Die Säulen der Erde - The Pillars of the Earth

Titel: Die Säulen der Erde - The Pillars of the Earth Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ken Follett

Vom Netzwerk:

wollte? Oder hatte sie nicht mehr? Aliena wollte eben den Mund aufmachen, um sie anzufahren, als der Jagdpfleger eintrat.
    »Ich zeige Euch die Scheune, in der Ihr schlafen könnt«, sagte er. Er nahm eine Laterne von einem Haken neben der Tür. »Kommt mit.«
    Aliena und Richard erhoben sich. Aliena sagte zu der Frau: »Eine dringende Bitte habe ich noch. Kannst du mir ein altes Gewand geben? Ich habe nichts an unter diesem Umhang.«
    Die Frau wirkte aus irgendeinem Grund ungehalten. »Ich schau mal nach, was ich finden kann«, murmelte sie.
    Aliena ging zur Tür. Der Jagdpfleger sah sie merkwürdig an, starrte auf ihren Umhang, als ob er, wenn er nur fest genug stierte, durch das Tuch hindurchsehen könnte. »Zeig uns den Weg!«, fuhr sie ihn an. Er drehte sich um und verließ das Haus.
    Er führte sie um das Haus herum und quer durch einen Gemüsegarten. Das unstete Licht der Laterne ließ eine Holzhütte erkennen, eher einen Schuppen denn eine Scheune. Er öffnete die Tür, und sie schlug gegen eine Regentonne, in der das Wasser aus der Dachrinne aufgefangen wurde. »Seht es Euch an«, sagte er. »Schaut, ob es Euch behagt.«
    Richard ging zuerst hinein. »Bring die Laterne, Allie«, sagte er. Aliena drehte sich um und wollte dem Jagdpfleger die Laterne abnehmen. Im gleichen Augenblick gab er ihr einen kräftigen Stoß. Sie stürzte durch die offene Tür, prallte mit ihrem Bruder zusammen, und beide landeten kopfüber auf dem Boden. Die Tür schlug zu, und es wurde dunkel. Von draußen kam ein merkwürdiges Geräusch herein, als ob ein schwerer Gegenstand vor die Tür geschoben wurde.
    Aliena rang um Fassung.
    »Was war das, Allie?«, rief Richard.
    Sie setzte sich auf. War der Mann wirklich Jagdaufseher oder doch ein Wegelagerer? Ein Gesetzloser konnte er nicht sein – dazu wirkte sein Haus zu gediegen. Aber wenn er tatsächlich Jagdpfleger war – warum hatte er sie dann eingesperrt? Hatten sie gegen das Gesetz verstoßen? Hatte er erraten, dass die Pferde nicht ihnen gehörten? Oder hegte er unehrliche Absichten?
    »Allie, warum hat er das getan?«, fragte Richard.
    »Ich weiß es nicht«, sagte sie matt. Sie hatte nicht mehr die Kraft, sich aufzuregen oder wütend zu werden. Sie stand auf und rüttelte an der Tür. Sie gab keinen Spaltbreit nach. Vermutlich hatte der Jagdpfleger die Regentonne von außen dagegengeschoben. In der Dunkelheit tastete Aliena die Wände ab. Sogar die untere Dachschräge konnte sie erfühlen. Der Schuppen bestand aus fugenlos zusammengesetzten Brettern und war mit großer Sorgfalt gebaut worden. Dies war das Verlies des Jagdaufsehers, in dem er Rechtsbrecher einsperrte, bevor sie dem Vogt vorgeführt wurden. »Hier kommen wir nicht raus«, sagte Aliena.
    Sie setzte sich wieder. Der Boden war trocken und mit Stroh bedeckt.
    »Wir sitzen hier fest, bis er uns freilässt«, sagte sie entmutigt. Richard setzte sich neben sie. Nach einer Weile legten sie sich Rücken an Rücken nieder. Aliena glaubte, sie wäre viel zu zerschlagen, verängstigt und angespannt, um Schlaf zu finden. Doch außerdem war sie noch vollkommen erschöpft, und so versank sie schon nach wenigen Augenblicken in einen heilsamen Schlummer.
    Sie erwachte erst, als die Tür geöffnet wurde und das Tageslicht auf ihr Gesicht fiel. Erschrocken setzte sie sich auf; sie wusste nicht, wo sie sich befand, noch, warum sie auf dem harten Boden schlief. Doch dann fiel ihr alles wieder ein, und sie bekam es mit der Angst zu tun: Was hatte der Jagdaufseher mit ihnen vor? Aber nicht er trat ein, sondern seine kleine, braunhäutige Frau; und obwohl ihre Miene ebenso verschlossen und unzugänglich war wie am Abend zuvor, so brachte sie ihnen doch einen Kanten Brot und zwei Becher.
    Richard setzte sich ebenfalls auf. Argwöhnisch beobachteten sie die Frau. Sie sagte nichts, reichte beiden einen Becher, brach das Brot und gab es Aliena und Richard. Plötzlich merkte Aliena, wie unglaublich hungrig sie war. Sie tunkte ihr Brot in das Bier und begann zu essen.
    Die Frau blieb an der Tür und beobachtete die Geschwister, wie sie Brot und Bier verzehrten. Dann reichte sie Aliena ein Stück zusammengefaltetes, verschlissenes und vergilbtes Linnen: Es war ein altes Kleid.
    Die Frau sagte: »Zieht das an, und macht Euch aus dem Staub.«
    Aliena verwirrte die Gleichzeitigkeit von Güte und harten Worten, aber sie zögerte nicht, die Gabe anzunehmen. Sie drehte sich um, ließ ihren Umhang fallen, zog flink das Gewand über den Kopf und