Die Säulen der Erde - The Pillars of the Earth

Titel: Die Säulen der Erde - The Pillars of the Earth Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ken Follett

Vom Netzwerk:

oder der Einschnitt wurde zu tief, und das Muster misslang. Aber wenn er mit dem Klumpen Stein vor ihm erst einmal vertraut war, konnte er ihn auch verwandeln. Je schwieriger die Aufgabe, um so größer Jacks Begeisterung.
    Er bekam allmählich das Gefühl, die Ornamente, die Tom von ihm verlangte, seien zu einfach. Er war der Zickzack- und Rautenmuster, der Hundszahnfriese, Spiralen und einfachen Rundstäbe überdrüssig, und selbst dieses Laubfries kam ihm ziemlich steif und eintönig vor. Am liebsten hätte er natürlich aussehendes, geschmeidiges und unregelmäßiges Blattwerk aus dem Stein geschnitten und die unterschiedlichen Formen echter Blätter von Eichen, Eschen und Birken imitiert, doch Tom ließ ihn nicht. Viel lieber noch hätte er Szenen aus der Bibel dargestellt: Adam und Eva, David und Goliath, das Jüngste Gericht – vollständig mit Dämonen und Teufeln und nackten Menschen –, aber er wagte gar nicht erst darum zu bitten.
    Schließlich kam Tom und gebot ihm Einhalt. »Heute ist Feiertag, Junge«, sagte er. »Außerdem bist du noch mein Lehrling, und ich brauche dich beim Aufräumen. Sämtliche Werkzeuge müssen vor dem Essen weggeschlossen werden.«
    Jack legte seinen Hammer und die Meißel beiseite und deponierte den Stein, an dem er gearbeitet hatte, sorgfältig in Toms Bauhütte; dann folgte er Tom auf seinem Rundgang über die Baustelle. Die anderen Lehrlinge räumten schon auf und fegten Steinsplitter, Sand, Klümpchen getrockneten Mörtels und Holzspäne beiseite, die überall herumlagen. Tom sammelte seine Zirkel und sein Richtscheit ein, Jack seine Maßstöcke und seine Senkschnüre, und sie brachten alles in die Bauhütte.
    In der Bauhütte bewahrte Tom seine Ruten auf, lange Eisenstäbe, die im Querschnitt quadratisch waren, dazu kerzengerade und von exakt gleicher Länge; sie steckten in einem verschließbaren Holzgestell und wurden zum Ausmessen verwendet.
    Während sie weiter herumstreiften und Mörtelbretter und Schaufeln einsammelten, musste Jack immerzu an die Ruten denken. »Wie lang ist so eine Rute?«, fragte er.
    Die Steinmetzen, die seine Frage hörten, brachen in Gelächter aus. Es war nicht das erste Mal, dass sie Jacks Fragen komisch fanden. Edward Short, ein wahrer Winzling von Steinmetz mit ledriger Haut und schiefer Nase, meinte: »Eine Rute ist eine Rute«, und das Gelächter begann von neuem.
    Es machte ihnen Spaß, die Lehrlinge aufzuziehen, vor allem, wenn sie damit beweisen konnten, wie himmelhoch sie ihnen überlegen waren. Jack hasste es, um seiner Unwissenheit willen ausgelacht zu werden, fand sich jedoch damit ab, weil seine Neugier größer war. »Das verstehe ich nicht«, gab er geduldig zurück.
    »Ein Zoll ist ein Zoll, ein Fuß ist ein Fuß, und eine Rute ist eine Rute«, sagte Edward.
    Die Rute war also eine Maßeinheit. »Und wie viel Fuß hat so eine Rute?«
    »Aha! Das kommt ganz drauf an. In Lincoln sind es achtzehn, in Ostanglien sechzehn.«
    Tom unterbrach den Wortwechsel und gab Jack eine Antwort, mit der er etwas anfangen konnte. »Auf dieser Baustelle kommen auf eine Rute fünfzehn Fuß.«
    Eine Steinmetzin mittleren Alters fügte hinzu: »In Paris benutzen sie die Rute überhaupt nicht, nur den Maßstock.«
    Tom sagte zu Jack: »Der Gesamtplan der Kirche basiert auf Ruten. Hol mir eine, und ich zeig’s dir. Es wird langsam Zeit, dass du dich mit diesen Dingen vertraut machst.« Er händigte Jack den Schlüssel aus.
    Jack nahm eine Rute aus dem Gestell. Sie war ziemlich schwer. Tom gab gerne Erklärungen, und Jack hörte ihm gerne zu. Die Organisation der Dombaustelle war für ihn ein geheimnisvolles Muster, ähnlich dem eines Brokatmantels, und je mehr er davon verstand, desto mehr wollte er erfahren.
    Tom stand im Seitenschiff am offenen Ende des halb fertigen Altarraums, der in der Mitte der künftigen Vierung lag. Er griff nach der Rute und legte sie quer durch das Seitenschiff auf den Boden. »Von der Außenwand bis zur Mitte des Bogenpfeilers ist es eine Rute.« Er stellte die Rute auf und legte sie in entgegengesetzter Richtung aus. »Von hier bis zum Mittelpunkt des Langhauses ist es eine Rute.« Er wiederholte den Vorgang, und das Ende der Stange markierte die Mitte des gegenüberliegenden Pfeilers. »Das Mittelschiff ist zwei Ruten breit.« Er legte die Rute wieder an und stieß an die Mauer des jenseitigen Seitenschiffes. »Insgesamt ist die Kirche vier Ruten breit.«
    »Ja«, sagte Jack. »Und jeder Pfeiler hat eine Rute Abstand