Die Ringe des Tantalus

Erforschungsteams zu leiten.
     
    P. 11 Im Anhang finden Sie die Daten aller Mitglieder des Tantalus-Unternehmens.
     
    P. 12 Angesichts all dieser bestürzenden Informationen ersuche ich Sie eindringlich, kraft all Ihrer Autorität und all Ihrer Möglichkeiten der Opposition nebst Sabotageakten gegen das ExPEND-Programm ein Ende zu bereiten. Die Befürchtungen der Dritten Welt sind sicher nicht grundlos, denn es ist richtig, daß die gewaltigen Mengen an Kapital, Technologie und Energie, die zur extrasolaren Kolonisierung aufgebracht werden, anderweitig besser eingesetzt werden könnten. Doch diese Haltung wäre kurzsichtig, heißt unser Ziel doch, der Menschheit auf lange Sicht das Überleben zu ermöglichen. Und dazu brauchen wir neue besiedelbare Welten.
     
    ANHANG I
     
    Besatzung der Santa Maria, ÜLF-Schiff mit dem Auftrag, 7. Planeten von Alpha Leonis auf Kolonisierung vorzubereiten.
     
    CONRAD, James. Alter 39. ENTBEHRLICHER, Team 2. Nationalität: Britisch. Ex-Commander im Raumdienst der Vereinten Nationen. Träger des Raumdienst-Verdienstkreuzes mit Spange. Schied aus dem RDVN-Dienst nach Kriegsgerichtsprozeß aus. Das Kriegsgericht (Vorsitz: Admiral Kotusow) kam zu folgendem Urteil: Schuldig, vorsätzlich und wiederholt Befehlen seines vorgesetzten Offiziers nicht Folge geleistet zu haben, als der Conrad einen Versuch zur Rettung der Besatzung des Schiffes R. S. Einstein, das im Orbit der Sonne zu verglühen drohte, untersagte; nicht schuldig, die Sicherheit der R. S. Gagarin, die unter seinem Kommando stand, riskiert zu haben; schuldig, den Tod von drei Besatzungsmitgliedern und einem Ingenieur seines Schiffes bei oben erwähntem Rettungsunternehmen zu verantworten zu haben. Conrad selbst erlitt bei dem Rettungsversuch schwere Verletzungen – ein Kabel trennte ihm einen Arm ab, und durch die Solarstrahlung verlor er ein Auge. Conrad entschied sich für eine Armprothese und ein Infrarotauge, das er normalerweise mit einer Silberklappe bedeckt. Nach dem erfolgreichen Abschluß des Kratos-Unternehmens wurde ihm das Große Gagarin-Kreuz verliehen. Zusätzlich bot man ihm an, als Captain in den RDVN zurückzukehren. Conrad lehnte das Angebot ab und entschied sich dafür, weiter als ENTBEHRLICHER tätig zu sein.
     
    SMITH, Indira. Alter 31. Erster Offizier, ENTBEHRLICHE, Team 2. Nationalität: Indisch. Ex-Sanitäts-Lieutenant im Terranischem Katastrophenkorps. Schied aus dem TKK nach Folterungen und schweren Verletzungen durch sogenannte »Todesengel« in Brasilien aus. Trägt nun Beinprothesen. Ihr wurde das RDVK für ihre Verdienste und Leistungen auf Kratos verliehen.
     
    KWANGO, Kurt. Alter 34. Ökologe, ENTBEHRLICHER, Team 2. Nationalität: Nigerianisch. Hat etliche Gewalttaten begangen, mehrmals verurteilt. Verhalten seit Eintritt beim ExPEND einwandfrei. Erhielt Generalbegnadigung für alle begangenen Straftaten. Ausgezeichnet mit der Goldenen Medaille für seine Leistungen und Verdienste auf Kratos.
     
    KHELAD, Achmed. Alter 27. Waffen- und Explosivstoff-Experte, Straftäter. Nationalität: Syrisch. Vom US-Gerichtshof wegen Flugzeugentführung und Mord auf dem Kennedy International Airport verurteilt. Meldete sich freiwillig zu ExPEND. Haftstrafe gemäß UN-Mandat 31-B-9-72 erlassen. Khelad ist für unbegrenzte Zeit dem ExPEND unterstellt.
     
    PUSCHKIN, Alexej. Alter 35. Ingenieur. Straftäter. Nationalität: Russisch. Vom Gerichtshof der Sowjetunion wegen Mordes in Leningrad verurteilt. Meldete sich freiwillig zu ExPEND. Haftstrafe gemäß UN-Mandat 31-B-9-72 erlassen. Puschkin ist für unbestimmte Zeit dem ExPEND unterstellt.
     
    ZONIS, Ruth. Alter 26. Biologin. Straftäterin. Nationalität: Israelisch. Vom ägyptischen Gerichtshof wegen versuchten schweren Raubes in Kairo verurteilt. Meldete sich freiwillig zu ExPEND. Haftstrafe gemäß UN-Mandat 31-B-9-72 erlassen. Zonis ist auf unbestimmte Zeit dem ExPEND unterstellt.
     
    UHLMANN, Lisa. Alter 29. Chemikerin. Straftäterin. Nationalität: Amerikanisch. Vom mexikanischen Gerichtshof wegen Kidnapping in Mexico City verurteilt. Meldete sich freiwillig zu ExPEND. Haftstrafe gemäß UN-Mandat 31-B-9-72 erlassen. Uhlmann ist auf unbestimmte Zeit dem ExPEND unterstellt.
     
    ANHANG II
     
    Die Akten über Conrad, Smith und Kwango rechtfertigen die Annahme ihrer Integrität. Khelads Verbrechen war politischer Natur. Puschkins Verbrechen war persönlicher Natur. Zonis’ Verbrechen war politischer Natur, Uhlmanns Verbrechen war politischer Natur.