Die Lazarus-Formel

Gelegenheit gehabt, die Eibe unter Edinburgh Castle zu untersuchen, hätte ich in ihr eine noch sehr, sehr viel höhere Konzentration an ATTP gefunden als in den herkömmlichen Bäumen. Denn anders als die brauchte sie weder Sonne noch Nahrung. So banal das klingen mag: Die Yggdrasil lebte ewig, weil sie unsterblich war.«
    Sie machte an der Tafel aus der Zeile
    ATTP > ATP > ADP > AMP > ADP > ATP
    ATTP > ATP > ADP > AMP > ADP > ATP > ATTP
    »Das heißt, ihr ATTP -Pegel muss so hoch gewesen sein, dass das Tetra-Phosphat den Mitochondrien auch ohne Zufuhr von äußerer Nahrung oder Energie genügend Energie geliefert hat, um nicht nur aus AMP und ADP wieder ATP herzustellen, sondern ATTP .«
    »Ein Perpetuum mobile?«, fragte Ben. »Das ist unmöglich.«
    »Ganz im Gegenteil«, widersprach Eve. »Dem Menschen ist nur noch nie gelungen, eins zu bauen. Doch genau genommen und streng akademisch ist das Perpetuum mobile die logische Konsequenz des Energieerhaltungsgesetzes, demzufolge die Gesamtenergie in einem geschlossenen System konstant bleibt. Aber das erklärt nur, wie ewiges Leben funktioniert . Nicht, wie es entsteht . Denn wie setzt man den Primus Astrum Lux Aeternam statt Anubis auf den Thron? Wie hebt man das Energielevel des in jedem Organismus befindlichen ATP durch die Erweiterung einer vierten Phosphatgruppe auf ATTP ?«
    Ben zuckte mit den Schultern, und sie merkte, dass er tatsächlich geglaubt hatte, sie hätte ihm die Frage in Erwartung einer Antwort gestellt.
    »Damit kommen wir zu dem anderen Teil des Rätsels. Wenn die Schlange Feuer speit und mit der Götter Stimme schreit. « Sie schob eine völlig neue Grafik auf einen dritten Touchscreen. »Darf ich vorstellen? Der Drache !«

89
    Ben sah auf den Bildschirm. Der zeigte das Abbild einer ovalen Form, von deren äußerem Rand unregelmäßig viertel- und halblange dünne Trennwände nach innen ragten, ohne sich dort zu berühren. Der freie Raum zwischen dem äußeren Rand und den einzelnen Trennwänden war wie in einem Labyrinth ununterbrochen miteinander verbunden und sah tatsächlich aus wie ein sich hin und her schlängelnder Drache.
    »Das ist ein Mitochondrium«, erklärte Eve. »Mitochondrien sind die Energiekraftwerke in den Zellen. Wie schon vorhin erwähnt, synthetisieren sie durch Phosphorylation, also die Anbindung von Phosphor und Sauerstoff zu einer Phosphatgruppe, AMP zu ADP und schließlich wieder zu ATP .
    Die Energie daraus beziehen sie interessanterweise aus dem Abbau von ATP zu ADP und AMP . Im Grundkonzept sind sie also das Perpetuum mobile. Aber nicht in der Realität der Sterblichen. Zum einen synthetisieren sie immer marginal weniger ATP , als sie verbrauchen – das ist neben dem sich langsam einstellenden Teilen der Zellen der Prozess des Sterbens –, zum anderen wird ihnen von außen zusätzliche Energie zugeführt, Nahrung, Sonnenlicht et cetera.
    Wenn man sie aber dazu bringt, Feuer zu speien , also über ATP hinaus auch ATTP zu synthetisieren, wird ihnen das ATTP immer genügend Energie liefern, so viel ATP herzustellen, wie sie abbauen.«
    »Sie müssen mehr Energie produzieren, um mehr Energie produzieren zu können?«, fragte Ben. »Das klingt für mich wie ein Teufelskreis.«
    Eve grinste. »Der Teufelskreis ist immer die Schattenseite eines Perpetuum mobile: Ich muss den Kreis aufbrechen, um ihn zu schließen.«
    »Wie?«
    »Mit der Stimme der Götter.« Sie zeigte auf einen Glaszylinder voller Wasser. Der Tank war etwa zweieinhalb Meter hoch und hatte einen Durchmesser von anderthalb Metern und einen Gitterboden. Oben war er offen. Um ihn herum standen vier Stative. Zwei davon trugen große Lautsprecher, die anderen beiden zwei Geräte, die so aussahen wie Lampen oder Strahler.
    »Der Öffnungsmechanismus des Yggdrasil-Reliefs hat mich darauf gebracht«, erklärte Eve. »Weißt du, was der Fels unter Edinburgh Castle, der Sanxingdui und der Iztaccihuatl gemeinsam haben?«
    »Alle drei sind Berge?«, mutmaßte Ben.
    »Alle drei sind Vulkane«, präzisierte Eve. »Schlafende Vulkane.«
    Sie setzte gerade an weiterzuerklären …
    … als eine Explosion das Schiff erschütterte.
    » Murgu! « , fluchte Ben in einer Sprache, die Eve nicht verstand.
    »Was war das?«, fragte Eve.
    »Sie haben uns gefunden!«
    Er riss seine Schwerter hervor und stürmte nach draußen. Eve eilte ihm hinterher.

90
    Ben und Eve rannten an der Steuerbordreling entlang in Richtung Bug und eine Treppe nach oben. Dort stoppte Ben abrupt und