Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen (German Edition)

älter als die Klippen, der andere Bill. «
    »Wie wir wieder zurückkommen « , entschied Slipper, » darüber können wir uns den Kopf zerbrechen, wenn wir dort sind. Aber es ist sehr wichtig, dass wir hinüberkommen. Kennst du diesen dritten Felsen? «
    » Den kenn ich schon, würde ich sagen. «
    » Könntest du uns hinbringen? «
    »Wenn ihr durch den Tunnel schwimmen wollt, müsst ihr drei Tage warten, bis die Flut günstig ist. «
    »Wir müssen drei Tage warten? « , protestierte Alistair.
    » Drei Tage « , bestätigte der Fischer. » Und wenn ihr meint, dass ihr drei Tage lang hier am Eingang stehen bleiben könnt, dann habt ihr euch geschnitten. Ihr müsst euch woanders was suchen. «
    »Weißt du, wo wir bleiben könnten? «
    Billy Mac lachte bellend. » Ich nehm mal an, dass es keinen Sinn hat, euch zum Gasthof zu schicken. Die gebennämlich kaum vier namenlosen Mäusen ein Zimmer, versteht ihr? «
    Slipper lächelte kurz, sagte jedoch nichts.
    » Es gibt ’ne Höhle « , sagte Billy Mac schließlich. » Da könntet ihr wohl ’ne Weile bleiben. «
    Slippers Lächeln wurde wärmer. » Danke, Billy Mac « , sagte sie. »Wenn du uns nun noch sagen könntest, wo die Höhle ist, dann lassen wir dich in Ruhe. «
    Billy Mac seufzte. » Es gibt keine Ruhe für Billy Mac, wenn ihr durch die Stadt stolpert und rumerzählt, dass ihr mich kennt! «
    »Wir erzählen doch keinem – «
    Billy Mac hob bei Slipper Pinks Protest abwehrend die Hand.
    » Ich muss sie euch wohl selbst zeigen. « Er stapfte in der kleinen Wohn-Werkstatt umher, zog Überschuhe an und stöberte in einem Haufen Segeltuch herum, bis er eine Fischermütze fand.
    » Entschuldige, Billy Mac « , sagte Tibby Rose. » Hättest du vielleicht etwas Nylonzwirn übrig? « Sie deutete auf die Rolle, die auf dem Hocker lag.
    » Ob ich Zwirn übrig habe? « , johlte Billy Mac ungläubig. » Ein armer Fischer wie ich hat kaum mal ein bisschen Zeit übrig, und du willst, dass ich Zwirn erübrige? « Doch als er dann Tibbys bedrückten Blick sah, murmelte er: » Ich hab vielleicht noch ein Knäuel von dem Zeug irgendwo rumliegen. « Er kramte in einer Krebsreuse herum, die mit allem Möglichen gefüllt war, und zog schließlich den Zwirnheraus, den Tibby erbeten hatte. Tibby stopfte die Rolle in ihren Rucksack.
    » So, jetzt lasst uns zu der Höhle gehen. Meine Pilzsuppe wartet nicht ewig. «
    » Hört es denn jemals auf zu regnen? « , wollte Slipper wissen, als er die Haustür einen Spalt öffnete und hinausspähte.
    Billy Mac sah überrascht zum Himmel hoch. » Regnen? Das ist doch kein Regen. Das ist ein ganz netter Sommerabend. Nur ein bisschen bedeckt, nichts weiter. «
    Und mit einem Wink, ihnen zu folgen, trat er auf die regenglänzende Straße.

14 DER PALAST

    A lice hatte die Kathedrale für groß gehalten, aber gegen den Palast war sie verschwindend klein. Sie zählte zehn Doppeltore und das zweite Geschoss hatte mindestens zwanzig Paare hoher Fenster. Ein drittes Geschoss saß auf dem mittleren Teil des Gebäudes wie eine Krone. Es war nicht so reich verziert wie die Kathedrale – es wirkte eher imposant als kunstvoll –, doch als die Sonne hinter einer Wolke hervorkam, fing der bräunliche Stein allmählich golden zu schimmern an. Die zahlreichen Fenster glitzerten wie Sterne und die strenge Fassade wirkte ansprechender.
    Zwei der Königlichen Wachen, eine Maus und ein Mäuserich, standen zu beiden Seiten der zwei Flügel eines Tores Wache. Es war kunstvoll aus Eisen geschmiedet und am oberen Rand vergoldet.
    » Na denn. « Alex nahm Alice das Empfehlungsschreiben aus der Hand und trat vor. Er hielt den Wachen das Schreiben hin und sprach sie mutig an. » Guten Tag. Mein Name ist Raz und das ist meine Schwester Rita. Wir kommen aus Souris, um im Palast zu arbeiten. «
    Die kleinere Wachfrau nahm den Brief, überflog ihn rasch und reichte ihn dann ihrem größeren Gefährten. » Die müssen wohl zu Lester. «
    Der Größere verzog das Gesicht, dann sagte er: » Bist du sicher, dass ich an der Reihe bin? «
    » Jep « , sagte die Erste nachdrücklich. » Du solltest lieber noch den Fleck auf deinem Rock entfernen. « Sie deutete auf einen Fussel auf dem roten Rock des Wachmanns, den sie eilig wegbürstete.
    » Na gut « , seufzte er, » dann mal los. «
    Er wandte sich um und marschierte vor Alice und Alex über den weiten Kiesplatz auf die Stufen des Palastes zu, vorbei an Statuen, die immer wieder eine gebieterisch aussehende Maus in