Die Riesen von Ganymed

Abständen zu einem seltsam anmutenden Gewirr von hydraulischen und pneumatischen Versorgungsleitungen, Luftschächten und elektrischer Verkabelung verflochten.
    Überall, wohin man auch blickte, war eine große Anzahl von Gestalten an der Arbeit – auf der Gerüstkonstruktion an der Außenhülle, unten am Boden, zwischen dem Gewirr von aufeinandergetürmten Teilen und Einrichtungsgegenständen, der damit übersät war, hoch oben auf den Catwalks, die sich an die rohbehauenen Eiswände anschmiegten, und oben auf der Schiffshülle selbst. An einer Stelle hing ein Teil der Außenhaut freischwebend an einem Gerüstrahmen, an einer anderen erleuchtete der hin und wieder aufblitzende Schein einer Fackel aus einem Sauerstoff-Acetylengemisch das Innere eines freigelegten Abteils. Weiter hinten hielt eine kleine Gruppe von Ingenieuren offenbar ein Beratung ab, und sie deuteten hin und wieder auf einen großen transportablen Bildschirm mit Informationsdaten. Der ganze Ort war ein Tummelplatz kontinuierlicher und bedächtiger Aktivitäten.
    Die Erdbewohner warteten schweigend ab, während die Ganymeder das Ganze auf sich einwirken ließen.
    Schließlich sagte Jassilane: »Eine beachtliche Größe … ganz gewiß so groß wie wir erwartet haben. Die ganze Konstruktionsweise ist ohne Zweifel allen Flugkörpern zur Zeit unserer Abreise von Minerva um einiges überlegen. ZORAC, wie ist dein Eindruck?«
    »Die Torroidensektionen, die aus der großen Einbuchtung, hundert Meter von deinem Standort entfernt, herausragen, sind mit großer Wahrscheinlichkeit differenziale Druckresonanzinduktoren, um den Brennpunkt des Strahls für den Hauptantrieb zu begrenzen«, antwortete ZORAC. »Das große Einzelteil auf dem Boden, unmittelbar unter dir, vor und unter dem die beiden Erdbewohner stehen, ist mir unbekannt, es scheint sich jedoch um das fortgeschrittene Design eines hinteren Ausgleichsgenerators zu handeln. Wenn dem so ist, wurde der Antrieb vermutlich mit Hilfe sich fortpflanzender Standarddruckwellen erzeugt. Wenn ich recht damit habe, müßte es auch einen vorderen Ausgleichsgenerator im Schiff geben. Die Erdbewohner auf der Hauptstation haben mir Diagramme eines Gerätes gezeigt, das wie einer aussieht, aber um sicherzugehen, sollten wir uns die Mühe machen, zunächst einmal in der Bugspitze nachzusehen. Ich würde auch gerne mal die Gelegenheit erhalten, mir den vorrangigen Energiekonverter-Abschnitt und seine Ausstattung anzuschauen.«
    »Hm … es könnte schlimmer sein«, murmelte Jassilane geistesabwesend.
    »Worum drehte sich das alles, Rog?« fragte ihn Hunt. Der Riese drehte sich halbwegs und zeigte mit erhobenem Arm auf das Schiff.
    »ZORAC hat meine eigenen vorläufigen Eindrücke bestätigt«, sagte er. »Obwohl das Schiff einige Zeit nach der Shapieron erbaut wurde, scheint sich der Grundaufbau kaum verändert zu haben.«
    »Dann haben Sie also gute Aussichten, daß es Ihnen bei der Reparatur Ihres Schiffes von Nutzen ist, ja?« schaltete sich Mills ein.
    »Wir wollen es hoffen«, stimmte ihm Jassilane zu.
    »Wir müßten es von nahem sehen, um sicherzugehen«, dämpfte Shilohin ihren Optimismus.
    Hunt drehte sich zum Rest der Gruppe um und streckte beide Arme aus, wobei er seine Handflächen nach oben drehte. »Na, dann laßt uns doch runtergehen und es einfach machen«, sagte er.
    Sie traten von der Klarsichtscheibe zurück und kämpften sich zwischen den Racks mit elektronischen Geräten und den Konsolen des Kontrollraumes zu einer Tür auf der gegenüberliegenden Seite hindurch, um zum tiefergelegenen Geschoß hinabzusteigen. Nachdem sich die Tür hinter dem letzten der Gruppe geschlossen hatte, drehte sich einer der diensttuenden Techniker, die an den Konsolen saßen, halb zu einem seiner Kollegen herum.
    »Siehste Ed, ich hab’s dir ja gesagt«, bemerkte er heiter, »Sie haben keinen gefressen.«
    Ed, der ein paar Schritte entfernt in seinem Sessel saß, legte argwöhnisch die Stirn in Falten.
    »Vielleicht haben sie heute nur keinen Hunger«, brummte er.
    Auf dem Boden des Gewölbes angelangt, kletterte die gemischte Gruppe von Ganymedern und Erdbewohnern durch eine unmittelbar unter der Klarsichtscheibe gelegene Luftschleuse und begann sich über den mit Stahlnetzen ausgelegten Boden durch das Labyrinth der verschiedensten technischen Gerätschaften zum Schiff vorzukämpfen.
    »Es ist ziemlich warm«, bemerkte Shilohin zu Hunt, als sie auf dem Weg waren. »Dennoch gibt es an den Wänden keinerlei Anzeichen