Die Kinder von Avalon (German Edition)

nach, aber es war immer noch sicherer als auf dem schwankenden Boden, der ringsum zerbröselte. Wie ein Bergsteiger kraxelte Siggi weiter hinauf, bis er zwischen den Schultern eine Stelle fand, wo er sich hinsetzen konnte.
    »Eilt euch«, sagte der Drache, »ehe das Ei zerbricht.«
    Die Warnung war berechtigt. Ringsum war alles in Auflösung begriffen. Die Felsen rollten über- und untereinander und drifteten hinab in den Abgrund.
    Hagen wollte Gunhild hinaufhelfen, doch sie bedeutete ihm mit einer Handbewegung, dass sie das auch allein schaffen würde. Er selbst musste sich an dem Hals des Drachen festhalten, weil der Boden nun schon unter seinen Füßen zu rollen begann. Als Letzter kam er zu den anderen hochgeklettert.
    »Wie fühlt man sich hier?«
    »Wie man sich fühlt ohne Sicherheitsgurt«, meinte Siggi.
    »Achtung!«, rief Gunhild. »Festhalten!«
    Der Drache spannte seine mächtigen Muskeln, und mit einem gewaltigen Satz und einem Schlag seiner riesigen Flügel schwang er sich zu den fernen Sternen empor.
    Sie klammerten sich an alles, was Halt bot: Hörner, Zacken, Panzerschuppen und aneinander. Der Wind, der ihnen um die Ohren wehte, war eisig kalt. Höher und höher flogen sie, hoch über den Rand der Welt hinaus; höher selbst als der Regenbogen, der sich über die fallenden Wasser spannte. Caer Siddi blieb unter ihnen zurück, ein Fleck im Weiß der schäumenden Flut, ein dunkler Felsklumpen, der zerbröselte und sich auflöste und hinabgezogen wurde in den grundlosen Schlund, dem er so lange getrotzt hatte.
    Immer noch höher ging der Flug. Die Sterne brannten wie feurige Räder, kristallene Leuchten an der Kuppel des Firmaments. Ein Komet zog unter ihnen seine Bahn. Es war Nacht, und dennoch war es nicht finster. Das Licht der Sterne war hell genug und hüllte die Welt in silbrigen Glanz. Tief im Westen stand der Mond am Himmel, voll und rund. Im Osten leuchtete bereits das Licht des neuen Morgens herauf. War schon so viel Zeit vergangen? Oder hatte Zeit hier vielleicht nicht die Bedeutung, die sie kannten?
    »Ich hatte immer gedacht …«, rief Siggi.
    »Was?«, schrie Hagen gegen den Flugwind zurück.
    »… das hier wäre so … so wie unsere Welt, nur früher. In der Vergangenheit. Aber es ist alles … anders.«
    »Darum heißt es ja Anderswelt.« Hagen grinste, als Siggi zu ihm hinüberblickte. Sein heller Umhang wehte hinter ihm her wie eine Fahne. Sein sonst so blasses Gesicht war vom Morgenlicht gerötet.
    »Na, wenn ich das meinem Erdkunde-Lehrer erzähle. Dass die Welt doch eine Scheibe ist. Und der Himmel voller Sterne hängt …«
    »Für die Seefahrt reicht es aus«, meinte Hagen, »wenn man die Sterne sehen kann.«
    »Weißt du denn, wo wir sind?«, fragte Gunhild.
    Hagen blickte zum Himmel. »Die Sterne hier kenne ich nicht. He, Drache!«, rief er. »Wohin fliegen wir? Wohin?«
    »Wohin? Wohin?«, echote der Drache.
    »Heim!«, riefen alle drei zurück. »Heim!«
    Und das Echo antwortete: »Prydain!«
    Mit ruhigen, mächtigen Flügelschlägen zerteilte der Drache den Äther. Langsam senkte sich seine Flugbahn. Unter ihnen erstreckte sich ein Wolkenfeld, rosa durch die Strahlen der aufgehenden Sonne, zuckrig wie Watte.
    Tiefer und tiefer ging der Flug. Sie tauchten hinab in die zerfasernden Wolken. Nebel umgab sie von allen Seiten, in dem es irrlichterte von elektrischen Entladungen. Die Flügel des Drachen verblassten in der sie umgebenden Gräue. Nur die Funken, die ihre Spitzen umspielten, tanzten, umwirbelt von dunstigen Schwaden.
    Dann waren sie aus den Wolken heraus und stießen in die darunter liegende Luftschicht hinab. Tief unter ihnen blinkte das Meer. Die Luft sauste um die ledrigen Schwingen. Voraus, zur Linken, erkannte man eine Küstenlinie. Weiß brach sich die Brandung an den Felsen, und dort, wo die Klippen ins Landesinnere zurückwichen, lief das Wasser in langen Bahnen hinauf auf den Strand. Vor der Küste erhob sich wie ein Fels in der Brandung auf einer vorgelagerten Insel eine Festung. Aus der Höhe wirkte sie klein wie Spielzeug, doch Gunhild erkannte sie sofort.
    »Arianrhods Burg!«, rief sie aus.
    Der Drache schwenkte seinen mächtigen Rumpf herum wie ein Flugzeug, das zu einer Kurve ansetzte, hinaus aufs offene Meer, und sein gewaltiger Flügel löschte den Anblick aus.
    »Nein!«, rief Siggi. »Flieg dorthin! Richtung Land. Nur eine einzige Runde, hörst du?«
    Der Drache wandte den hörnerstarrenden Kopf.
    »Warum?«
    »Du wirst sehen, warum. Es ist nur ein