Die Kluft: Roman (German Edition)

wahrscheinlich versucht, Maronna von seinen Plänen zu überzeugen, doch sie hatte ihn überredet, ihr die »Flotte« zu zeigen, mit der er davonziehen wollte.
    Was sie sah, erzürnte sie so sehr, dass sie auf Horsa losging, mit Fäusten auf ihn einprügelte und heulte, er sei verrückt. Die »Flotte«, die er über Monate zusammengestellt hatte, bestand aus Flößen, die mit im Wald gefertigten Seilen zusammengebunden waren: aus teilweise ausgehöhlten Baumstämmen, aus runden Booten, für die man Häute über geflochtene Holzrahmen gespannt hatte, aus Schilfbündeln und Rindenkanus. All diese behelfsmäßigen Boote waren in Küstennähe zum Fischen benutzt worden, und manche hatten sich als stabil erwiesen – zumindest für diesen bescheidenen Zweck. Wir können uns nur vorstellen, was Maronna sah, aber sie schrie: »Du willst sie umbringen, du willst unsere Kinder umbringen.«
    Wessen Kinder? Nun, diese Frage stand auf bedenkliche Weise in Beziehung zu dem Vorwurf: »Sind wir dir gleichgültig?« Wen meinte sie damit? Die Frauen? Die kleinen männlichen Wesen, ohne die es für das Volk keine Zukunft gab?
    »Du kannst keine kleinen Kinder mitnehmen«, sagte Maronna – »hysterisch«, wie es in der Geschichtsschreibung der Männer heißt, »aufgebracht« in den Aufzeichnungen der Frauen. Interessanterweise stimmte ihre Horsa offenbar unterwürfig zu.
    Tatsächlich hatte er keine Vorstellung davon gehabt, wie viel Aufmerksamkeit kleine Kinder brauchten, was den besonderen Bedingungen im Wald zuzuschreiben war.
    Wenn kleine Jungen nach ihrer »Flucht« von der Küste der Frauen außer sich vor Aufregung und meist zusammen mit ein paar Mädchen auf der Lichtung ankamen, kletterten sie sofort auf die Bäume. Es gab dort auch einen hübschen Bach, der nicht tief und für Kinder hervorragend geeignet war. Am Bach drohte keine Gefahr, ebenso wenig wie in den Bäumen, auch wenn immer jemand Wache hielt, weil Großkatzen umherstreiften und lauernd durch die Baumwipfel krochen, wo sie hofften, einen unbewachten kleinen Jungen zu finden. Hatte es Verluste gegeben? Darüber sagen die Aufzeichnungen nichts. Doch man kann an dieser kurzen Erläuterung sehen, dass es nicht übermäßig anstrengend war, im Wald auf die kleinen Jungen aufzupassen. Diese Aufgabe übernahmen ein paar junge Männer. Nur eine Regel war einzuhalten: Wenn es langsam dämmerte und der Wald finster und undurchdringlich wurde, mussten alle Kinder die Baumwipfel verlassen und sich in den vom Feuer beleuchteten Bereichen aufhalten, um später für die Nacht in eine der Hütten gesperrt zu werden. Horsa hatte mit den Jungen kaum etwas zu tun, und wenn sich einer etwas brach oder krank wurde, kehrte er zu den Frauen zurück.
    Dass die Kinder in jener Nacht unter dem großen Mond, der alles beobachtete, so sehr schrien und zeterten und lärmten, musste für Horsa eine böse Überraschung gewesen sein.
    Als Maronna seine Ansammlung von »Schiffen« gesehen und diese und Horsa verhöhnt hatte, sagte er schließlich, er werde die kleineren Jungen nicht mitnehmen, sondern nur die älteren.
    Warum er nicht sagte, dass er gar keine Jungen mitnehmen werde? Ich nehme an, aus Stolz. So gänzlich kapitulieren – nein. Doch selbst jetzt mussten die Männer sarkastisches, kreischendes Gelächter über sich ergehen lassen. Man darf annehmen, dass die Männer auf diese Weise ausgelacht wurden. Wer von uns ist dem noch nicht ausgesetzt gewesen? Als die kleineren Jungen erfuhren, dass sie nicht mit den Männern gehen durften, begehrten sie auf und sagten, sie würden zurück zur Waldlichtung rennen und dort auf die Rückkehr der Männer warten.
    Die Männer hatten nicht vor, sich hinsichtlich ihrer Rückkehr festzulegen. Doch bevor sie aufbrechen konnten, mussten sie etwas unternehmen, um die Kinder zukünftig vom Wald fernzuhalten. Also brachen alle kleinen Jungen in Begleitung bewaffneter Jäger auf: die, die mit Maronna an die Küste der Frauen zurückkehren, und auch die, die mit Horsa losziehen sollten. Es war recht weit bis zu der Stelle im Wald, zumal an jenem Tag alle müde waren, und außerdem waren viele kleine Jungen dabei. (
Viele
: dieses Wort benutzten sie.) Sie mussten sich beeilen, wenn sie die Lichtung der Männer besuchen und vor Einbruch der Dunkelheit wieder an der Küste sein wollten, und als die Jungen schließlich die bekannten Bäume sahen, stießen sie Freudenschreie aus. Doch bald darauf hatten Geschrei und Jubel ein Ende. In der Mitte der