Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen (German Edition)

Löffel sofort wieder fallen zu lassen. » Das – das ist doch keine Suppe « , sagte er empört. » Das ist nur heißes Wasser. «
    » Das bekommt das Gesinde hier eben « , erwiderte die Köchin knapp. » Und viele Gerandiner würden finden, dass wir Glück haben. Wenn ihr natürlich bei den Königlichen Wachen wärt wie euer Vater, dann würdet ihr drei herzhafte Mahlzeiten am Tag bekommen – köstliche Apfelkuchen und würzige Möhrensuppe und in Butter gebratenen Fisch und Käsekuchen mit Himbeeren ... «
    Alice fand es schwer, bei dieser Aufzählung weiter die wässrige Suppe zu löffeln.
    » Aber für unsereins gibt es das nicht. Gerandiner und sourisanische Diener bekommen diese Suppe. Und wenn ihr sie nicht mögt, umso besser « , zischte die Köchin und beugte sich zu Alice und Alex herunter. » Das, was ihr übrig lasst, bekommen meine Enkel. «
    Alice ließ entsetzt den Löffel sinken.
    »Was ist, Mädelchen? « , fragte die Köchin. » Überrascht? «
    Alice wollte gerade ihrer Empörung über die elende Behandlung der Gerandiner durch die sourisanischen Besatzer Ausdruck verleihen, als sie sich an die Rolle erinnerte, die sie spielen musste. » Ich bin tatsächlich überrascht « , sagte sie. » In Souris hat uns jeder gewarnt, wie scheußlich die gerandinische Küche ist, aber ich hätte mir nie träumen lassen, dass sie so schlecht ist. « Sie rümpfte die Nase und schob ihre Schüssel fort. » Da verhunger ich doch lieber. «
    » Kein Problem « , murmelte die Köchin düster und kaum hörbar.
    » Genau « , sagte Alex, der sich ebenfalls fasste. »Wir gehören hier vielleicht zur Dienerschaft, aber wir sind nicht irgendwelche ollen Knechte und Mägde. Wir sind die Kinder von einem sourisanischen Helden der Königlichen Wachen. Ich bin sicher, die ehemaligen Kameraden vonunserem Vater wären nicht erfreut zu hören, wie wir hier von den gerandinischen Dienstboten behandelt werden. «
    Alice schauderte innerlich über den verächtlichen Ton von Alex, als er gerandinisch sagte, aber sie musste zugeben, dass seine Vorstellung genial war. Sie glaubte, einen Anflug von Furcht im Blick der Köchin zu sehen, die sich wieder zum Suppentopf begab.
    » Schon gut, schon gut, ihr müsst nicht gleich petzen, Junge. Ich glaube, ich hab ganz unten in dem Topf doch noch etwas Fisch gefunden. «
    Sie goss die wässrige Suppe aus ihren Schalen in den Topf zurück, der auf dem Herd köchelte, rührte um und füllte die Schalen erneut. Diesmal waren dicke Stücke Kartoffeln und Fisch in ihren Portionen. Es war immer noch nicht genug, um ihren Hunger zu stillen, aber Alice vermutete, dass ein Dienstbote – selbst ein sourisanischer – einfach nicht mehr bekam.
    Sie löffelte ihre Suppe, während die Köchin zu ihren Töpfen und Pfannen zurückkehrte und, so kam es Alice vor, unnötig laut damit herumklapperte. Eine Weile waren die einzigen Geräusche in der Küche das Klappern und Schlürfen, sodass Alice richtig erschrak, als sie hinter sich eine aalglatte Stimme hörte. » Nun, lebt ihr euch gut ein? «
    Es war Lester.
    Die Köchin unterbrach ihre Arbeit und erstarrte.
    » Ja, Sir, danke, Sir « , murmelte Alice, und die Köchin entspannte sich wieder.
    » Köchin, der stellvertretende Leiter der Bankettabteilungkommt morgen früh auf dich zu. In der nahen Zukunft werden einige sehr große Bankette abgehalten, und das bedeutet einige Veränderungen in der Personaldecke. «
    » Änderungen in der Personaldecke? Das will ich hoffen. Ich habe nur einen Küchenjungen « , beklagte sich die Köchin, »was nicht ausreicht, wenn Sie von großen Banketten reden. Es ist so schon schwer genug – «
    Lester hob eine Hand, um sie zum Schweigen zu bringen. »Weitere Küchenhilfen kommen demnächst aus Souris an, zusammen mit einem hoch qualifizierten sourisanischen Chefkoch. «
    Die Köchin schien unter ihrem milchigen Fell zu erblassen. » Ein sourisanischer Chefkoch? Dafür besteht keine Notwendigkeit « , wandte sie ein.
    » Ich beurteile, was im Palast notwendig ist. « Lesters Stimme war kalt.
    Die Köchin schluckte. » Selbstverständlich, Sir. «
    Lester schlüpfte so leise, wie er gekommen war, zur Tür hinaus, nur um gleich noch einmal hereinzuschleichen.
    » Euer Vater, Jaz ... war das ein großer Kerl mit kleinen Ohren? «
    Alice bemerkte erschrocken, dass er sie und Alex ansprach.
    » Unser Vater hieß Jez « , stellte sie klar. Hatte Lester den Fehler mit Absicht gemacht?, fragte sie sich. War die Frage nach