Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen (German Edition)

Kornblumen auch als bläulich-violett durchgehen, was meint ihr? Astern, Clematis, Krokusse, Hortensien ... «
    »Will er jetzt alle violetten Blumen unter der Sonne aufzählen? « , murmelte Alex leise, während der Gärtner fortfuhr.
    » Petunien, Eisenkraut, Stiefmütterchen, Pfingstrosen ... «
    »Wer will denn schon einen Garten, in dem nur lila Blumen wachsen? « , fragte sich Alice laut.
    » Geranien und Zinnien. Habt ihr euch das gemerkt? «
    » Ja, Sir « , erwiderte Alex schnell. » Lila Zinnien. Sehr schön, Sir. «
    » Gut « , sagte Griesbär Jones, obwohl er Alex hinterlistig ansah. » Folgt mir. «
    Der Gärtner stapfte voraus über den Rasen, durch einen perfekt gepflegten geometrisch angelegten Garten, durch einen kleinen Park mit zugeschnittenen Hecken, vorbei an einem Heckenlabyrinth und durch eine Pergola, die unter üppigen Kletterrosen ächzte, und dann in einen Rosengarten, aus dem ihnen Rosen in Rot, Gelb und leuchtendem Orange entgegenstrahlten, dazwischen gelegentlich auch die Farben Zartrosa, Pfirsich und Aprikose.
    » Ihr könnt damit anfangen, dieses Beet hier umzugraben « , befahl Griesbär Jones. » Ich möchte, dass alle diese schönen, seltenen Rosen, die mein Großvater angepflanzt hat und um die ich mich gekümmert habe, seit ich ein Junge war, bis zum Abendessen raus sind. «
    »Was ist mit Mittagessen? « , protestierte Alex. » Ich kann mit leerem Magen nicht arbeiten. « Griesbär Jones sah Alex ausdruckslos an. » Gerandiner können das « , sagte er. Dann stapfte er davon zu seinem Gartenschuppen.
    » Ich kann mir nicht erklären, was an dieser Arbeit wichtig sein soll « , beklagte sich Alex, als sie zu graben anfingen.
    » Ich auch nicht « , sagte Alice. » Aua! « Ein Tropfen Blut trat aus, wo sie sich den Finger an einem Dorn gestochen hatte. » Aber vielleicht haben violette Blumen ja irgendeine Bedeutung. «
    » Selbst wenn, werden wir hier draußen wohl kaum etwas darüber erfahren « , sagte Alex. »Wie sollen wir hier im Garten Palastgeheimnisse herauskriegen? «
    » Das ist tatsächlich ein Problem « , räumte Alice ein. »Wir müssen einfach eine Gelegenheit abpassen. «
    Einige Stunden schufteten sie an dem Gartenbeet. Dabei erfuhren sich nichts außer etwas über die verschiedenen Arten, wie Dornen stechen, kratzen und verletzen konnten, ehe Griesbär Jones zurückkehrte und sie zu einem Hof hinter dem Palast brachte, ihnen befahl, sich unter einer Pumpe die Hände zu waschen, und sie dann durch eine Hintertür in die Küche brachte.
    Drinnen nahm der Gärtner seinen Hut ab und deutete auf eine Maus, die am Herd stand. » Das ist die Köchin. Sie macht das Essen für das Personal und die Diener des Palastes und sie gibt euch auch zu essen. «
    Die Köchin war eine dicke Maus mit langem Fell, das die Farbe von milchigem Tee hatte und mit einer riesigen weißen Schürze bedeckt war.
    » Und wer sind die beiden? « Sie sah Alice und Alex an, doch ihre Frage war an Griesbär Jones gerichtet.
    » Raz und Rita « , sagte er. » Das sind die Kinder von einem der Soldaten der Königlichen Wachen. Waren, sollte ich wohl sagen. Sind jetzt Waisen. «
    Die Köchin, die keineswegs mitleidig dreinschaute, sah Alice und Alex voller Abneigung an. » Ich soll jetzt also auch noch sourisanische Gören aus unserem mageren Anteil füttern? Warum können sie nicht mit den Wachen im Kasino essen? «
    Griesbär Jones sah sich nervös um. » Aber, aber, Köchin. Pass auf, was du sagst, ja? Lester hat angeordnet, dass sie zu den Palastangestellten gehören, so wie wir. «
    » Hmmpff « , war die Reaktion der Köchin, die ihren unwilligen Blick jetzt auf Griesbär Jones richtete, aber nichts weiter sagte.
    Griesbär wandte sich an Alice und Alex. » Gut, ich sehe euch beide dann morgen früh. Um fünf Uhr beim Gartenschuppen. «
    » Um fünf Uhr früh? « , krächzte Alex.
    » Ganz genau. « Griesbär Jones sah Alex reglos an, dann setzte er seinen zerbeulten Hut auf und ging zur Hintertür hinaus.
    »Wir fangen um fünf Uhr früh zu arbeiten an? « , wiederholte Alex mit bekümmertem Blick.
    » Ich nehme mal an, ihr jungen Sourisaner seid harte Arbeit nicht gewöhnt. « Die Köchin stellte zwei Schalen auf den Küchentisch und schöpfte zwei Schöpflöffel Suppe hinein. » Ich kann euch nur raten, euch daran zu gewöhnen. Wir haben hier keinen Platz für Bummler. «
    Alice nahm ihren Löffel und tauchte ihn in die Suppe, und Alex, der kleinlaut wirkte, tat es ihr nach – nur um den