Die Kinder von Alpha Centauri

es war die Dualität der
Universen, von denen jedes eine Raumzeit, aufgelöst in zwei diskrete
Dimensionen, zeigte, die zu der Dualität in zweifacher Richtung führte, wie
Tweedles und Antitweedles sie darstellten: Dams, Dis, Antidams und Antidis
waren einfach raumgleiche, zeitgleiche, antiraumgleiche und antizeitgleiche
Projektionen derselben Grunderscheinung im zeitlosen, raumlosen Bereich des
Tweedleraums.
    Und, was das Erstaunlichste war, es erforderte nur ein »Hypertweedle« im
Tweedleraum, um alle die als Dams, Dis, Antidams und Antidis und beide
Universen erkannten Projektionen zu erklären. Ein Universum lieferte
gewissermaßen eine Filmleinwand, auf der dieselben Projektionen als Folge der
Trennung der Raum- und Zeitdimensionen der Leinwand selbst ständig wiederholt
wurden. Daran lag es natürlich, daß jedes Dam dasselbe war wie jedes andere Dam
und jedes Di dasselbe wie jedes andere Di. Es war, als erzeuge eine
Schreibmaschine Papier, während sie schrieb und überlasse es den
Pflichtbewohnern des flachen Alls, das sie hervorgebracht, sich zu überlegen,
warum alle Zeichen, die in ihrer eigenen »Flachzeit« der Reihe nach
wahrgenommen wurden, genau dieselbe Form hatten.
    In ein normales Universum würden mehr Tweedles als Antitweedles
projiziert werden, in ein Antiuniversum mehr Antitweedles als Tweedles, und das
war nach der chironischen Denkweise der Grund dafür, warum das Universum aus
Materie und nicht aus Antimaterie bestand; das Gegenteil galt natürlich für das
Zwillings-Antiuniversum. Antimaterie sei also, wie sie glaubten, dadurch zu
erhalten, daß man einen kleinen Teil des Universums wie ein Antiuniversum
erscheinen ließ, damit der Tweedleraum dazu veranlaßt werden konnte, statt
Tweedles Antitweedles hineinzuprojizieren. Mit anderen Worten: Konnte man,
statt ungeheure Mengen Energie aufzuwenden, um aus dem Nichts Antitweedles zu
erschaffen, wie die meisten Wissenschaftler der Erde es für notwendig hielten,
Tweedles in der schon vorhandenen Materie zu Antitweedles zu »kippen«?
    Sogar zum eigenen Erstaunen hatte sich gezeigt, daß das möglich war. Der
chironische Weg bestand darin, Trägheits-Fusionstreiber von hoher Energie zu
zähmen, um Plasmakonzentrationen zu erzeugen, die stark genug waren, in reine
Photonenflüssigkeit »überzukochen«, die in einem winzigen Volumen die
Bedingungen des frühen Urknalls hervorriefen. In diesem Bereich fügten Raum und
Zeit sich wieder zusammen und schrumpften mit dem implodierenden Kern nach
innen, um für einen Augenblick die bizarren, umgestülpten Bedingungen eines
Antiuniversums zu erzeugen, und in diesem Augenblick verwandelte sich ein
großer Teil der dadurch freigesetzten Tweedles in Antitweedles, die unter den
vorherrschenden Hochenergie-Bedingungen sich vorzugsweise zu Antiquarks und
Antileptonen statt zu Strahlung vereinigten. Ein gewisser Verlust trat ein
durch Vernichtung zusammen mit den Materieteilchen, die in kleinerem Maßstab
ebenfalls entstanden, wie das beim Urknall selbst wohl auch der Fall gewesen
war, aber das Nettoergebnis war ein eindrucksvoller Gewinn im Verhältnis zu der
für die Aufrechterhaltung des Prozesses aufgewendeten Energie, und die Chironer
hatten die Gültigkeit ihres Modells in einer Forschungsanlage am anderen Ende
von Oriena bereits erfolgreich nachgewiesen.
    Das bedeutete, daß sie beträchtliche Mengen Antimaterie billig »kaufen«
konnten. Praktisch hatten sie gelernt, die »kleinen Urknalle« zu zähmen, mit
denen Pernak sich jahrelang befaßt hatte.
    Die Theorie eröffnete ganz neue Reiche, begann Pernak zu begreifen, als
er sich in seinem Sessel zurücklehnte, um sich von den Informationen zu
erholen, die ihm die Bildwand geliefert hatte. Was er zu erkennen begann, hing
nicht nur mit der Physik zusammen; es war die völlig neue Existenzphilosophie,
die mit der physikalischen Auslegung einherging.
    Das chironische Gehirn hatte keinen Platz für das trostlose Bild, das
frühere Denkergenerationen auf der Erde gezeichnet hatten, das eines
Universums, entstanden durch einen einmaligen Unglücksfall der Natur, wie ein
Funke in der Nacht kurz aufflammend, um in der Unendlichkeit zu erlöschen und
durch die sich ausdehnende, unbarmherzige, eisige Lähmung der Entropie zu
erstarren. Für die Chironer war das Universum nur ein Atom eines möglicherweise
unendlichen Universums von Geschwisteruniversen, von denen jedes an jedem Punkt
im Raum mit dem Ur-Raum gemeinsam bestand, der seine Familie mit