Die Libelle

noch nicht. Noch ziemlich lange nicht. Bevor nicht die ganze qualvolle Reise hinter ihnen lag, konnte diese Rechnung nicht beglichen werden.
    Die viele Mühe mit ihr hat sich ausgezahlt, dachte er freudig. Allein, dass wir in diesem ganz bestimmten Fall Klarheit gewonnen haben, lohnt die Umstände ihrer langen Reise bis hierher. Sie war eine rechtschaffene Nichtjüdin und gehörte nach Litvaks Einschätzung damit einer seltenen Spezies an.
    Jetzt stieg endlich der Fahrer selbst ab. Stieg ab, streckte sich, machte den Kinnriemen auf, und Rossino übernahm den Platz an dem Speziallenker ein.
    Nur, dass der Fahrer eine Frau war.
    Ein schlankes blondes Mädchen, durch Litvaks lichtverstärkendes Fernglas trotz ihrer Fahrkünste auf dem Motorrad mit einem zartknochigen Gesicht und überhaupt sehr ätherisch wirkend. Und Litvak weigerte sich in diesem kritischen Augenblick strikt, darüber nachzudenken, ob ihre Reisen sie vielleicht jemals von Paris-Orly nur dem Anschein nach Madrid geführt haben mochten und ob sie die Gewohnheit hatte, bei schwedischen Freundinnen Koffer voller Schallplatten abzugeben. Denn hätte er diesen Gedanken verfolgt, der geballte Hass ihrer Einsatzgruppe hätte womöglich jedes Gefühl für Disziplin bei ihnen beiseite gefegt; die meisten von ihnen hatten irgendwann schon mal einen Menschen erschossen und kannten in Fällen wie diesem nicht die geringsten Bedenken. Infolgedessen ließ er über Funk kein Wort verlauten und es dabei bewenden, dass sie selbst tastend Mutmaßungen über die Identität der Observierten anstellten. Jetzt war das Mädchen an der Reihe, die Toilette aufzusuchen. Nachdem sie eine kleine Tasche vom Gepäckträger genommen und Rossino den Helm zum Aufbewahren gegeben hatte, ging sie ohne Kopfbedeckung über den Markt und direkt in die Bahnhofsvorhalle, wo sie, im Gegensatz zu ihrem Gefährten, blieb. Wieder wartete Litvak darauf, dass sie sich nach dem Zündschlüssel bückte, doch sie tat es nicht. Wie Rossino hatte auch sie einen geschmeidigen und mühelosen Gang, zögerte sie nicht. Es ließ sich nicht leugnen, sie war ein außerordentlich attraktives Mädchen - kein Wunder, dass sie es dem unseligen Arbeits-Attache sofort angetan hatte. Er schwenkte mit dem Fernglas zurück zu Rossino. Dieser hatte sich auf dem Vordersattel leicht erhoben und den Kopf auf die Seite gelegt, als ob er auf etwas horchte. Aber selbstverständlich, dachte Litvak und spitzte seinerseits die Ohren, um das schwache Rattern des Zehn-Uhr-Vierundzwanzig-Zuges aus Klagenfurt zu hören, der jeden Augenblick einlaufen musste. Mit einem langgezogenen Quietschen kam der Zug am Bahnsteig zum Stehen. Die ersten müde aussehenden Reisenden tauchten auf dem Bahnhofsvorplatz auf. Ein paar Taxis zogen vor und blieben wieder stehen. Ein paar Privatwagen fuhren davon. Eine abgespannte Gruppe von Ausflüglern kam, eine ganze Busladung voll, jeder von ihnen mit den gleichen Gepäckanhängern.
    Tu‘s jetzt , bekniete Litvak sie. Nimm den Wagen und hau im allgemeinen Verkehr damit ab. Macht endlich, wozu ihr hier seid . Er war immer noch nicht auf das gefasst, was sie dann tatsächlich taten. Ein älteres Paar stand am Taxistand, und hinter ihnen ein gesetzt aussehendes junges Mädchen, eine Kinderschwester oder Gesellschafterin. Sie trug ein doppelreihiges braunes Kostüm und einen schlichten braunen Hut mit heruntergezogener Krempe. Litvak nahm sie wahr, so wie er eine ganze Menge anderer Leute auf dem Vorplatz wahrnahm - mit geübtem, klaren, durch die Spannung womöglich noch klareren Blick als sonst. Eine hübsche junge Frau mit einer kleinen Reisetasche in der Hand. Das ältere Paar winkte gemeinsam ein Taxi heran; die junge Frau stand dicht hinter ihnen und sah zu, wie der Wagen heran rollte. Das ältere Paar stieg ein; das Mädchen half ihnen, reichte ihnen ihre Siebensachen hinein - offensichtlich ihre Tochter. Litvak blickte wieder zum Mercedes hinüber, dann zum Motorrad. Falls er sich überhaupt Gedanken über das Mädchen im braunen Kostüm machte, dachte er wohl, dass sie ins Taxi gestiegen und mit ihren Eltern davongefahren war. Natürlich. Erst als er seine Aufmerksamkeit der müden Gruppe von Ausflüglern zuwandte, die im Gänsemarsch zu zwei wartenden Reisebussen über den Bürgersteig gingen, wurde ihm mit einem Aufwallen reinen Entzückens klar, dass sie sein Mädchen war, unser Mädchen, das Mädchen vom Motorrad; sie hatte sich in der Toilette in Windeseile umgezogen und ihn übertölpelt.