Die Olchis und die Gully-Detektive von London

und nach hinten taumelte. Mit glasigem Blick glotzte er das Olchi-Kind ungläubig an, dann sackte er in die Knie. Er fiel nach hinten um, und mit einem noch lauteren WUMM knallte sein Körper auf den Ringboden.
    »Du hast ihn k. o. geschlagen! Oh my God, mit einem Schlag!«, stieß Paddock aus.
    Die Hakennase rührte sich nicht mehr. Mister Paddock kletterte, so schnell er konnte, in den Ring und fühlte ihm den Puls.
    »Alles in Ordnung, denke ich«, stellte er erleichtert fest. »Klassischer K. o. in der ersten Runde. Nehme an, in ein paar Minuten wird er wieder zu sich kommen. Well, ich denke, wir sollten in der Zwischenzeit besser verschwinden.«
    »Und ich?«, sagte das andere Olchi-Kind enttäuscht. »Ich will doch auch noch mit ihm boxen!«
    Doch davon wollte Paddock nichts hören.
    »Quick! Hurry up!«, rief er. So schnell es ging, zog er den Olchi-Kindern die Boxhandschuhe aus, und eine Minute später waren sie auch schon wieder draußen auf der Straße.

[zurück]
    Heiße Spur nach Chinatown

     
    »Seid still! Ich muss hören, was Fido überträgt!«, sagte Mister Paddock zu den Olchi-Kindern. »Hab die Abhör-Ratte vorhin unter dem Tresen befestigt.«
    Er nahm die Melone ab und hielt sich die Hörstöpsel des Empfängers an seine Hörhörner.
    »Sag schon! Was hörst du?«, fragten die Olchi-Kinder ungeduldig.
    »Pssst!«, zischte Paddock und legte den Zeigefinger an den Mund.
    Die Olchi-Kinder sahen ihn eine ganze Weile gespannt lauschen.
    »Rotten rat!« und »Smelly fishbone!« murmelte er immer wieder.
    Als er endlich genug gehört hatte, steckte er den Empfänger in seine Manteltasche und setzte die Melone wieder auf.
    »Nun erzähl schon! Was haben sie gesagt?«
    »Larry ist anscheinend wieder auf den Beinen«, meinte Paddock. »Er hat sich noch ein Bier genehmigt und ziemlich geflucht. Dass er so schnell k. o. gegangen ist, wurmt ihn ganz schön.«
    »Sonst noch was?«
    »Sie haben sich über Wetteinsätze unterhalten. Ist nicht sehr interessant für uns. Aber dann hat einer etwas von einem Drachenfest gefaselt.«
    »Von einem Drachenfest?« Die Olchi-Kinder waren alarmiert. »Muffelfurzteufel! Haben sie auch von Feuerstuhl geredet?«

    »Well, habe nur gehört, wie sie von einem sechsbeinigen Vieh gesprochen haben«, sagte Paddock. »Damit könnte aber tatsächlich euer Feuerstuhl gemeint gewesen sein. Dieses Drachenfest soll angeblich in Chinatown stattfinden, wenn ich richtig verstanden habe.«
    »In Chinatown? Was ist das denn?«
    »Das ist ein Stadtviertel, in dem fast nur Chinesen wohnen«, erklärte Paddock.
    »Krötig«, sagte das eine Olchi-Kind. »Dann gehen wir jetzt noch mal in den Boxclub hinein und fragen, ob unser Feuerstuhl bei diesen Chinesen ist!«
    »Aber diesmal will ich mit Larry boxen!«, rief das andere Olchi-Kind.
    Paddock schüttelte energisch den Kopf. »Auf gar keinen Fall! Das würde uns mit Sicherheit nicht gut bekommen. Außerdem würden sie uns garantiert nichts verraten.«
    »Na gut, wenn du meinst.« Die Olchi-Kinder waren enttäuscht. »Beim Käserich, und was hast du sonst noch gehört?«, fragten sie.
    »Sie haben von einer neuen Lieferung für den ›Boss‹ gesprochen. Keine Ahnung, was sie damit meinten.«
    »Was für eine Lieferung denn? Und was für ein Chef?«
    »Das mit der Lieferung hab ich nicht verstanden«, sagte Paddock. »Aber der ›Boss‹ könnte Firebomb Jack sein. Ich kombiniere: Wenn Firebomb Jack etwas mit dem chinesischen Drachenfest zu tun hat, dann könnte er ein Chinese sein! Daran hab ich noch nie gedacht.«
    »Wir auch nicht«, sagten die Olchi-Kinder. »Dann gehen wir jetzt eben schnell zu den Chinesen und suchen dort nach Feuerstuhl und dem Feuerbomben-Jack!«
    »So einfach ist das nicht«, sagte Paddock. »Ihr wisst ja, auch ich habe diesen Halunken noch nie persönlich gesehen. Keiner weiß, wo er sich versteckt hält und wie er aussieht. Man kennt höchstens ein paar seiner Helfershelfer, so miese Typen wie diesen Perry Pimple!«
    »Und den Pimpel haben wir auch noch nicht gefunden«, sagte das eine Olchi-Kind enttäuscht. »Wir finden den Pimpel nicht, wir kennen Firebomb Jack nicht, wir wissen nicht, wo unser Drache Feuerstuhl ist. Mistiger Hühnerich, wir wissen überhaupt nichts!«
    »Irrtum«, meinte der Detektiv. »Wir wissen bereits eine ganze Menge. Habt ein wenig Geduld, ich werde den Fall schon lösen!«

[zurück]
    Die Suche beginnt

     
    Als sie wieder im Büro waren, mussten sie sich erst einmal stärken. Auch Mister