Die Mitternachtsrose

bin ich der König von England. Aber Sie haben ja schon so vielen geholfen … «
    » Danke. Ich muss jetzt meinen Sohn von Tilly abholen. Er fragt sich bestimmt schon, wo ich bleibe. «
    Am Nachmittag kam Donald persönlich zu mir, um den Ingwer und die Kräutermittel für Violet zu holen.
    » Wenn sie das alles ab sofort nimmt, sollte in den nächsten Tagen eine Besserung eintreten « , erklärte ich ihm.
    Er bedankte sich und steckte den Ingwer und die Mittel in die Tasche. » Ich werde Violet gut zureden, deine Anweisungen zu befolgen. Unter den gegebenen Umständen ist es sehr nett von dir, dass du ihr hilfst. «
    » Sie ist ein Mensch in Not « , sagte ich und brachte ihn zur Tür. » Natürlich bemühe ich mich, ihr beizustehen. «
    Eine Woche später wurde ich in Astbury wieder nach oben geführt. Diesmal erwartete mich Violet voll bekleidet im Wohnbereich.
    » Miss Anahita! « Sie stand auf, um mich zu meiner Überraschung zu umarmen. » Sie haben Wunder vollbracht! Sehen Sie nur! «
    Sie hatte tatsächlich wieder rosige Wangen und leuchtende Augen. » Es scheint Ihnen deutlich besser zu gehen. «
    » Ja! Ich kann es kaum fassen. Anfangs dachte ich, von dem grässlichen Zeug wird mir bestimmt noch übler, aber das war nicht der Fall! Ich habe Ihre Anweisungen befolgt, jeden Tag, ganz genau, und es hat geholfen! Ach, Miss Anni – darf ich Sie so nennen? Die Bediensteten nennen Sie alle so –, wie soll ich Ihnen nur danken? «
    » Nicht nötig. Mich freut es, dass Sie sich besser fühlen. «
    Sie bot mir den Sessel ihr gegenüber an. » Dr. Trefusis war gestern da. Er konnte meine Besserung kaum glauben. Natürlich hab ich ihm von Ihnen erzählt « , erklärte Violet begeistert. » Gestern habe ich meiner Mutter ein Telegramm nach New York geschickt – sie wollte schon mit dem Schiff kommen. Aber weil es ihr auch nicht so gut geht, habe ich ihr geschrieben, dass ich mich erholt habe und sie sich nicht die Mühe zu machen braucht. Könnten Sie, wenn sie zur Geburt hier ist, auch einen Blick auf sie werfen? «
    » Wenn sie das möchte. «
    » Ich hätte sogar Lust, ein paar Freunde einzuladen. Als es mir so schlecht ging, war es sehr leer im Haus. «
    Violet schien wieder ganz die Alte zu sein.
    » Sie können aufhören mit dem Ingwertee. Trinken Sie ihn nur noch, wenn Ihnen übel ist. Ich habe Mrs Thomas frische Pfefferminzblätter für Tee gegeben, der ebenfalls gegen Übelkeit hilft und Ihnen vermutlich besser schmeckt. Aber mit dem Malzbier müssen Sie, fürchte ich, weitermachen. «
    » Ach, an das hab ich mich gewöhnt. Donny amüsiert sich königlich, wenn ich es trinke. Miss Anni, er ist so lieb zu mir gewesen, so besorgt. Wahrscheinlich würde er Sie wie ich gern umarmen! «
    Um Beherrschung ringend stand ich auf.
    » Ich muss gehen, nach einem kleinen Kind im Ort sehen, das dringend meiner Hilfe bedarf. «
    » Natürlich. « Violet erhob sich ebenfalls. » Kommen Sie mich doch wieder besuchen. Hätten Sie Zeit für eine meiner Abendeinladungen? «
    » Leider nein. Ich habe niemanden, der auf meinen kleinen Sohn aufpasst. «
    » Von Donny weiß ich, dass Ihr Mann gestorben ist. Das tut mir sehr leid. Bestimmt ist Ihr kleiner Sohn so hübsch wie Sie. Ich beneide Sie um Ihr exotisches Aussehen! «
    » Danke für das Kompliment. Aber ich muss jetzt wirklich gehen. «
    » Dürfte ich Sie einmal in Ihrem Cottage besuchen und Ihren kleinen Jungen kennenlernen? « , fragte sie mich, als sie mich zur Tür begleitete. » Ich kenne hier so wenige Leute. Alle meine Freunde sind in London. «
    » Ich bin viel unterwegs. Bitte rufen Sie vorher an. «
    » Das tue ich, Miss Anni. Auf Wiedersehen, und noch einmal herzlichen Dank. «

39
    » Meine Frau scheint wieder ganz die Alte zu sein « , sagte Donald einige Tage später, als er mir einen riesigen Blumenstrauß, Pralinen und Champagner von Violet brachte. » Und du hast eine neue Bewunderin. « Er grinste. » Nicht einmal in meinen kühnsten Träumen hätte ich gedacht, dass ich dir irgendwann Geschenke von meiner Frau überreichen würde. Das Leben kann manchmal ganz schön absurd sein. «
    » Ja, das stimmt « , pflichtete ich ihm bei und versuchte, dich von den Pralinen fernzuhalten.
    » Du bist wunderbar « , sagte Donald und nahm mich in die Arme. » Deine Methoden mögen zwar nicht der Tradition entsprechen, aber sie funktionieren. «
    » Sie entsprechen sehr wohl der indischen Tradition. Überdies sind sie vollkommen natürlich. «
    » Ich ziehe den Hut