Die Ruinen von Gorlan

tun hatte.
    »Also habt Ihr mich meines Vaters wegen als Lehrling angenommen?«, fragte Will.
    Diesmal schüttelte Walt den Kopf. »Nein. Als Dank deinem Vater gegenüber sorgte ich dafür, dass du gut erzogen wurdest. Gewählt habe ich dich, weil du die Fähigkeiten und Eigenschaften zeigtest, die nötig waren. Und außerdem scheinst du auch den Mut und die Tapferkeit deines Vaters geerbt zu haben.«
    Es herrschte eine lange, lange Stille zwischen ihnen, während Will die Geschichte des beeindruckenden Kampfes seines Vaters überdachte. Irgendwie war die Wahrheit noch bewegender, noch weit begeisternder als jede Geschichte, die er sich über die Jahre hätte ausdenken können. Schließlich stand Walt auf, und Will lächelte dankbar zu der schmalen, drahtigen Gestalt hoch, die sich jetzt im letzten Licht des Tages dunkel gegen den Himmel abhob. »Ich glaube, mein Vater würde sich freuen und wäre stolz auf die Wahl, die ich getroffen habe«, sagte er und legte die Kette mit dem Eichenlaub aus Bronze über seinen Kopf.
    Walt nickte nachdrücklich, dann drehte er sich um, ging ins Haus und überließ den Lehrling seinen Gedanken.
    Will blieb noch einige Minuten still sitzen. Unbewusst berührte er mit der Hand das Symbol aus Eichenlaub, das um seinen Hals hing. Die Abendbrise trug schwache Klänge aus dem Burghof zu ihm, das unaufhörliche Hämmern und Rasseln der Rüstungen während des Exerzierens, das während der ganzen letzten Woche beinahe Tag und Nacht zu hören war. Auf Burg Redmont bereitete man sich auf den bevorstehenden Krieg vor.
    Und doch fühlte Will sich zum ersten Mal in seinem Leben absolut im Frieden mit der Welt.

OMNIBUS
ist der Taschenbuchverlag für Kinder
in der Verlagsgruppe Random House
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    1. Auflage
    Deutsche Erstausgabe Oktober 2006
    Gesetzt nach den Regeln der Rechtschreibreform
    © 2004 John Flanagan
    Die englische Originalausgabe erschien 2004 unter dem Titel »Ranger’s Apprentice –
    The Ruins of Gorlan«
bei Random House Australia Pty Limited,
Sydney, Australia.
This edition published by arrangement with
Random House Australia.
© 2006 der deutschsprachigen Ausgabe
OMNIBUS, München
Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten
Übersetzung: Angelika Eisold-Viebig
Lektorat: Petra Koob-Pawis
Vignetten: Mathematics
Umschlagbild: Volker Fredrich
Umschlagkonzeption: init.büro für gestaltung,
Bielefeld
he · Herstellung: CZ/JL
Satz: Uhl + Massopust, Aalen
    eISBN 978-3-641-10117-6
     
     
     
    www.omnibus-verlag.de
    www.randomhouse.de