Die Rückkehr des Poeten

Titel: Die Rückkehr des Poeten Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Michael Connelly

Vom Netzwerk:

das hören, was ich Ihnen sage.«
    »Schon gut, schon gut, ich habe verstanden.«
    »Gut. Wo sind Sie?«
    »In Vegas, Mann. Wie Sie gesagt haben.«
    »Haben Sie das Zeug vom Boot geholt?«
    »Hab ich.«
    »Kein FBI?«
    »Nee. Alles klar, Mann.«
    »Wo sind Sie gerade?«
    Beim Sprechen fiel mir etwas in meinen Notizen auf, und ich erinnerte mich an etwas anderes aus dem Times-Artikel über die Vermissten. Oder genauer: Ich erinnerte mich an den Kreis, den Terry auf den Zeitungsausschnitt gemacht hatte.
    »Ich bin im B«, sagte Lockridge.
    »Im B? Wo ist das B?«
    »Das Big B, Mann.«
    »Buddy, wovon reden Sie eigentlich? Wo sind Sie?«
    Er flüsterte die Antwort.
    »Ich dachte, man kann nicht vorsichtig genug sein. Könnte doch sein, dass wir abgehört werden.«
    »Buddy, es ist mir egal, ob wir abgehört werden. Lassen Sie den Quatsch. Was ist das Big B?«
    »Das Bellagio. Total simpel, der Code, Mann.«
    »Ein simpler Code für einen simplen Verstand. Soll das heißen, Sie haben sich auf meine Rechnung im Bellagio ein Zimmer genommen?«
    »Ganz richtig.«
    »Dann checken Sie wieder aus.«
    »Jetzt hören Sie mal. Ich bin doch grade erst angekommen.«
    »Ich zahle Ihnen das Bellagio nicht. Checken Sie aus, und kommen Sie hierher, und nehmen Sie sich da ein Zimmer, wo ich bin. Wenn ich mir leisten könnte, Sie im Bellagio unterzubringen, würde ich selbst dort wohnen.«
    »Kein Spesenkonto, wie?«
    »Nein.«
    »Meinetwegen. Wo sind Sie denn?«
    Ich gab ihm die Adresse des Double X, und er wusste sofort, dass ich in einer billigen Absteige war.
    »Haben Sie dort Pay-per-View?«
    »Die haben hier gar nichts. Kommen Sie einfach her.«
    »Also, hören Sie, ich habe gerade eingecheckt. Mein Geld kriege ich sowieso nicht mehr zurück. Sie haben es bereits von meiner Karte abgebucht, und außerdem habe ich schon ins Klo geschissen. Das ist wie eine unausgesprochene Inbesitznahme des Zimmers, wissen Sie. Ich bleibe eine Nacht hier, und morgen bleibe ich dann da, wo Sie sind.«
    Es wird nur eine Nacht geben, dachte ich.
    »Dann geht alles, was über den Preis dieser Absteige hier hinausgeht, auf Ihre Rechung, Mann. Ich habe Ihnen nicht gesagt, Sie sollten sich im teuersten Hotel am Strip einquartieren.«
    »Schon gut, schon gut, ziehen Sie’s von meinem Honorar ab, wenn Sie meinen. Von mir aus. Soll mir doch egal sein.«
    »Gut, mache ich. Haben Sie ein Auto?«
    »Nein, ich hab mir ein Taxi genommen.«
    »Gut, fahren Sie mit dem Lift nach unten, und nehmen Sie sich wieder eins, und bringen Sie den ganzen Kram hierher.«
    »Kann ich mich vorher nicht noch massieren lassen?«
    »Verdammt noch mal, Buddy, wenn Sie nicht auf der Stelle …«
    »War doch nur ein Witz! Man wird doch noch einen Witz machen dürfen, Harry? Bin schon unterwegs.«
    »Gut. Ich warte.«
    Ich unterbrach die Verbindung, ohne mich zu verabschieden, und löschte das Gespräch sofort aus meinem Gedächtnis. Ich war aufgeregt. Ich machte Fortschritte. Ich glaubte, unerklärlicherweise eins der Rätsel gelöst zu haben. Ich sah auf meine Rekonstruktion von McCalebs Aktennotizen und da wieder auf eine ganz bestimmte Zeile:

    Dreieckstheorie? – 1 Punkt ergibt 3

    In dem Zeitungsartikel hatte McCaleb in dem Zitat eines Metro-Detective über den Kilometerstand des Leihwagens eines der Vermissten außerdem das Wort Kreis markiert. Die Ermittler waren nämlich davon ausgegangen, dass in einem großen Kreis nach Hinweisen zu suchen wäre, was mit dem Vermissten geschehen war.
    Inzwischen glaubte ich jedoch, dass McCaleb das Wort eingekreist hatte, weil er es für falsch gehalten hatte. Das Suchgebiet war kein Kreis. Es war ein Dreieck, und das hieß, dass die mit dem Leihwagen zurückgelegten Meilen die drei Seiten eines Dreiecks bildeten. Der erste Eckpunkt war der Flughafen, der Ausgangspunkt. Dort holte der Mieter den Wagen ab und fuhr zu Eckpunkt zwei. Punkt zwei war die Stelle, an der sich sein Weg mit dem des Entführers kreuzte. Und Punkt drei war die Stelle, wo der Entführer das Opfer in seine Gewalt brachte. Danach wurde der Wagen an Punkt eins zurückgebracht und das Dreieck vollendet.
    Als McCaleb diese Notizen geschrieben hatte, hatte er nichts von der Zzyzx Road gewusst. Er hatte einen Punkt gehabt – die Rückgabestelle der Leihwagenfirma am Flughafen. Deshalb schrieb er »1 Punkt ergibt 3«, denn er wusste, wenn ein weiterer Punkt des Dreiecks identifiziert werden könnte, würde dieser zum verbleibenden Punkt führen.
    »Ein weiterer Punkt