Die Kugel und das Opium

Titel: Die Kugel und das Opium Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Liao Yiwu

Vom Netzwerk:

China für einige Zeit die Modefarben Weiß und Grün, deshalb bin ich auch noch aufgefallen. Ich habe mich bis direkt vor den gepanzerten Wagen durchgedrängt und sah, dass sich mit Haken versehene Eisenkrallen in die Ketten gegraben hatten, und eine Eisenstange steckte schief drin. Der Eisenklumpen war hier zum Stehen gebracht worden.
    LIAO YIWU:
    Diese einfachen Straßensperren sind ziemlich heftig.
    WANG YAN:
    Der Vorsitzende Mao sagt, die von niedrigstem Stand sind am intelligentesten.
    LIAO YIWU:
    Und die Soldaten?
    WANG YAN:
    Kein Schatten zu sehen. Ich fragte die anderen, keiner wusste es. Noch seltsamer war, dass auch niemand genau wusste, was am Vorabend passiert war. Kurz, die Massen auf der Hauptstraße wogten in Wellen heran, ganz wie auf den freien Märkten, wenn sie sich alle für ein und dasselbe interessieren. Und sie waren nicht nur interessiert, sie waren auch über ein und dasselbe empört und schlugen und traten um sich. Der gepanzerte Wagen war ganz verdreckt, Knüppel, Steine und Ziegelstücke flogen von rechts und links und hinterließen Spuren, die aussahen wie Hundebisse. Die Stimmung heizte sich immer mehr auf, in ganz Beijing heizte sich die Stimmung immer mehr auf, sie knallten die Leute ab, das war unerträglich, und so ließ man seine Wut an diesem liegengebliebenen, nutzlosen Eisenklumpen aus. Ich wurde von der Stimmung ergriffen, ich sah buchstäblich rot, ich raste wie ein Stier. Ich habe zweimal gegen den gepanzerten Wagen getreten, meine Herren, hat das weh getan! Anschließend schrie alles: Anzünden! Es klang wie ein Donnern. Und dann hat mir irgendwer Papier und ein Feuerzeug in die Hand gedrückt. Ich wandte mich um und sagte, wie soll ich dieses arschglatte Eisenmonstrum anzünden? Da erschien irgendwer, klopfte das Ding nach dem versteckten Benzintank ab und drehte den Verschluss runter. Ich habe einen Papierstreifen mit Benzin getränkt, ihn angezündet und ihn unter den Wagen geworfen. So geht das nicht, sagte jemand. Ich solle einen neuen Streifen Papier anzünden und direkt in den Tank stecken. Auf einen Schlag stand der gepanzerte Wagen in Flammen, und die Flammen schlugen zum Himmel.
    LIAO YIWU:
    Und dann?
    WANG YAN:
    Die Menge brach in donnernde Begeisterung aus, sie waren mehr als zufrieden.
    LIAO YIWU:
    Und dann?
    WANG YAN:
    Ich habe das Durcheinander genutzt, um mein Rad zu suchen, und bin weiter zur Arbeit gefahren.
    LIAO YIWU:
    Keine Angst gehabt?
    WANG YAN:
    Damals habe ich keine Angst gespürt. Aber wenn ich im Abstand von so vielen Jahren daran zurückdenke, frage ich mich, wer mir das Feuerzeug und das Papier in die Hand gedrückt und mir gesagt hat, wie man einen Wagen in Brand steckt.
    LIAO YIWU:
    Erinnerst du dich?
    WANG YAN:
    Das ist alles zu lange her. In meinem Kopf geht da alles durcheinander. Aber unter die Menschenhaufen hatten sich jede Menge Agenten in Zivil gemischt. Es ist auch nicht auszuschließen, dass das ein Agent war, der damit die Unruhe noch schüren wollte, um sie noch besser als »konterrevolutionäre Ausschreitungen« ausgeben zu können. Trotzdem, ich hatte noch Glück, denn am 4 . Juni reichte es, nur mit einem brennenden Wagen oder mit der Zerstörung von Gewehren in Zusammenhang gebracht zu werden – man wurde fast immer erschossen; und wen die Gewehre verschonten, der bekam mindestens Todesstrafe auf Bewährung. Natürlich waren unter den Rowdys auch Kinder, wie Zhang Baosheng, der war erst fünfzehn, ein Hirtenjunge vom Land, er hat wegen Plünderung eines Wagens eine »leichte Strafe« von nur gut zehn Jahren bekommen. Er hat im Gefängnis noch ins Bett gemacht und laut im Schlaf geredet. Es gab viele im Alter von Zhang Baosheng, sie alle sind bei der Errichtung von Straßensperren, beim Umstürzen von Militärautos und Steinewerfen gefilmt worden, felsenfeste Beweise, also sind sie alle in die »Knasthochschule« gewandert. So einen Grünschnabel sollen sie mit nacktem Oberkörper, Kippe im Mundwinkel, mit der Linken das Hinterteil von so einem Wagen tätschelnd und mit der Rechten das Victory-Zeichen machend, aufgenommen haben, er hat auch eine »leichte Strafe« bekommen – über zehn Jahre.
    LIAO YIWU:
    Wie es so schön heißt: »Wenn es die Lage erfordert, ist ein Leben nicht mehr wert als Gras.«
    WANG YAN:
    Dieser Juni war wirklich ein Blutmonat, in der ersten Phase stand Präsident Li Peng da und garantierte, »auf keinen Fall wird erst nach Herbst abgerechnet« [6] , aber in der späteren Phase sind in den Zeitungen