gedanken festzuhalten. Er überdachte ihn ein zweites Mal, schärfer und analytischer, und wusste plötzlich, was dieser Stadt fehlte. Er kannte die Ursachen und vermisste die Erscheinungsformen der Auswirkungen. Die Stadt und alle 5000 Planeten liefen störungsfrei! Wartungsfrei? Keine Albträume und keinen Nachtmahr. Keine Sorgen und kein Elend.
    »Ha! Heureka!«, schrie Gargir und wandte sich um. Der Robot schwebte auf ihn zu und erklärte mit melodischer Stimme:
    »Der Besitzer bittet Sie, Fremder, das, was Sie zu sich genommen haben, als persönliches Geschenk zu betrachten. Ich soll seine besten Wünsche und Grüße übermitteln.«
    Gargir lächelte pflichtschuldigst und erwiderte deutlich in der Sprache des Planeten:
    »Sag deinem Chef, dass er diese stinkende, übel riechende Brühe, mit der er seine Gäste beleidigt, in einem Wasserfall über diese Brüstung kippen soll! Solch eine geschmacklose Brühe hab ich meiner Lebtag nicht getrunken! Umsatz!«
    Er packte nach diesem gellenden Schlusswort die schwere Tasse, holte aus und schleuderte sie über die Brüstung. Das Metallgefäß schwirrte davon. Während er zur Schwebeplattform lief, hörte er von tief unten das Klirren berstenden Glases und seltsame schrille Schreie. Er sank so schnell abwärts, dass die Ohren knackten.
    »Kein Verdruss und kein Ungeziefer!« Er lachte laut. »Kein Ärger! Nicht ein einziger Penner! Kein Ekel, kein Abscheu. Kaum Arbeit! Gesunde Müdigkeit.«
    Sterilität der Gedanken und wohlwollende Ruhe lagen über allem. Wie würden die Bewohner des Planeten Wawoynth reagieren, wenn sie mit diesen Mangelerscheinungen konfrontiert wurden? Als er unten angekommen war, sah Gargir zufrieden, dass die Tasse eine Glaskuppel durchschlagen hatte. Deren Scherben hatten sich in Luxusnahrungsmittel eines gedeckten Tisches gebohrt und Planetarier erschreckt, die wie erstarrt dastanden und die zackigen Glasspeere anstarrten. Gargir lief laut rufend »Ich Habe Es! Ich Habe ES!« schreiend durch die Straßen, sprang auf ein Laufband und erreichte einige Minuten später, strahlend wie eine Nova, das Schiff. Sofort nach seinem Einschleusen riss der Alarm sämtliche Insassen aus dem