Die Rache trägt Prada. Der Teufel kehrt zurück

Geborgenheit ihres Wohnzimmers gewann die Neugier die Oberhand. Ja, das muss ich sehen. Ihr Daumen zuckte kurz, dann wählte er das Programm aus. Eine stinkwütende Miranda in einem cremefarbenen Kleid von Prada, umwerfenden Stilettos mit dezenter goldener Schmuckschnalle und, natürlich, mit dem niemals fehlenden Armreif von Hermès warf ihr mörderische Blicke zu.
    »Ich glaube, das ist weder der richtige Zeitpunkt noch der richtige Ort«, sagte sie mit eisiger Stimme zu dem armen Wurm hinter der Kamera.
    »Tut mir leid, Miranda«, erwiderte eine körperlos bleibende Stimme, dann wurde der Bildschirm vorübergehend schwarz.
    Im nächsten Moment war Miranda wieder sichtbar, immer noch in ihrem Büro, nun allerdings mit einem Wollkostüm (vermutlich von Chanel) und Stiefeletten bekleidet und ziemlich genauso gut gelaunt wie in der vorhergehenden Szene.
    »Aliyah? Hören Sie mich?«
    Die Kamera schwenkte zu einem hochgewachsenen, zaundürren Mädchen, das keinen Tag älter als einundzwanzig sein konnte und glänzende weiße Leggings trug, dazu Stiefeletten, die denen von Miranda geradezu gespenstisch ähnlich sahen, sowie eine traumhafte Kaschmirweste über einem seidenen Männerhemd. Ihr welliges Haar war in dem sexy Giselle-Look zerrauft, den Andy nie hinbekam, und um die Augen hatte sie dick Kajal geschmiert. Sie sah aus, als hätte Miranda sie gerade beim Sex auf dem Schreibtisch im Vorzimmer unterbrochen – verführerisch, sinnlich, unanständig. Und, natürlich, vollkommen verschreckt.
    »Sagen Sie allen Bescheid, dass ich für die Durchsicht so weit wäre. Sie war eigentlich für heute Nachmittag angesetzt, aber ich muss in zwanzig Minuten weg. Sehen Sie zu, dass der Wagen bereitsteht. Rufen Sie Caroline auf dem Handy an und erinnern Sie sie an ihren Termin heute Nachmittag. Was ist mit dem Shopper, den Sie zum Reparieren weggebracht haben? Ich brauche die Tasche bis drei. Und dann noch das Kleid, das ich letztes oder vorletztes Jahr bei dem Event in der New York Public Library getragen habe. Oder vielleicht war es das Dinner für die Kinder- AIDS -Hilfe? Oder die Party in diesem grauenhaft öden Loft in der Varick Street nach den letzten Herbstschauen? Ich hab’s vergessen, aber Sie wissen schon, welches ich meine. Liefern Sie es bis fünf bei mir zu Hause ab mit den passenden Sandaletten dazu. Und diversen Ohrringen. Reservieren Sie für heute ein frühes Abendessen bei Nobu und morgen das Frühstück im Four Seasons. Sehen Sie zu, dass da diesmal genügend rosa Grapefruitsaft vorhanden ist, nicht nur weißer, den kann kein Mensch trinken. Geben Sie Nigel Bescheid, wir treffen uns heute um zwei bei James Holt im Studio. Den Friseurtermin absagen, den für Maniküre und Pediküre bestätigen.« Sie holte kurz Luft. »Und ich will das BUCH heute nach elf, aber vor Mitternacht haben. Überlassen Sie es auf keinen, ich wiederhole, auf keinen Fall dem Vollidioten, der unten bei mir am Eingang sitzt, und bringen Sie es nur dann in die Wohnung hoch, wenn ich da bin. Wir haben heute … Übernachtungsgäste , und denen traue ich nicht über den Weg. Das wäre alles.«
    Das Mädchen nickte – alles andere als überzeugend. Sie war neu und schon wieder kurz vor dem Rausschmiss, das sah Andy auf den ersten Blick: kein Stift, kein Papier, nicht imstande, die ganzen Anfragen im Gedächtnis zu behalten oder die Antworten darauf ausfindig zu machen. Im Geist feuerte Andy reflexartig eine Frage nach der anderen ab: Wer genau muss wegen der Durchsicht Bescheid wissen? Wo ist der Fahrer im Augenblick, und kann er es rechtzeitig zurück schaffen? Wo will sie hin? Was für einen Termin hat Caroline am Nachmittag, und weiß sie überhaupt schon was davon? Was für eine Handtasche? Ist sie bis drei fertig, und wenn ja, wie schaffe ich sie ins Büro? Wird SIE dann überhaupt noch da sein oder schon zu Hause? Welches Kleid? Ich bin mir sicher, dass sie bei jedem dieser Events was anderes getragen hat, woher um Himmels willen soll ich dann wissen, welches Outfit sie meint? Hat sie es irgendwie eingeengt, was Farbe, Schnitt oder Design angeht? Welche Sandaletten? Ist noch wer von der Accessoires-Abteilung am Platz und kann rechtzeitig Ohrringe zuhauf bereitstellen? Welche davon machen sich wohl am besten zu dem nicht näher bekannten Kleid? Für wann genau soll ich bei Nobu reservieren? Bei dem in Tribeca oder bei dem an der Siebenundfünzigsten Straße? Und für wann das Frühstück im Four Seasons? Sieben Uhr morgens? Acht? Zehn?